Vietnamese Tutor





3 m.[general]
3 支持 sustain, hold out, bear;support, back, stand by
3 支付 pay (money), defray
4 m.[general]
5 支出 defrayal, payout, outgo, outgoing, expense, disbursal, expenditure, outlay, disbursement
5 支配 arrange, allocate, budget, control, dominate, govern
6 支援 backstop, support, side, help, patronize, root, stand by, bear, angel, hold out, back, see through, assist, assistance, sustain, back up
6 支撑 prop up, sustain, support
7 分支 branch (of company, river etc), to branch, to diverge, to ramify, to subdivide
7 开支 expenditures, expenses, CL:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4], to spend money, (coll.) to pay wages
7 收支 cash flow, financial balance, income and expenditure
7 透支 (bank) overdraft
7 支票 check (bank), cheque, CL:本[ben3]
7 支柱 mainstay, pillar, prop, backbone




Most Common Compounds:


JCV
chi branch


SV5000
支援 zhīyuán trợ giúp/chi viện/giúp đỡ/ủng hộ chi viện
支票 zhīpiào chi phiếu/séc chi phiếu
支配 zhīpèi chi phối/an bài/sắp xếp/sắp đặt/điều khiển/khống chế chi phối
收支 shōuzhī thu chi thu chi
支队 zhīdùi chi đội chi đội
支部 zhībù chi bộ chi bộ
地支 dìzhī địa chi địa chi


Có một cây bút trên bàn làm việc .



There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0
một cây bút trên bàn làm việc .
桌上 一支
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.


(0635)


1164
支持
(verb: to support)
Most people in the company support his thinking.

Die meisten Leute im Unternehmen unterstützen seine Idee.

Hầu hết mọi người trong công ty đều ủng hộ ý tưởng của anh ấy.
Hầu_hết mọi_người trong công_ty đều ủng_hộ ý_tưởng của anh_ấy .
Most | everyone | in | company | all | support | idea | of | he.



2414

(classifier: for troops, fleets, sports teams, etc.)
We have formed an excellent technical team.

Wir haben ein hervorragendes technisches Team zusammengestellt.

Chúng tôi đã tập hợp được một đội ngũ kỹ thuật xuất sắc.
Chúng_tôi đã tập_hợp được một đội_ngũ kỹ_thuật xuất_sắc .
We | gathered | one | team | technical | excellent.



2415
支票
(noun: check [to pay money])
I haven't had time to go to the bank to cash the check yet.

Ich hatte noch nicht einmal Zeit, zur Bank zu gehen, um den Scheck einzulösen.

Tôi thậm chí còn không có thời gian đến ngân hàng để rút séc.
Tôi thậm_chí còn không có thời_gian đến ngân_hàng để rút séc .
I | even | not | have | time | go | bank | to | withdraw | check.





3562

(noun: expenses, expenditures)
Now that the economy is in recession, we should try to reduce unnecessary expenses as much as possible.
Im heutigen Wirtschaftsabschwung sollten wir versuchen, unnötige Ausgaben zu reduzieren.
Trong thời kỳ kinh tế suy thoái hiện nay, chúng ta nên cố gắng cắt giảm những chi phí không cần thiết.
Trong thời_kỳ kinh_tế suy_thoái hiện_nay , chúng_ta nên cố_gắng cắt_giảm những chi_phí không cần_thiết .
In | period | economy | recession | current, | we | should | try | cut | costs | unnecessary.

4849

(verb: to support / to prop up / to sustain)
After the mother lost her job, the family's livelihood relies solely on the father.
Nachdem die Mutter ihren Job verloren hatte, hing das Leben der Familie vollständig vom Vater ab.
Sau khi mẹ mất việc, cuộc sống của gia đình phụ thuộc hoàn toàn vào người cha.
sau_khi mẹ mất việc , cuộc_sống của gia_đình phụ_thuộc hoàn_toàn vào người cha .
After | when | mother | lose | job, | life | of | family | depend | completely | on | person | father.

4850

(noun: expense / expenditure)
These additional expenses have caused a significant burden on our budget.
Diese zusätzlichen Ausgaben belasten unser Budget erheblich.
Những chi phí bổ sung này đặt một gánh nặng đáng kể lên ngân sách của chúng tôi.
Những chi_phí bổ_sung này đặt một gánh nặng đáng_kể lên ngân_sách của chúng_tôi .
Costs | additional | this | place | one | burden | significant | on | budget | of | we.

4863

(noun: tributary [river])
Their village is located downstream of this tributary.
Ihr Dorf liegt flussabwärts dieses Nebenflusses.
Làng của họ nằm ở hạ lưu của nhánh này.
Làng của họ nằm ở hạ_lưu của nhánh này .
Village | of | them | located | at | downstream | of | branch | this.

4868

(verb: to control / to dominate)
During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces.
In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert.
Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.
Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài .
In | period | history | this, | politics | and | economy | of | country | be | dominated | by | the | forces | external.

4876

(noun: support / assistance)
Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured.
Medizinische Notfallteams eilten zum Erdbebenort, um die Verletzten zu versorgen.
Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương.
Các đội y_tế khẩn_cấp đã có_mặt tại hiện_trường trận động_đất để hỗ_trợ những người bị_thương .
Teams | medical | emergency | already | present | at | scene | earthquake | to | support | those | people | be | injured.

4880

(noun: pillar / backbone / mainstay)
Economic development is an important pillar of social progress.
Die wirtschaftliche Entwicklung ist eine wichtige Säule des gesellschaftlichen Fortschritts.
Phát triển kinh tế là một trụ cột quan trọng của tiến bộ xã hội.
Phát_triển kinh_tế là một trụ_cột quan_trọng của tiến_bộ xã_hội .
Development | economy | is | one | pillar | important | of | progress | social.

4 支持 đứng gần 5 ủng hộ 5 支票 kiểm tra 6 开支 chi phí 6 支撑 ủng hộ 6 支出 chi phí 6 支流 phụ lưu 6 支配 thống trị 6 支援 ủng hộ 6 支柱 cây cột
All Compounds: