Vietnamese Tutor





3 结束 end, close, conclude
3 surname Shu, to bind, bunch, bundle, classifier for bunches, bundles, beams of light etc, to control
5 约束 control, restrain, bind
7 拘束 to restrict, to restrain, constrained, awkward, ill at ease, uncomfortable, reticent
7 束缚 tie up, fetter




Most Common Compounds:


JCV
thúc bundle


SV5000
结束 jiéshù chấm dứt/kết thúc/hết/kết liễu/thắt/tết/trang điểm kết thúc
拘束 jūshù câu thúc/hạn chế/hà khắc/khắc nghiệt/gò bó/ép buộc/thúc ép/cưỡng ép/nhút nhát/mất tự nhiên/không tự nhiên câu thúc
管束 guǎnshù quản thúc/kềm chế/quản chế/nén lại/kềm lại/ràng buộc/ràng giữ quản thúc


Trò chơi vẫn chưa kết thúc .



The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0
Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0
比赛 结束
Bǐsài hái méi jiéshù.


(0110)


0426
结束
(verb: to end / to finish)
After the movie ended, we went home.

Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause.

Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà.
sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà .
After | when | set | movie | end, | we | return | house.





3542

(adjective: constrained, awkward)
She is shy and a little restrained when talking to strangers.
Im Gespräch mit Fremden ist sie schüchtern und etwas zurückhaltend.
Cô ấy nhút nhát và hơi dè dặt khi nói chuyện với người lạ.
cô_ấy nhút_nhát và hơi dè_dặt khi nói_chuyện với người lạ .
She | shy | and | slightly | reserved | when | talk | with | strangers.

4186

(classifier: for bunches, bundles, beams of light, etc.)
On Valentine's Day, he gave me a bouquet of red roses.
Am Valentinstag schenkte er mir einen Strauß roter Rosen.
Vào ngày lễ tình nhân, anh ấy tặng tôi một bó hoa hồng đỏ.
Vào ngày lễ tình_nhân , anh_ấy tặng tôi một bó hoa_hồng đỏ .
On | day | Valentine | he | give | me | one | bouquet | roses | red

4190

(verb: to restrict / to bind)
Old ways of thinking and beliefs still bind the minds of some people.
Alte Ideen und Konzepte binden manche Menschen noch immer.
Những ý tưởng và khái niệm cũ vẫn trói buộc tâm trí một số người.
Những ý_tưởng và khái_niệm cũ vẫn trói_buộc tâm_trí một_số người .
Ideas | and | concepts | old | still | bind | mind | some | people

4734

(verb: to restrict / to limit to)
Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices.
Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden.
Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.
Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử .
Parents | should | limit | time | play | game | of | children | to | avoid | children | too | indulge | products | electronic

3 结束 kết thúc 6 拘束 kiềm chế 6 6 束缚 bondage 6 约束 hạn chế
All Compounds: