Vietnamese Tutor





3 文章 nonsense, hidden meaning, writing, hidden, written material, article, implied meaning, essay, writings, literary works, patch, hidden/implied meaning
6 m.[general]
7 出口成章 to speak like a printed book, quick and clever talking, the gift of the gab
7 顺理成章 logical, only to be expected, rational and clearly structured (of text)
7 违章 to break the rules, to violate regulations
7 勋章 medal, decoration
7 印章 seal, signet, chop, stamp, CL:方[fang1]
7 杂乱无章 disordered and in a mess (idiom), all mixed up and chaotic




Most Common Compounds:


JCV
chương badge


SV5000
文章 wénzhāng văn vẻ/văn chương/bài văn/bài báo/tác phẩm/ẩn ý/ngụ ý/biện pháp/cách làm văn chương
章程 zhāngchéng chương trình/điều lệ chương trình
勋章 xūnzhāng huân chương huân chương
宪章 xiànzhāng hiến chương/học tập/noi theo/quy định chế độ hiến chương
徽章 hūizhāng huy chương/huy hiệu huy chương


Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .



A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
Hiến pháp luật bản của một nhà nước .
宪法 一个 国家 基本 章程
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.


(0911)


1054
文章
(noun: essay / article)
What does this article really want to express?

Was genau sagt dieser Artikel?

Chính xác thì bài báo này nói gì?
Chính_xác thì bài báo này nói gì ?
Exact | then | article | this | say | what?





3125

(verb: to affix a seal, to stamp [a document])
Contracts that have not been stamped are invalid.
Ein Vertrag ohne Siegel ist ungültig.
Hợp đồng không có con dấu là vô hiệu.
Hợp_đồng không có con_dấu là vô_hiệu .
Contract | not | have | seal | is | invalid.

3236

(noun: rule, regulation)
Every employee should abide by the rules and regulations of the company.
Jeder Mitarbeiter sollte sich an die Regeln und Vorschriften des Unternehmens halten.
Mọi nhân viên phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty.
Mọi nhân_viên phải tuân_thủ các nội_quy và quy_định của công_ty .
Every | employee | must | comply | regulations | and | rules | of | company.

4791

(noun: statute / rule / regulations)
We have developed new rules to better manage the company's operations.
Wir haben eine neue Charta entwickelt, um die Geschäftstätigkeit des Unternehmens besser zu verwalten.
Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn.
Chúng_tôi đã xây_dựng một điều_lệ mới để quản_lý hoạt_động của công_ty tốt hơn .
We | have | establish | one | charter | new | to | manage | activities | of | company | better

4 文章 bài báo 6 盖章 con tem 6 规章 quy định 6 章程 điều lệ
All Compounds: