Vietnamese Tutor





4 see 黑沉沉[hei1 chen1 chen1], to submerge, to immerse, to sink, to keep down, to lower, to drop, deep, profound, heavy
4 沉默 taciturn, uncommunicative, silent
4 沉重 heavy, hard, serious, critical
7 沉甸甸 heavy
7 沉淀 to settle, to precipitate (solid sediment out of a solution)
7 沉浸 to soak, to permeate, to immerse
7 沉闷 oppressive (of weather), heavy, depressed, not happy, (of sound) dull, muffled
7 沉迷 to be engrossed, to be absorbed with, to lose oneself in, to be addicted to
7 沉思 to contemplate, to ponder, contemplation, meditation
7 沉稳 steady, calm, unflustered
7 沉着 steady, calm and collected, not nervous
7 消沉 depressed, bad mood, low spirit




Most Common Compounds:


JCV


SV5000
沉默 chénmò trầm mặc/trầm lặng/trầm tĩnh/lặng im/lặng lẽ trầm mặc
沉重 chénzhòng trầm trọng/nặng/nặng nề/nặng trĩu/phiền toái/trách nhiệm/gánh nặng/nhiệm vụ trầm trọng
沉思 chénsī trầm tư/suy nghĩ/cân nhắc/lặng im suy nghĩ trầm tư
深沉 shēnchén thâm trầm/sâu lắng/lắng sâu/trầm lắng/nặng nề/kín đáo/âm thầm thâm trầm
沉静 chénjìng trầm tĩnh/im ắng/tĩnh mịch/yên tĩnh/yên lặng/lắng dịu/bình tĩnh/bình thản/dịu dàng/hoà nhã/trầm lặng trầm tĩnh
沉吟 chényín trầm ngâm/do dự/không quyết được/cân nhắc/suy tính trầm ngâm
沉积 chénjī trầm tích/đọng lại/tụ lại/lắng/tích tụ/cặn/chất lắng trầm tích
沉香 chénxiāng trầm hương/cây trầm hương/cây trầm/gỗ trầm hương/gỗ trầm trầm hương


Con tàu đã chìm .



The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
Con tàu đã chìm .
沉没
Chuán chénmò le.


(1432)


1304
沉默
(verb: to be silent)
In the face of accusations from others, he chose to remain silent.

Angesichts der Anschuldigungen anderer entschied er sich für Schweigen.

Đối mặt với những lời buộc tội từ người khác, anh chọn sự im lặng.
Đối_mặt với những lời buộc_tội từ người khác , anh chọn sự im_lặng .
Face | with | those | word | accusation | from | person | other, | he | choose | silence.





2755

(verb: to settle, to precipitate)
After the impurities precipitated, the water became clear.
Nachdem sich die Verunreinigungen abgesetzt haben, wird das Wasser klar.
Sau khi các tạp chất lắng xuống, nước trở nên trong suốt.
sau_khi các tạp_chất lắng xuống , nước trở_nên trong suốt .
After | impurities | settle, | water | becomes | clear.

2758

(adjective: [of weather, atmosphere, etc.] gloomy, oppressive, depressing, [of sound] dull, not outgoing, withdrawn)
The atmosphere in the conference room was unbearably oppressive.
Die Atmosphäre im Konferenzraum war unerträglich langweilig.
Không khí trong phòng hội nghị buồn tẻ đến không chịu nổi.
Không_khí trong phòng hội_nghị buồn_tẻ đến không chịu nổi .
Atmosphere | in | room | conference | dull | to | unbearable.

2760

(verb: to ponder, to muse, to mediate, to contemplate, to be lost in thought)
She rested her chin on her hand, lost in thought.
Sie stützte gedankenverloren ihr Kinn auf ihre Hand.
Cô tựa cằm vào tay mình, chìm đắm trong suy nghĩ.
Cô tựa cằm vào tay mình , chìm_đắm trong suy_nghĩ .
She | rested | chin | on | hand | her, | immersed | in | thought.

2762

(adjective: heavy, serious, critical [when used to describe one's mood, it means very worried and anxious])
The thought of the future makes me extremely anxious.
Wenn ich an die Zukunft denke, wird mir das Herz schwer.
Nghĩ đến tương lai, lòng tôi nặng trĩu.
Nghĩ đến tương_lai , lòng tôi nặng_trĩu .
Thinking | about | future, | heart | my | heavy.

2763

(adjective: composed, cool-headed, calm)
He has always been cool-headed and never panics.
Er war immer ein ruhiger Mensch und gerät bei Problemen nie in Panik.
Anh ấy luôn là người bình tĩnh và không bao giờ hoảng sợ khi gặp vấn đề.
anh_ấy luôn là người bình_tĩnh và không bao_giờ hoảng_sợ khi gặp vấn_đề .
He | always | calm | and | never | panics | when | encounter | problem.

4092

(adjective: deep / dull / heavy / reserved)
Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved.
Angesichts eines so schweren Themas wirkten alle äußerst ernst und tiefgründig.
Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc.
Đối_mặt với một chủ_đề nặng_nề như_vậy , mọi_người đều tỏ_ra vô_cùng nghiêm_túc và sâu_sắc .
Face | with | one | topic | heavy | like | that | everyone | show | extremely | serious | and | profound

5 沉默 im lặng 6 沉淀 lượng mưa 6 沉闷 đần độn 6 沉思 thiền 6 沉重 nặng 6 沉着 điềm tĩnh 6 深沉 sâu
All Compounds: