Vietnamese Tutor

1	地点	location, site, locale, locality, topographic point, point, venue, spot, situs, land site, place, locus
1	点	m.[proximation]
1	一点儿	det.: a little bit
2	点头	take a bow, nod one's head, noddle, nod
2	观点	view, aspect, stand, point_of_view, light, eyes, framework, sentiment, bet, standpoint, point of view, eye, viewpoint, slant, perspective, position, angle
2	快点儿	to do sth more quickly, erhua variant of 快點\|快点[kuai4 dian3]
2	特点	distinctive feature, trait, point, flavor, singularity, flavour, distinction, characteristic, excellence, speciality, specialty, idiosyncrasy, salience, distinctiveness, specialness, feature, spot, peculiarity
2	一点点	a little bit
2	有点儿	slightly, a little, somewhat
2	重点	taproot, accent, emphasis, focal point, point, keystone, hinge, salient point, stress, gravity
3	缺点	privilege, bug, failing, flaw, demerit, blemish, debit, limitation, mar, defect, glitch, foible, infirmity, blot, vice, drawback, disadvantage, imperfection, blemishment, weakness, tache, defection, shortcoming, malady, frailty, fault
3	优点	strong, merit, vantage, excellency, perfection, assets, beaut, advantage, excellence, upside, strong_point, good point, virtue, desert, desirability, strong point, long_suit, beauty, strong/good point, desirableness
4	点名	roll call, to mention sb by name, (to call or praise or criticize sb) by name
4	晚点	(of trains etc) late, delayed, behind schedule, light dinner
5	差点儿	not quite, not good enough, almost, barely, a bit different, just about to, nearly starting, on the verge of, erhua variant of 差點\|差点[cha4 dian3]
5	点燃	light_up, light up, kindle, enkindle, burn, tind, light, inflame, ignition, set fire to, ignite, emblaze
5	终点	terminal point, destination, finish line
6	百分点	percentage point
6	焦点	focal point, point at issue, focal, focus, focal_point, central issue
6	景点	scenic spot, place of interest (tourism)
6	起点	starting point
6	热点	hot spot, point of special interest
6	试点	test point, to carry out trial, pilot scheme
7	斑点	spot, stain, speckle
7	出发点	terminus a quo, base, takeoff, starting_point, start, starting_post, beachhead, springboard, starting, starting point, starting post
7	点火	to ignite, to light a fire, to agitate, to start an engine, ignition, fig. to stir up trouble
7	点击率	click-through rate (CTR) (Internet)
7	点评	to comment, a point by point commentary
7	点心	light refreshments, pastry, dimsum (in Cantonese cooking), dessert
7	点缀	to decorate, to adorn, sprinkled, studded, only for show
7	点子	drop (of liquid), drop, idea, hint, dot, beat (of percussion instruments), beat, spot, key point, speck, pointer
7	画龙点睛	to paint a dragon and dot in the eyes (idiom), fig. to add the vital finishing touch, the crucial point that brings the subject to life, a few words to clinch the point
7	亮点	highlight, bright spot
7	难点	difficulty
7	弱点	Achilles' heel, soft spot, failing, weakness, underbelly, defect, foible, infirmity, weak_point, blot, frailty, drawback, Achilles'_heel, soft_spot, weak point, vulnerability
7	网点	node in a network, branch, website
7	要点	nub, head, essentials, highlight, core, effect, message, issue, detail, key strongpoint, kernel, hinge, upshot, best, capitulation, item, essential, point, salient point, substance, outline, main points, crux, essence, burden, knot, salience, pith, pivot, sum, marrow, gist
7	疑点	a doubtful point
7	指点	to point out, to indicate, to give directions, to show how (to do sth), to censure, to pick at
7	转折点	turning point, breaking point

Most Common Compounds:

JCV
点	điểm	spot

SV5000
观点	guāndiǎn	quan điểm/điểm nhìn/quan điểm chính trị	quan điểm
重点	zhòngdiǎn	trọng điểm/điểm tựa/điểm đặt/có trọng điểm	trọng điểm
特点	tèdiǎn	đặc điểm	đặc điểm
地点	dìdiǎn	địa điểm/nơi/chỗ	địa điểm
焦点	jiāodiǎn	tiêu điểm/điểm tập trung/trọng điểm/tiêu điểm chính/nơi tập trung/trọng tâm/trung tâm	tiêu điểm
缺点	quēdiǎn	khuyết điểm/thiếu sót	khuyết điểm
优点	yōudiǎn	ưu điểm/chỗ mạnh/điểm tốt	ưu điểm
指点	zhǐdiǎn	chỉ điểm/chỉ vẽ/chỉ bảo/xoi mói/nói xấu	chỉ điểm
点心	diǎnxīn	điểm tâm/lót dạ/lót lòng/bánh ngọt	điểm tâm
起点	qǐdiǎn	khởi điểm/khởi đầu/điểm xuất phát	khởi điểm
要点	yàodiǎn	yếu điểm/nội dung chính/nội dung chủ yếu/cứ điểm quan trọng	yếu điểm
点名	diǎnmíng	điểm danh/chỉ đích danh	điểm danh
弱点	ruòdiǎn	nhược điểm/điểm yếu/chỗ kém	nhược điểm
极点	jídiǎn	cực điểm/hết sức/vô cùng	cực điểm
论点	lùndiǎn	luận điểm	luận điểm
糕点	gāodiǎn	điểm tâm/cao điểm/bánh bột lọc/bánh ngọt/bánh điểm tâm	cao điểm
据点	jùdiǎn	cứ điểm/vị trí đổ bộ/đồn bót	cứ điểm
装点	zhuāngdiǎn	trang điểm/trang trí	trang điểm
检点	jiǎndiǎn	kiểm điểm/kiểm lại/điểm lại/xem kỹ lại/soát lại/rà soát lại/thận trọng/chú ý giữ gìn/chừng mực ý tứ/điều độ	kiểm điểm
交点	jiāodiǎn	giao điểm	giao điểm

Bây giờ là mấy giờ ?

What time is it now ?
Wie spät ist es jetzt ?
Bây giờ là mấy giờ ?
现在是几点？
Xiànzài shì jǐ diǎn?

(0123)

0016
点
(measure word: o'clock)

Excuse me, what time is it now?

Entschuldigung, wie spät ist es jetzt?

Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi?

Xin_lỗi , bây_giờ là mấy_giờ rồi ?

0135
一点儿
(a few, a little)

I can speak a little Mandarin.

Ich kann ein wenig Chinesisch sprechen.

Tôi có thể nói một chút tiếng Trung.

Tôi có_thể nói một_chút tiếng Trung .

I | can | speak | one | little | language | Chinese.

0690
地点
(noun: place / site)

I will send you the time and place of the meeting later.

Zeit und Ort des Treffens sende ich dir später zu.

Tôi sẽ gửi cho bạn thời gian và địa điểm của cuộc họp sau.

Tôi sẽ gửi cho bạn thời_gian và địa_điểm của cuộc_họp sau .

I | will | send | for | you | time | and | location | of | meeting | later.

0952
缺点
(noun: shortcoming / weakness)

The interviewer asked him: "What is your biggest weakness?"

Der Interviewer fragte ihn: „Was ist Ihr größtes Manko?“

Người phỏng vấn hỏi anh: “Khiếm khuyết lớn nhất của anh là gì?”

Người phỏng_vấn hỏi anh : “ Khiếm_khuyết lớn nhất của anh là gì ? ”

1029
特点
(noun: characteristic / distinguishing feature)

One of the best features of Nissan cars is their durability.

Eine der besten Eigenschaften von Nissan-Autos ist ihre Langlebigkeit.

Một trong những tính năng tốt nhất của xe Nissan là độ bền.

Một trong những tính_năng tốt nhất của xe Nissan là độ bền .

One | in | those | feature | best | of | car | Nissan | be | durability.

1123
优点
(noun: merit / strong point)

Each of these job candidates have their own strong points.

Jeder dieser Kandidaten hat seine eigenen Vorzüge.

Mỗi ứng cử viên này đều có những ưu điểm riêng.

Mỗi ứng_cử_viên này đều có những ưu_điểm riêng .

1176
重点
(noun: focal point / emphasis)

You've been talking for so long and I still don't understand what your point is.

Sie reden schon so lange und ich verstehe immer noch nicht, was Sie meinen.

Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì.

Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì .

You | talk | long | too | but | I | still | not yet | understand | meaning | you | be | what.

1247
标点
(noun: punctuation / punctuation mark)

There are many punctuation errors in this article.

In diesem Artikel sind viele Satzzeichenfehler enthalten.

Bài viết này có nhiều lỗi chấm câu.

Bài viết này có nhiều lỗi chấm_câu .

1420
点心
(noun: dim sum / light refreshment)

In this restaurant, you can taste all kinds of Hong Kong style dim sum.

In diesem Restaurant können Sie verschiedene Dim Sum im Hongkong-Stil probieren.

Tại nhà hàng này, bạn có thể thử nhiều loại dim sum kiểu Hồng Kông.

Tại nhà_hàng này , bạn có_thể thử nhiều loại dim sum kiểu Hồng_Kông .

1556
观点
(noun: point of view / viewpoint / standpoint)

It's hard for me to agree with your extreme point of view.

Es fällt mir schwer, Ihrer extremen Ansicht zuzustimmen.

Thật khó để tôi đồng ý với quan điểm cực đoan của bạn.

Thật khó để tôi đồng_ý với quan_điểm cực_đoan của bạn .

2531

(noun: percentage point)

Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year.

Der Umsatz im ersten Quartal dieses Jahres lag drei Prozentpunkte über dem Vorjahreszeitraum.

Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

Doanh_số bán_hàng trong quý đầu_tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần_trăm so_với cùng kỳ năm_ngoái .

2938

(verb: to embellish, to decorate)

Your sweater is too plain. You can embellish it with a silk scarf.

Ihr Pullover ist zu schlicht, Sie können ihn mit einem Seidenschal verschönern.

Áo len của bạn quá đơn giản, bạn có thể tô điểm nó bằng một chiếc khăn lụa.

Áo len của bạn quá đơn_giản , bạn có_thể tô_điểm nó bằng một chiếc khăn lụa .

Sweater | your | too | plain, | you | can | embellish | it | with | one | scarf | silk.

3450

(noun: focus, point at issue, focal point)

This incident made her the focus of discussion among her colleagues.

Der Vorfall machte sie zum Mittelpunkt der Diskussion unter ihren Kollegen.

Vụ việc khiến cô trở thành tâm điểm bàn tán của đồng nghiệp.

Vụ_việc khiến cô trở_thành tâm_điểm bàn_tán của đồng_nghiệp .

4053

(noun: weakness)

Sometimes I pursue perfection too much, and this is one of my weaknesses.

Manchmal strebe ich zu sehr nach Perfektion, was eine meiner Schwächen ist.

Đôi khi tôi theo đuổi sự hoàn hảo quá nhiều, đó là một trong những điểm yếu của tôi.

Đôi_khi tôi theo_đuổi sự hoàn_hảo quá nhiều , đó là một trong những điểm yếu của tôi .

Sometimes | I | pursue | perfection | too | much | that | is | one | of | weaknesses | of | me

4610

(noun: main point / essential / gist)

Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins.

Lassen Sie vor Beginn des Meetings alle wichtigen Punkte für die Diskussion vorbereiten.

Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.

trước_khi cuộc_họp bắt_đầu , hãy yêu_cầu mọi_người chuẩn_bị những điểm chính để thảo_luận .

4883

(noun: destination / end point / finishing line [in a race])

The race was so intense that only a few people made it to the finish line.

Das Rennen war so hart, dass nur wenige Menschen die Ziellinie erreichten.

Cuộc đua diễn ra khốc liệt đến nỗi chỉ có vài người về đích.

Cuộc đua diễn ra khốc_liệt đến_nỗi chỉ có vài người về đích .

1 点 điểm 1 一点儿 một chút 4 地点 vị trí 4 缺点 bất lợi 4 特点 đặc trưng 4 优点 lợi thế 4 重点 tiêu điểm 5 标点 chấm câu 5 点心 tráng miệng 5 观点 lượt xem 6 点缀 chỉnh trang 6 焦点 tiêu điểm 6 弱点 yếu đuối 6 要点 điểm 6 终点 kết thúc

All Compounds: