Vietnamese Tutor





7 拘留 to detain (a prisoner), to keep sb in custody
7 拘束 to restrict, to restrain, constrained, awkward, ill at ease, uncomfortable, reticent




Most Common Compounds:


JCV
câu arrest


SV5000
拘留 jūlíu câu lưu/tạm giữ/giữ lại/tạm giam câu lưu
拘束 jūshù câu thúc/hạn chế/hà khắc/khắc nghiệt/gò bó/ép buộc/thúc ép/cưỡng ép/nhút nhát/mất tự nhiên/không tự nhiên câu thúc
拘泥 jūní câu nệ/cố chấp/khăng khăng câu nệ


Cảnh sát đã giam giữ anh ta .



The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
警察 拘留
Jǐngchá bǎ tā jūliú le.


(2938)




3536

(verb: to detain, to arrest)
My colleague was detained for driving under the influence of alcohol.
Mein Kollege wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.
Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu.
Đồng_nghiệp của tôi bị giam_giữ vì lái_xe khi say_rượu .
Colleague | of | me | detained | because | drive | while | drunk.

3542

(adjective: constrained, awkward)
She is shy and a little restrained when talking to strangers.
Im Gespräch mit Fremden ist sie schüchtern und etwas zurückhaltend.
Cô ấy nhút nhát và hơi dè dặt khi nói chuyện với người lạ.
cô_ấy nhút_nhát và hơi dè_dặt khi nói_chuyện với người lạ .
She | shy | and | slightly | reserved | when | talk | with | strangers.

6 拘留 giam giữ 6 拘束 kiềm chế
All Compounds: