Most Common Compounds:
| JCV | ||
|---|---|---|
| 时 | thì | time |
Đã đến lúc phải dậy .  It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . 起床 的 时间 到 了 。 Qǐchuáng de shíjiān dào le. (0061) |
| 0095 时候 (noun: time, when)  When are you coming to Beijing to see me?  Wann kommst du nach Peking, um mich zu sehen?  Khi nào bạn sẽ đến Bắc Kinh để gặp tôi? Khi nào bạn sẽ đến Bắc_Kinh để gặp tôi ? When | you | will | arrive | Beijing | to | meet | me? 0244 | 时间 (noun: [the concept of] time) I am very busy and don't have time to study. Ich bin sehr beschäftigt und habe keine Zeit zum Lernen. Tôi rất bận và không có thời gian để học. Tôi rất bận và không có thời_gian để học . I | very | busy | and | not | have | time | to | study. 0266 | 小时 (noun: hour) I've been waiting for you for an hour. Ich warte schon seit einer Stunde auf dich. Tôi đã đợi bạn một giờ rồi. Tôi đã đợi bạn một giờ rồi . I | past | wait | you | one | hour | already. 0604 | 按时 (adverb: on time / on schedule) As long as you take the medicine on time, you will get well soon. Solange du das Arzneimittel rechtzeitig einnimmst, wirst du bald wieder gesund. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi . Only | need | drink | medicine | correct | hour | then | disease | will | soon | recover. 0677 | 当时 (noun: then / at that time) I was so angry at that time that I almost hit him. Ich war so wütend, dass ich ihn fast geschlagen hätte. Tôi tức giận đến mức suýt đánh anh ta. Tôi tức_giận đến_mức suýt đánh anh_ta . I | angry | to | level | almost | hit | he. 0790 | 及时 (adverb: in time) Although there was a traffic jam on the road, we arrived at the train station in time. Obwohl es auf der Straße einen Stau gab, kamen wir rechtzeitig am Bahnhof an. Mặc dù trên đường bị kẹt xe nhưng chúng tôi đã đến ga xe lửa kịp thời. Mặc_dù trên đường bị kẹt xe nhưng chúng_tôi đã đến ga xe_lửa kịp_thời . Although | on | road | suffer | traffic jam | but | we | past | arrive | station | train | timely. 0931 | 平时 (noun: normal times) I am usually very busy at work and have no time to read. Normalerweise bin ich bei der Arbeit sehr beschäftigt und habe keine Zeit zum Lesen. Bình thường tôi rất bận công việc và không có thời gian đọc sách. Bình_thường tôi rất bận công_việc và không có thời_gian đọc sách . Normally | I | very | busy | work | and | not | have | time | read | book. 1041 | 同时 (conjunction: at the same time / meanwhile) She is dating two men at the same time. Sie war gleichzeitig mit zwei Männern zusammen. Cô ấy hẹn hò với hai người đàn ông cùng một lúc. cô_ấy hẹn_hò với hai người đàn_ông cùng một lúc . She | date | with | two | person | man | same | one | time. 1149 | 暂时 (noun: temporary / for the time being) The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon. Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden. Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi. Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi . Doctor | say | with | he | that | pain | head | only | be | temporary | and | will | soon | recover | alone. 1187 | 准时 (adjective: punctual / on time) There's a bit of traffic on the road, and I might not be able to get to the meeting on time. Es herrscht viel Verkehr auf der Straße und ich schaffe es möglicherweise nicht rechtzeitig zum Meeting. Trên đường đang tắc nghẽn giao thông và tôi có thể không đến được cuộc họp đúng giờ. Trên đường đang tắc_nghẽn giao_thông và tôi có_thể không đến được cuộc_họp đúng giờ . On | road | be | congestion | traffic | and | I | can | not | arrive | get | meeting | correct | hour. 1806 | 临时 (adjective: temporary / provisional) When he had no money to eat, he worked as a temporary worker on a construction site. Als er kein Geld zum Essen hatte, arbeitete er als Aushilfe auf einer Baustelle. Khi không có tiền ăn, anh phải làm công nhân tạm thời ở một công trường xây dựng. Khi không có tiền ăn , anh phải làm công_nhân tạm_thời ở một công_trường xây_dựng . When | not | have | money | eat, | he | must | do | worker | temporary | at | one | site | construction. 2045 | 时差 (noun: time difference / jet lag) For people who travel a lot, jet lag is a very hard thing. Für diejenigen, die häufig reisen, kann Jetlag eine sehr schwierige Sache sein. Đối với những người thường xuyên di chuyển, jet lag có thể là một điều rất khó khăn. Đối_với những người thường_xuyên di_chuyển , jet lag có_thể là một điều rất khó_khăn . For | those | person | often | move, | jet | lag | can | be | one | thing | very | difficult. 2046 | 时代 (noun: era / times / age) The initial period of reform and opening up was the golden age of entrepreneurship in China. In China war die frühe Phase der Reform und Öffnung ein goldenes Zeitalter für das Unternehmertum. Ở Trung Quốc, giai đoạn đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim của tinh thần khởi nghiệp. Ở Trung_Quốc , giai_đoạn đầu cải_cách và mở_cửa là thời_kỳ hoàng_kim của tinh_thần khởi_nghiệp . In | China, | phase | early | reform | and | open | door | be | period | golden | of | spirit | startup. 2047 | 时刻 (noun: moment / point of time) That was the most unforgettable moment of my life. Das war der unvergesslichste Moment meines Lebens. Đó là khoảnh khắc khó quên nhất trong cuộc đời tôi. Đó là khoảnh_khắc khó quên nhất trong cuộc_đời tôi . That | be | moment | unforgettable | most | in | life | my. 2048 | 时髦 (adjective: fashionable / stylish) Your hat looks so stylish and it suits you perfectly. Dein Hut sieht so trendy aus und steht dir perfekt. Chiếc mũ của bạn trông rất hợp thời trang và phù hợp với bạn một cách hoàn hảo. Chiếc mũ của bạn trông rất hợp_thời_trang và phù_hợp với bạn một_cách hoàn_hảo . Classifier | hat | of | you | look | very | fashionable | and | suitable | with | you | one | way | perfect. 2049 | 时期 (noun: period / phase) He was with me through the toughest period of my life. Er hat mich in den schwierigsten Zeiten meines Lebens begleitet. Anh ấy đã cùng tôi vượt qua những thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời. anh_ấy đã cùng tôi vượt_qua những thời_điểm khó_khăn nhất trong cuộc_đời . He | past | together | I | overcome | those | moment | difficult | most | in | life. 2050 | 时尚 (adjective: fashionable)(noun: fashion) The clothes in this clothing store are not only fashionable, but also cheap. Die Kleidung in diesem Bekleidungsgeschäft ist nicht nur modisch, sondern auch günstig. Quần áo trong cửa hàng quần áo này không chỉ thời trang mà còn rẻ. Quần_áo trong cửa_hàng quần_áo này không_chỉ thời_trang mà_còn rẻ . Clothing | in | store | clothing | this | not | only | fashionable | but | also | cheap. 2104 | 随时 (adverb: at any time / at all times) If you have any questions, you can contact me at any time. Bei Fragen können Sie mich jederzeit kontaktieren. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. Nếu bạn có bất_kỳ câu_hỏi nào , bạn có_thể liên_hệ với tôi bất_cứ lúc_nào . If | you | have | any | question | which, | you | can | contact | with | I | any | time | which. |
| 2673 (adverb: now and then, from time to time) She asked me strange questions from time to time. Sie stellte mir von Zeit zu Zeit einige seltsame Fragen. Thỉnh thoảng cô ấy hỏi tôi những câu hỏi kỳ lạ. Thỉnh_thoảng cô_ấy hỏi tôi những câu_hỏi kỳ_lạ . Occasionally | she | asks | me | questions | strange. 2995 | (adverb: at once, immediately, suddenly) This bad smell immediately made me lose my appetite! Als ich den Gestank roch, verlor ich sofort den Appetit. Khi ngửi thấy mùi hôi thối, tôi lập tức mất cảm giác ngon miệng. Khi ngửi_thấy mùi hôi_thối , tôi lập_tức mất cảm_giác ngon_miệng . When | smell | odor | foul, | I | immediately | lose | appetite. 4130 | (noun: time difference / jet lag) After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night. Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen. Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm. Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm . I | fall | into | state | jet | lag | since | return | China | and | always | difficult | sleep | at | night 4131 | (adverb: often / frequently) Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking. Der regelmäßige Kontakt mit verschiedenen Menschen und Kulturen kann unseren Horizont und unsere Ideen erweitern. Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta. Tiếp_xúc thường_xuyên với những người và nền văn_hoá khác_nhau có_thể mở_rộng tầm nhìn và ý_tưởng của chúng_ta . Contact | regular | with | people | and | cultures | different | can | expand | vision | and | ideas | of | we 4133 | (adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...) He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood. Manchmal war er still, manchmal war er fröhlich, was es schwierig machte, seine Gefühle zu erraten. Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh. Lúc thì im_lặng , lúc thì vui_vẻ khiến người ta khó đoán được cảm_xúc của anh . Sometimes | silent | sometimes | cheerful | make | people | difficult | guess | emotions | of | he 4139 | (noun: time / period of time) Time flies, and it's the end of another year in the blink of an eye. Die Zeit vergeht wie im Flug und das Jahresende ist im Handumdrehen da. Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã đến cuối năm. Thời_gian trôi nhanh , chớp_mắt đã đến cuối năm . Time | pass | quickly | blink | eye | have | reach | end | year 4141 | (noun: timing / opportunity [referring to the best moment or occasion to do something or take action]) You need to choose the right time and method to make a request to your boss for a salary increase. Sie müssen den richtigen Zeitpunkt und die richtige Methode wählen, um Ihren Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten. Bạn cần lựa chọn thời điểm và phương pháp phù hợp để đề nghị sếp tăng lương. Bạn cần lựa_chọn thời_điểm và phương_pháp phù_hợp để đề_nghị sếp tăng_lương . You | need | choose | time | and | method | suitable | to | request | boss | raise | salary 4151 | (noun: current affairs / current trends) This crisis has become the focal point of international affairs. Diese Krise ist zum Brennpunkt des internationalen Zeitgeschehens geworden. Cuộc khủng hoảng này đã trở thành tâm điểm của các vấn đề thời sự quốc tế. Cuộc khủng_hoảng này đã trở_thành tâm_điểm của các vấn_đề thời_sự quốc_tế . Crisis | this | has | become | focus | of | issues | current | international 4170 | (noun: fashionable clothing / latest fashion) The most popular fashion this season is the turtleneck sweater and jeans. Die beliebtesten Modeartikel dieser Saison sind Rollkragenpullover und Jeans. Những món đồ thời trang được ưa chuộng nhất trong mùa này là áo len cao cổ và quần jean. Những món đồ thời_trang được ưa_chuộng nhất trong mùa này là áo len cao cổ và quần_jean . Items | fashion | favored | most | in | season | this | are | sweaters | turtleneck | and | jeans |
All Compounds: