Vietnamese Tutor





2 接到 welcome, receive, meet
2 接受 receive (honors, have, receive, acknowledge, sweep up, espouse, etc.), come to grips, adopt, embrace, greet, welcome, hook on, seize on, take up, accede, taken, entertain, latch on, buy, fasten on, swallow, imbibe, accept, receive (honors/etc.), undergo, get to grips, take, adapt, acceptance, thole
2 接下来 next, immediately after
2 接着 next, immediately after
2 to receive, to answer (the phone), to meet or welcome sb, to connect, to catch, to join, to extend, to take one's turn on duty, to take over for sb
2 直接 direct, immediate
3 接待 receive (guests), serve (customers)
3 接近 approach, near, be close to
3 迎接 greet, receive, welcome, accolade, meet
5 间接 collaterally, indirect, collateral, indirectly, roundabout, secondhand
5 接连 on end, in a row, in succession
5 接触 come into contact with, get in touch with, engage, contact
5 连接 associate, coupled, conjoin, join, cable, interface, tie_in, joint, tie in, couple up, connect, bring together, couple, relate, conjunct, unite, couple_on, tie, couple on, attach, link
6 接收 receive, take over (property/etc.)
7 交接 (of two things) to come into contact, to meet, to hand over to, to take over from, to associate with, to have friendly relations with, to have sexual intercourse
7 交头接耳 to whisper to one another's ear
7 接班人 successor
7 接班 to take over (from those working the previous shift), to take over (in a leadership role etc), to succeed sb
7 接轨 railtrack connection, to integrate into sth, to dock, to connect, to be in step with, to bring into line with, to align
7 接二连三 one after another (idiom), in quick succession
7 接济 to give material assistance to
7 接见 to receive sb, to grant an interview
7 接力 relay
7 接纳 accept
7 接手 to take over (duties etc), catcher (baseball etc)
7 接送 picking up and dropping off, greeting and sending off, shuttle (transport service)
7 接听 to answer the phone
7 接通 to connect, to put through
7 接替 to replace, to take over (a position or post)
7 紧接着 follow close behind
7 衔接 to join together, to combine




Most Common Compounds:


JCV
tiếp touch


SV5000
直接 zhíjiē trực tiếp/thẳng trực tiếp
接触 jiēhóng tiếp xúc/kề nhau/gần nhau/giao thiệp/qua lại/đi lại/va chạm/chạm trán tiếp xúc
接近 jiējìn tiếp cận/đến gần/gần gũi/sắp đến/gần/gần kề/kế liền/giống nhau tiếp cận
连接 liánjiē liên tiếp/nối liền/tiếp nối liên tiếp
接待 jiēdài tiếp đãi/chiêu đãi/tiếp đón/khoản đãi/tiếp khách tiếp đãi
迎接 yíngjiē nghênh đón/nghênh tiếp/đón chào/đón tiếp/chào đón/đón nhận/đón nghênh tiếp
接收 jiēshōu tiếp thu/nhận/thu/bắt/tiếp nhận/thu nạp/kết nạp tiếp thu
接见 jiējiàn tiếp kiến/gặp gỡ/gặp mặt tiếp kiến
交接 jiāojiē giao tiếp/nối nhau/liên tiếp/giao nhau/kề bên/giao nhận/kết giao/kết bạn giao tiếp
接管 jiēguǎn tiếp quản tiếp quản
接应 jiēyìng tiếp ứng/chi viện/giúp đỡ/tiếp viện/tiếp tế/cung cấp tiếp ứng
接济 jiējì tiếp tế/giúp đỡ/viện trợ/trợ giúp tiếp tế
联接 liánjiē liên tiếp/liên tục liên tiếp
接续 jiēxù tiếp tục/kế tục/liên tục/tiếp tiếp tục


Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .



She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0
ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi ấy khó thể thở được .
上气不接下气
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.


(0368)


0421

(verb: to meet [sb.] / to pick up [sb.])
I will go to your home to pick you up at 11 o'clock.

Ich hole dich um elf Uhr bei dir zu Hause ab.

Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ.
Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ .
I | will | pick up | you | at | house | at | 11 | hour.



0819
接受
(verb: to accept)
Please accept my apology!

Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung!

Hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi!
Hãy chấp_nhận lời xin_lỗi của tôi !
Please | accept | word | apologize | of | my!



0820
接着
(adverb: then / immediately after that)
After I showered, I watched TV for a while, then went to bed.

Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett.

Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ.
Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ .
I | watch | TV | one | while | after | when | bathe | finish | then | go | sleep.



1166
直接
(adjective: direct / straight)
If you have any questions, you can contact me directly.

Bei Fragen können Sie mich direkt kontaktieren.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ trực tiếp với tôi.
Nếu bạn có bất_kỳ câu_hỏi nào , bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với tôi .
If | you | have | any | question | which, | you | can | contact | direct | with | me.



1697
接触
(verb: to come into contact with / to get in touch with)
This job gives me the opportunity to get in contact with people from different countries.

Dieser Job gibt mir die Möglichkeit, Menschen aus verschiedenen Ländern kennenzulernen.

Công việc này cho tôi cơ hội gặp gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc gia khác nhau.
Công_việc này cho tôi cơ_hội gặp_gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc_gia khác_nhau .
Work | this | give | me | opportunity | meet | many | person | from | many | country | different.



1698
接待
(verb: to receive / to admit)
The hotel staff welcomed us warmly.

Das Hotelpersonal empfing uns herzlich.

Nhân viên khách sạn tiếp đón chúng tôi nồng nhiệt.
Nhân_viên khách_sạn tiếp_đón chúng_tôi nồng_nhiệt .




1699
接近
(verb: to approach)
The number of unemployed is now approaching two million.

Die Zahl der Arbeitslosen nähert sich inzwischen der Zwei-Millionen-Grenze.

Số người thất nghiệp hiện nay đã lên tới gần hai triệu.
Số người thất_nghiệp hiện_nay đã lên tới gần hai triệu .




2328
迎接
(verb: to meet / to welcome / to greet)
The boss plans to to go to the airport in person to meet an important client.

Der Chef geht zum Flughafen, um einen wichtigen Kunden persönlich zu begrüßen.

Ông chủ sắp ra sân bay để đích thân chào đón một khách hàng quan trọng.
Ông chủ sắp ra sân_bay để đích_thân chào_đón một khách_hàng quan_trọng .
Boss | about | go | airport | to | personally | welcome | one | customer | important.





3420

(adjective: indirect)
As a manager, he was indirectly responsible for the accident.
Als Manager war er indirekt für den Unfall verantwortlich.
Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn.
Với tư_cách là người_quản_lý , anh_ta phải chịu trách_nhiệm gián_tiếp về vụ tai_nạn .
As | manager, | he | must | bear | responsibility | indirect | for | accident.

3471

(adverb: in succession, in a row, one after another)
After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself.
Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor.
Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân.
Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân .
Failures | consecutive | made | him | gradually | lose | confidence | in | himself.

4453

(verb: to join / to connect / to link up)
To better connect the ideas in my article, I used some transitional words.
Um den Kontext besser einzubinden, habe ich im Artikel einige Übergangswörter verwendet.
Để kết nối ngữ cảnh tốt hơn, tôi đã sử dụng một số từ chuyển tiếp trong bài viết.
Để kết_nối ngữ_cảnh tốt hơn , tôi đã sử_dụng một_số từ chuyển_tiếp trong bài viết .
To | connect | context | better | I | have | use | some | words | transitional | in | article

4747

(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)
We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.
Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben.
Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.
Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa .
We | have | achieve | results | certain | and | now | we | need | continue | effort | strive | to | progress | further

3 nhặt lên 4 接受 chấp nhận 4 接着 sau đó 4 直接 thẳng thắn 5 接触 tiếp xúc 5 接待 tiếp nhận 5 接近 gần với 5 迎接 gặp 6 间接 gián tiếp 6 接连 nhặt lên 6 衔接 kết nối 6 再接再厉 nỗ lực bền bỉ
All Compounds: