Most Common Compounds:
| JCV | ||
|---|---|---|
| 成 | thành | turn into |
Tôi cắt quả cam thành hai nửa .  I cut the orange into two halves . Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0 Tôi cắt quả cam thành hai nửa . 我 把 桔子 分成 两半 。 Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn. (0099) |
| 0333 成绩 (noun: grade / performance / achievement)  We'll know the results tomorrow.  Die Ergebnisse erfahren wir morgen.  Chúng ta sẽ biết kết quả vào ngày mai. Chúng_ta sẽ biết kết_quả vào ngày_mai . We | will | know | result | on | day | tomorrow. 0525 | 完成 (verb: to complete / to finish) I haven't completed today's work yet, so I can't get off. Ich habe meine Arbeit für heute noch nicht beendet, daher kann ich die Arbeit nicht verlassen. Hôm nay tôi chưa làm xong việc nên không thể nghỉ làm được. Hôm_nay tôi chưa làm xong việc nên không_thể nghỉ làm được . Today | I | not yet | do | finish | work | so | not | can | rest | work | get. 0645 | 成功 (adjective: successful) I don't think they have much hope of success. Ich glaube nicht, dass sie große Hoffnung auf Erfolg haben. Tôi không nghĩ họ có nhiều hy vọng thành công. Tôi không nghĩ họ có nhiều hy_vọng thành_công . I | not | think | they | have | many | hope | success. 0646 | 成为 (verb: to become) When I grow up, I want to become a teacher. Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden. Tôi muốn trở thành giáo viên khi lớn lên. Tôi muốn trở_thành giáo_viên khi lớn lên . I | want | become | teacher | when | grow | up. 1103 | 养成 (verb: to develop / to form) Bad habits are difficult to change once formed. Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern, wenn sie einmal entstanden sind. Thói quen xấu khó thay đổi một khi đã hình thành. Thói_quen xấu khó thay_đổi một_khi đã hình_thành . Habit | bad | difficult | change | one | when | past | form. 1309 | 成分 (noun: ingredient / component) The ingredients in this body wash are all natural. Die Inhaltsstoffe dieses Duschgels sind alle natürlich. Các thành phần trong sữa tắm này đều là tự nhiên. Các thành_phần trong sữa tắm này đều là tự_nhiên . The | ingredient | in | soap | bath | this | all | be | natural. 1310 | 成果 (noun: achievement / positive result) He wrote a book based on the result of his studies over the years. Die Ergebnisse dieser jahrelangen Forschung fasste er in einem Buch zusammen. Ông đã biên soạn kết quả của những năm nghiên cứu này thành một cuốn sách. Ông đã biên_soạn kết_quả của những năm nghiên_cứu này thành một cuốn_sách . He | past | compile | result | of | those | year | research | this | into | one | book. 1311 | 成就 (noun: achievement / accomplishment) His life was full of achievements. Er hat in seinem Leben viele Erfolge erzielt. Ông đã đạt được nhiều thành tựu trong cuộc đời. Ông đã đạt được nhiều thành_tựu trong cuộc_đời . He | past | achieve | get | many | achievement | in | life. 1312 | 成立 (verb: to establish / to set up / to found) The company went bankrupt not long after it was founded. Das Unternehmen ging kurz nach seiner Gründung in Konkurs. Công ty này phá sản không lâu sau khi thành lập. Công_ty này phá_sản không lâu sau_khi thành_lập . Company | this | bankrupt | not | long | after | when | establish. 1313 | 成人 (noun: adult / grown-up)' The ticket for adults is twice as expensive as the children's. Die Preise für Erwachsene sind doppelt so hoch wie für Kinder. Giá vé người lớn gấp đôi giá vé trẻ em. Giá vé người_lớn gấp đôi giá vé trẻ_em . Price | ticket | person | adult | double | price | ticket | child. 1314 | 成熟 (adjective: mature) You look much more mature with high heels. Das Tragen von High Heels lässt Sie reifer aussehen. Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng thành hơn. Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng_thành hơn . Wear | shoe | high heel | make | you | look | mature | more. 1315 | 成语 (noun: idiom / set phrase [usually composed of four characters]) Many Chinese idioms have an interesting story behind them. Hinter vielen Redewendungen steckt eine wunderbare Geschichte. Có một câu chuyện tuyệt vời đằng sau nhiều thành ngữ. Có một câu_chuyện tuyệt_vời đằng sau nhiều thành_ngữ . Have | one | story | wonderful | behind | after | many | idiom. 1316 | 成长 (verb: to grow up) In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties. Im Laufe des Erwachsenwerdens werden wir auf verschiedene Herausforderungen und Schwierigkeiten stoßen. Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành. Chúng_ta sẽ gặp nhiều thử_thách , khó_khăn khác_nhau trong quá_trình trưởng_thành . We | will | encounter | many | challenge, | difficulty | different | in | process | grow | mature. 1540 | 构成 (verb: to constitute / to form / to compose / to make up) He did not realize that his actions constituted a crime. Er war sich nicht bewusst, dass seine Taten ein Verbrechen darstellten. Anh ta không nhận thức được rằng hành động của mình đã cấu thành tội phạm. anh_ta không nhận_thức được rằng hành_động của mình đã cấu_thành tội_phạm . He | not | aware | get | that | action | of | self | past | constitute | crime. 2264 | 形成 (verb: to form / to take shape) How do glaciers form? Wie entstehen Gletscher? Sông băng được hình thành như thế nào? Sông băng được hình_thành như_thế_nào ? Glacier | get | formed | like | how? 2372 | 赞成 (verb: to approve of / to agree with) Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal. Mit Ausnahme von Manager Xu stimmten alle Teilnehmer des Treffens diesem Vorschlag zu. Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này. Ngoại_trừ quản_lý Xu , tất_cả mọi_người có_mặt trong cuộc_họp đều đồng_ý với đề_xuất này . Except | manager | Xu, | all | everyone | present | in | meeting | all | agree | with | proposal | this. 2375 | 造成 (verb: to cause / to bring about) The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol. Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall. Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông. Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông . Driver | drunk | drive | car | cause | accident | traffic. 2491 | 组成 (verb: to form / to compose / to make up) The jury is made up of 12 people. Die Jury besteht aus zwölf Personen. Bồi thẩm đoàn bao gồm mười hai người. Bồi_thẩm đoàn bao_gồm mười_hai người . Jury | consists | of | twelve | people. |
| 2770 (noun: costs [of production, etc.]) The cost to produce this product is so high that there is no profit margin. Die Kosten für dieses Produkt sind zu hoch und es gibt überhaupt keine Gewinnspanne. Giá thành của sản phẩm này quá cao và không có lợi nhuận chút nào. Giá_thành của sản_phẩm này quá cao và không có lợi_nhuận chút nào . Cost | of | product | this | too | high | and | not | profitable | at all. 2773 | (verb: to reach a deal) After a lot of bargaining, we closed the deal at the price of 10 yuan per unit. Nach einigem Feilschen haben wir den Deal zu einem Stückpreis von zehn Yuan abgeschlossen. Sau một hồi mặc cả, chúng tôi đã giải quyết thỏa thuận với đơn giá là 10 nhân dân tệ. Sau một hồi mặc_cả , chúng_tôi đã giải_quyết thoả_thuận với đơn_giá là 10 nhân_dân_tệ . After | bargaining, | we | settled | agreement | with | unit price | 10 | yuan. 2776 | (adverb: all day long [colloquial], all the time) The couple quarrels over small things all the time. Das Paar stritt sich den ganzen Tag über Kleinigkeiten. Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt. Hai vợ_chồng suốt ngày cãi_nhau vì những chuyện nhỏ_nhặt . Couple | all | day | argue | about | matters | trivial. 2779 | (noun: effect [expected good results]) Our efforts have at last paid off. Unsere Bemühungen haben sich endlich ausgezahlt. Những nỗ lực của chúng tôi cuối cùng đã được đền đáp. Những nỗ_lực của chúng_tôi cuối_cùng đã được đền_đáp . Efforts | our | finally | rewarded. 2780 | (adverb: on purpose, deliberately) Sorry, I didn't mean to embarrass you. Entschuldigung, ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen. Xin lỗi, tôi không có ý làm bạn xấu hổ. Xin_lỗi , tôi không có ý làm_bạn xấu_hổ . Sorry, | I | not | intend | embarrass | you. 2781 | (noun: member) The members of the board unanimously opposed the proposal. Die Vorstandsmitglieder lehnten den Vorschlag einstimmig ab. Các thành viên hội đồng nhất trí phản đối đề xuất này. Các thành_viên hội_đồng nhất_trí phản_đối đề_xuất này . Members | council | unanimously | opposed | proposal | this. 2863 | (verb: to reach [agreement], to accomplish) The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus. Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens. Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận. Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận . Two | heads | state | discussed | issues | economy | and | trade | China-US | and | reached | consensus. 3271 | (adjective: synthetic) The material of this clothes contains synthetic fibers. Das Material dieses Kleides enthält synthetische Fasern. Có sợi tổng hợp trong chất liệu của chiếc váy này. Có sợi tổng_hợp trong chất_liệu của chiếc váy này . Have | fibers | synthetic | in | material | of | dress | this. 3392 | (idiom: anxious or impatient for quick results) Learning Chinese needs to be done step by step. Being anxious or impatient for quick results won't work. Das Erlernen der chinesischen Sprache muss Schritt für Schritt erfolgen, und es wird nicht funktionieren, sich auf den Erfolg zu beeilen. Học tiếng Trung phải làm từng bước một, vội vàng thành công sẽ không hiệu quả. Học tiếng Trung phải làm từng bước một , vội_vàng thành_công sẽ không hiệu_quả . Learn | Chinese | must | do | step | by | step, | rush | success | not | effective. 3713 | (verb: to complete [a construction project]) This building will be completed next year in September. Das Gebäude wird im kommenden September fertiggestellt. Tòa nhà sẽ được hoàn thành vào tháng 9 tới. Toà nhà sẽ được hoàn_thành vào tháng 9 tới . Building | will | be | complete | in | month | 9 | coming 4448 | (adjective: ready-made / readily available) You can find ready-made design plans online and make adjustments to them. Sie können fertige Designs online finden und diese dann ändern. Bạn có thể tìm thấy các thiết kế làm sẵn trên mạng và sau đó sửa đổi chúng. Bạn có_thể tìm thấy các thiết_kế làm sẵn trên mạng và sau_đó sửa_đổi chúng . You | can | find | designs | ready-made | online | and | then | modify | them 4470 | (idiom: to complement one other) Learning and practice complement each other. Lernen und Üben ergänzen sich. Học và thực hành bổ sung cho nhau. Học và thực_hành bổ_sung cho nhau . Learn | and | practice | complement | each | other |
All Compounds: