Vietnamese Tutor





6 to explode or burst, to quick fry or quick boil
6 爆炸 explode, blow up
6 爆发 erupt, burst/break out
7 爆冷门 an upset (esp. in sports), unexpected turn of events, to pull off a coup, a breakthrough
7 爆竹 firecracker
7 爆满 filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc)




Most Common Compounds:


JCV
bạo bomb


SV5000
爆发 bàofā bùng nổ/bạo phát/phun/nổ/phát tác/đột phá/đột phát/bùng lên/bật lên/oà lên/phá lên bạo phát
爆破 bàopò phá/bộc phá/phá sập/đặt bộc phá/đánh sập/nổ sập bộc phá
爆裂 bàoliè bạo liệt/nứt toác/tét đột ngột/bung tét/nổ tung bạo liệt


Chiến tranh đã nổ ra .



War has broken out .
Der Krieg ist ausgebrochen 0
Chiến tranh đã nổ ra .
战争 爆发
Zhànzhēng bàofā le.


(0813)




2552

(verb: to break out [e.g., war, revolution, etc.])
In 1939, the Second World War broke out.
Im Jahr 1939 brach der Zweite Weltkrieg aus.
Thế chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939.
Thế_chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939 .
World War | Second | broke out | in | year | 1939.

2571

(verb: to explode, to blow up)
A chemical factory just blew up.
Eine Chemiefabrik ist gerade explodiert.
Một nhà máy hóa chất vừa phát nổ.
Một nhà_máy hoá_chất vừa phát_nổ .
One | factory | chemical | just | exploded.

4583

(noun: fireworks)
During Chinese New Year, the city prohibits the use of fireworks and firecrackers.
Während des Frühlingsfestes sind in der gesamten Stadt Feuerwerkskörper und Böller verboten.
Pháo hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành phố trong Lễ hội mùa xuân.
Pháo_hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành_phố trong Lễ_hội mùa xuân .
Fireworks | and | firecrackers | be | ban | across | city | during | Festival | Spring

6 爆发 thoát ra 6 爆炸 nổ 6 烟花爆竹 pháo nổ
All Compounds: