Vietnamese Tutor





2 一直 e'er, away, continuously, all the way, right, forever, all_along, always, the whole way, all along, straight, slap, through, ever, evermore
2 直接 direct, immediate
3 简直 simply, really
3 直播 live broadcast (not recorded), direct Internet broadcasting, (agriculture) direct seeding
3 directly, straight, continuously, just, simply
3 直到 until, up to
5 直线 straight line, sharply (rise or fall)
6 直升机 helicopter, CL:架[jia4]
7 耿直 honest, frank, candid
7 理直气壮 in the right and self-confident (idiom), bold and confident with justice on one's side, to have the courage of one's convictions, just and forceful
7 勇往直前 to advance bravely
7 正直 upright, upstanding, honest
7 直奔 to go straight to, to make a beeline for
7 直观 direct observation, directly perceived through the senses, intuitive, audiovisual
7 直达 to go nonstop to, through (as in 'through train'), nonstop
7 直径 diameter
7 直视 to look straight at
7 直觉 intuition
7 直至 lasting until, up till (the present)




Most Common Compounds:


JCV
trực straightaway


SV5000
直接 zhíjiē trực tiếp/thẳng trực tiếp
直觉 zhíjué trực giác trực giác
正直 zhèngzhí chính trực/ngay thẳng chính trực
直观 zhíguān trực quan trực quan
直属 zhíshǔ lệ thuộc trực tiếp/thuộc/trực thuộc trực thuộc
直面 zhímiàn trực diện/nhìn thẳng vào/đối mặt trực diện
直肠 zhícháng trực tràng trực tràng


Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .



She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0
ấy đã đợi suốt đến trưa .
一直 等到 中午
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.


(0269)


0561
一直
(adverb: all the time)
Playing with your phone all the time is not good for your eyes.

Das ständige Spielen mit dem Telefon schadet deinen Augen.

Chơi điện thoại liên tục không tốt cho mắt.
Chơi điện_thoại liên_tục không tốt cho mắt .
Play | phone | continuously | not | good | for | eyes.



1166
直接
(adjective: direct / straight)
If you have any questions, you can contact me directly.

Bei Fragen können Sie mich direkt kontaktieren.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ trực tiếp với tôi.
Nếu bạn có bất_kỳ câu_hỏi nào , bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với tôi .
If | you | have | any | question | which, | you | can | contact | direct | with | me.



1676
简直
(adverb: simply / at all)
It was simply a miracle that he was able to survive under this kind of weather.

Es grenzt an ein Wunder, dass er dieses Wetter überlebt hat.

Việc anh ấy sống sót trong thời tiết này quả là một điều kỳ diệu.
Việc anh_ấy sống_sót trong thời_tiết này quả là một điều kỳ_diệu .
Thing | he | survive | in | weather | this | truly | be | one | miracle.



2417

(adverb: continuously / straight)
Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there.

Nachdem Sie die Ampel passiert haben, fahren Sie 500 Meter geradeaus und biegen dann links ab.

Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái.
sau_khi vượt đèn giao_thông , đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái .
After | pass | traffic light, | go | straight | about | 500 meters | then | turn | left.





2838

(adjective: vertical, perpendicular)
These two lines are perpendicular to each other.
Diese beiden Linien stehen senkrecht zueinander.
Hai đường thẳng này vuông góc với nhau.
Hai đường_thẳng này vuông_góc với nhau .
Two | lines | straight | this | perpendicular | to | each other.

3660

(idiom: bold and confident with justice on one's side)
You can justifiably refuse unreasonable demands from your boss.
Den unangemessenen Forderungen Ihres Chefs können Sie getrost entgegentreten.
Bạn có thể tự tin từ chối những yêu cầu vô lý của sếp.
Bạn có_thể tự_tin từ_chối những yêu_cầu vô_lý của sếp .
You | can | confidently | refuse | requests | unreasonable | of | boss.

4847

(verb: [Internet] to livestream)
Many celebrities will live stream on social media to interact with their fans.
Viele Prominente nutzen die sozialen Medien live, um mit ihren Fans zu interagieren.
Nhiều người nổi tiếng phát trực tiếp trên mạng xã hội để tương tác với người hâm mộ.
Nhiều người nổi_tiếng phát trực_tiếp trên mạng xã_hội để tương_tác với người hâm_mộ .
Many | people | famous | broadcast | live | on | network | social | to | interact | with | people | fan.

3 一直 luôn luôn 4 直接 thẳng thắn 5 简直 đơn giản 5 thẳng 6 垂直 theo chiều dọc 6 理直气壮 thẳng thắn 6 直播 phát sóng trực tiếp 6 直径 đường kính
All Compounds: