| JCV | ||
|---|---|---|
| 推 | thôi | conjecture |
| SV5000 |
|---|
Anh ấy đang đẩy xe . ![]() He is pushing the car . Er schiebt den Wagen 0 Anh ấy đang đẩy xe . 他 在 推车 。 Tā zài tuīchē. (0826) |
| 1042 推 (verb: to push) He gently pushed the door open. Er öffnete sanft die Tür. Anh nhẹ nhàng mở cửa. Anh nhẹ_nhàng mở_cửa . He | gently | open | door. |
| 1043 推迟 (verb: to postpone / to delay) Due to the weather, the game has been postponed. Das Spiel wurde wetterbedingt verschoben. Trận đấu bị hoãn do điều kiện thời tiết. Trận đấu bị hoãn do điều_kiện thời_tiết . Match | suffer | postpone | due | condition | weather. |
| 2154 推辞 (verb: to decline [an appointment, invitation, etc.]) My boss invited me to dinner last night, and I couldn't decline. Mein Chef hat mich gestern Abend zum Abendessen eingeladen und ich konnte nicht ablehnen. Tối qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không thể từ chối. Tối_qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không_thể từ_chối . Evening | past | boss | invite | I | go | eat | dinner | and | I | not | can | refuse. |
| 2155 推广 (verb: to spread / to promote [a product, etc.]) The company will use all means to promote the new products. Das Unternehmen wird alles tun, um neue Produkte zu fördern. Công ty sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để quảng bá sản phẩm mới. Công_ty sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết để quảng_bá sản_phẩm mới . Company | will | do | anything | necessary | to | promote | product | new. |
| 2156 推荐 (verb: to recommend) This book recommended to me by a friend, is very good. Dieses Buch, das mir ein Freund empfohlen hat, ist sehr gut. Cuốn sách này được một người bạn giới thiệu cho tôi, rất hay. cuốn_sách này được một người_bạn giới_thiệu cho tôi , rất hay . Book | this | get | one | friend | introduce | for | I, | very | good. |
| 4323 (verb: to speculate) We can deduce his true identity based on these clues. Anhand dieser Hinweise können wir auf seine wahre Identität schließen. Chúng ta có thể suy ra danh tính thực sự của anh ta dựa trên những manh mối này. Chúng_ta có_thể suy ra danh_tính thực_sự của anh_ta dựa trên những manh_mối này . We | can | infer | identity | true | of | he | based | on | clues | this |
| 4324 (verb: to overthrow / to overturn) Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge. Die wissenschaftliche Forschung muss ständig frühere Theorien und Meinungen auf den Kopf stellen, um Fortschritte und Innovationen im Wissen zu erzielen. Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức. Nghiên_cứu khoa_học cần không ngừng lật_đổ các lý_thuyết , quan_điểm trước_đây để đạt được sự tiến_bộ , đổi_mới về tri_thức . Research | scientific | need | continuously | overturn | theories | viewpoints | previous | to | achieve | progress | innovation | in | knowledge |
| 4325 (verb: to deduce / to infer) Based on the description from this eyewitness, we can infer the height and body type of the criminal. Aus der Beschreibung dieses Zeugen können wir auf die Größe und den Körperbau des Täters schließen. Từ mô tả của nhân chứng này, chúng ta có thể suy ra chiều cao và vóc dáng của kẻ phạm tội. Từ mô_tả của nhân_chứng này , chúng_ta có_thể suy ra_chiều cao và vóc_dáng của kẻ phạm_tội . From | description | of | witness | this | we | can | infer | height | and | physique | of | criminal |
| 4326 (noun: deduction / reasoned conclusion) Based on scientific experiments, it is inferred that this medication has good therapeutic effects on this disease. Basierend auf Schlussfolgerungen aus wissenschaftlichen Experimenten ist dieses Medikament bei der Behandlung der Krankheit sehr wirksam. Dựa trên những suy luận từ thực nghiệm khoa học, loại thuốc này có tác dụng rất tốt trong việc điều trị bệnh. Dựa trên những suy_luận từ thực nghiệm khoa_học , loại thuốc này có tác_dụng rất tốt trong việc điều_trị bệnh . Based | on | inferences | from | experiments | scientific | type | medicine | this | have | effect | very | good | in | treatment | disease |
| 4327 (verb: to market / to sell) I receive phone calls from strangers every day trying to sell me houses. Ich bekomme jeden Tag Anrufe von Fremden, die mir ein Haus verkaufen wollen. Tôi nhận được cuộc gọi mỗi ngày từ những người lạ cố gắng bán cho tôi một căn nhà. Tôi nhận được cuộc_gọi mỗi ngày từ những người lạ cố_gắng bán cho tôi một căn nhà . I | receive | call | every | day | from | strangers | try | sell | to | me | one | house |