Most Common Compounds:
| JCV | ||
|---|---|---|
| 打 | đả | strike |
Tôi có thể chơi tennis .  I can play tennis . Ich kann Tennis spielen 0 Tôi có thể chơi tennis . 我会 打网球 。 Wǒ huì dǎ wǎngqiú. (0016) |
| 0013 打电话 (to make a phone call)  He is making a phone call.  Er telefoniert gerade.  Bây giờ anh ấy đang ở đường dây khác. Bây_giờ anh_ấy đang ở đường_dây khác . Now | he | be | at | line | other. 0166 | 打篮球 (to play basketball) He plays basketball every night. Er spielt jeden Abend Basketball. Anh ấy chơi bóng rổ mỗi tối. anh_ấy chơi bóng_rổ mỗi tối . He | play | basketball | every | evening. 0341 | 打扫 (verb: to clean / to sweep) This room has not been cleaned yet. Dieses Zimmer wurde noch nicht gereinigt. Căn phòng này vẫn chưa được dọn dẹp. căn_phòng này vẫn chưa được dọn_dẹp . Room | this | still | not yet | get | clean. 0342 | 打算 (verb: to plan / to intend) Where do you plan to go this weekend? Wo gehst du dieses Wochenende hin? Bạn đi đâu vào cuối tuần này? Bạn đi đâu vào cuối tuần này ? You | go | where | on | weekend | this? 0665 | 打扮 (verb: to dress up) I am going to an important party tonight, so I have to dress up. Ich habe heute Abend eine wichtige Party, also muss ich mich schick anziehen. Tối nay tôi có một bữa tiệc quan trọng nên tôi phải thay đồ. Tối nay tôi có một bữa tiệc quan_trọng nên tôi phải thay đồ . Evening | today | I | have | one | party | important | so | I | must | change | clothes. 0666 | 打扰 (verb: to disturb / to bother) Since you are busy, I won't disturb you. Da du beschäftigt bist, werde ich dich nicht stören. Vì bạn bận nên tôi sẽ không làm phiền bạn. Vì bạn bận nên tôi sẽ không làm_phiền bạn . Because | you | busy | so | I | will | not | bother | you. 0667 | 打印 (verb: to print out) Can you print out another copy of this form for me? Können Sie eine weitere Kopie dieses Formulars ausdrucken und mir geben? Bạn có thể in một bản khác của mẫu đơn này và đưa cho tôi được không? Bạn có_thể in một bản khác của mẫu_đơn này và đưa cho tôi được không ? You | can | print | one | copy | other | of | form | this | and | give | for | me | get | not? 0668 | 打招呼 (to greet / to say hello) When I first arrived in China, my Chinese was only good enough to say "hello". Als ich zum ersten Mal in China ankam, reichte mein Chinesisch nur, um Hallo zu sagen. Khi tôi mới đến Trung Quốc, tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào. Khi tôi mới đến Trung_Quốc , tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào . When | I | new | arrive | China, | language | Chinese | of | my | only | enough | to | say | hello. 0669 | 打折 (verb: to give a discount) How much does this skirt cost after discount? Wie viel kostet dieser Rock nach Rabatt? Chiếc váy này có giá bao nhiêu sau khi giảm giá? Chiếc váy này có giá bao_nhiêu sau_khi giảm_giá ? Classifier | dress | this | have | price | how much | after | when | reduce | price? 0670 | 打针 (verb: to give or to have an injection) The doctor said you don't need an injection, taking the medicine will be enough. Der Arzt meinte, man brauche keine Spritzen, die Einnahme von Medikamenten genüge. Bác sĩ bảo không cần tiêm, chỉ cần uống thuốc là đủ. Bác_sĩ bảo không cần tiêm , chỉ cần uống thuốc là đủ . Doctor | say | not | need | inject, | only | need | drink | medicine | be | enough. 1375 | 打工 (verb: to do manual work for somebody) She used to work at a convenient store during her college years. Während ihres Studiums arbeitete sie in einem Supermarkt. Khi còn học đại học, cô làm việc ở một cửa hàng tiện lợi. Khi còn học đại_học , cô làm_việc ở một cửa_hàng tiện_lợi . When | still | study | university, | she | work | at | one | store | convenience. 1376 | 打交道 (verb: to come into [or make] contact with / to have dealings with) He is a shy person and not very good at dealing with people. Er ist ein schüchterner Mensch und kann nicht besonders gut mit Menschen umgehen. Anh là người nhút nhát và không giỏi giao tiếp với mọi người. Anh là người nhút_nhát và không giỏi giao_tiếp với mọi_người . He | be | person | shy | and | not | good | communicate | with | everyone. 1377 | 打喷嚏 (to sneeze) You should cover your mouth with your elbow when sneezing. Beim Niesen sollten Sie Ihren Mund mit dem Ellenbogen bedecken. Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt hơi. Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt_hơi . You | should | cover | mouth | by | elbow | when | sneeze. 1378 | 打听 (verb: to inquire about) A woman was inquiring about your address and work. Eine Frau fragt nach Ihrer Adresse und Ihrem Arbeitsstatus. Một người phụ nữ đang hỏi địa chỉ và tình trạng công việc của bạn. Một người phụ_nữ đang hỏi địa_chỉ và tình_trạng công_việc của bạn . One | person | woman | be | ask | address | and | status | work | of | you. |
| 2647 (verb: to dial [a telephone number]) The person (user) you dialed is power off, please redial later! Der von Ihnen angerufene Benutzer hat die Verbindung beendet. Bitte rufen Sie später erneut an! Người dùng bạn gọi đã tắt, vui lòng gọi lại sau! Người dùng bạn gọi đã tắt , vui_lòng gọi lại sau ! User | you | call | turned off, | please | call | again | later! 2859 | (verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out) Waiter, please put these two dishes in a doggy bag. Kellner, bitte packen Sie diese beiden Gerichte für mich ein. Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi. Bồi_bàn , làm_ơn gói hai món này cho tôi . Waiter, | please | pack | two | dishes | these | for | me. 2866 | (verb: to sue, to go to court) Most economic disputes are resolved through litigation. Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt. Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng. Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng . Most | disputes | financial | resolved | through | litigation. 2868 | (noun: blow, hit) Unemployment dealt him a heavy blow. Die Arbeitslosigkeit traf ihn hart. Thất nghiệp ập đến với anh ấy rất nhiều. Thất_nghiệp ập đến với anh_ấy rất nhiều . Unemployment | came | to | him | very | much. 2869 | (verb: to fight, to scuffle, to come to blows) When we were young, my brother and I often fought. Als ich jung war, haben mein Bruder und ich oft gestritten. Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau. Khi còn nhỏ , tôi và anh_trai thường_xuyên đánh nhau . When | young, | I | and | brother | often | fought. 2870 | (verb: to look somebody up and down, to size somebody up) A new student came to the class and everyone couldn't help sizing him up and down. Es gibt einen neuen Klassenkameraden in der Klasse und alle können nicht anders, als ihn anzusehen. Trong lớp có một bạn học mới, mọi người không khỏi nhìn cậu ấy. Trong lớp có một bạn học mới , mọi_người không khỏi nhìn cậu ấy . In | class | has | one | classmate | new, | everyone | couldn’t help | looking | him. 2871 | (verb: to go hunting) She often went hunting with her father when she was a child. Als sie klein war, ging sie oft mit ihrem Vater auf die Jagd. Khi còn nhỏ, cô thường đi săn cùng bố. Khi còn nhỏ , cô thường đi săn cùng bố . When | young, | she | often | hunted | with | father. 2877 | (verb: to go to war, to fight a battle) In this era of peace, everyone is afraid of war. In dieser friedlichen Zeit hat jeder Angst vor dem Krieg. Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh. Trong thời_đại hoà_bình này , mọi_người đều sợ chiến_tranh . In | era | peace | this, | everyone | fears | war. 3498 | (idiom: careful calculation and strict budgeting) After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully. Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben. Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc. sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc . After | husband | lost | job, | she | had | live | on | money | borrowed. 3830 | (verb: to beat up) The two drunks started to beat each other over some trivial matters. Die beiden Betrunkenen gerieten wegen einer Kleinigkeit in Streit. Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó. Hai người say_rượu cãi_nhau vì một chuyện nhỏ_nhặt nào đó . Two | people | drunk | argue | each | other | because | one | matter | trivial | some 4405 | (idiom: dispirited / listless / in low spirits) My health condition has been poor during this period, and I have felt listless every day. Meine körperliche Verfassung war in dieser Zeit schlecht und ich fühle mich jeden Tag lustlos. Trong thời gian này, thể trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm thấy bơ phờ. Trong thời_gian này , thể_trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm_thấy bơ_phờ . In | time | this | condition | of | me | very | poor | and | day | any | I | also | feel | exhausted |
All Compounds: