| JCV | ||
|---|---|---|
| 急 | cấp | hurry |
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . ![]() The car has broken down and he is very anxious . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0 Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . 车子 坏 了 , 他 很 急 。 Chēzi huàile, tā hěn jí. (1140) |
| 0579 着急 (adjective: worried / anxious) Don't worry, we will get to the hospital soon. Keine Sorge, wir werden bald im Krankenhaus sein. Đừng lo lắng, chúng ta sẽ đến bệnh viện sớm thôi. Đừng lo_lắng , chúng_ta sẽ đến bệnh_viện sớm thôi . Don’t | worry, | we | will | arrive | hospital | early | only. |
| 1643 急忙 (adverb: in a hurry / hurried / hasty) He left in an hurry after answering a phone call. Er ging ans Telefon und ging eilig. Anh ta trả lời điện thoại và vội vã rời đi. anh_ta trả_lời điện_thoại và vội_vã rời đi . He | answer | phone | and | hurriedly | leave | go. |
| 1644 急诊 (noun: emergency treatment) My friend suddenly had severe abdominal pain, so I accompanied her to the hospital to get emergency treatment. Meine Freundin litt plötzlich unter Bauchschmerzen, also begleitete ich sie zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus. Bạn tôi đột nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô ấy đến bệnh viện để cấp cứu. Bạn tôi đột_nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô_ấy đến bệnh_viện để cấp_cứu . Friend | my | suddenly | suffer | pain | stomach | so | I | with | she | to | hospital | to | emergency. |
| 1712 紧急 (adjective: urgent / pressing / critical) This door should only be used in an emergency. Diese Tür sollte nur in Notfällen verwendet werden. Cánh cửa này chỉ nên được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Cánh cửa này chỉ nên được sử_dụng trong trường_hợp khẩn_cấp . Door | this | only | should | get | use | in | case | emergency. |
| 2900 (idiom: most pressing matter of the moment, a top priority) The top priority now is to solve the company's shortage of funds. Die oberste Priorität besteht nun darin, den finanziellen Engpass des Unternehmens zu beheben. Ưu tiên hàng đầu hiện nay là giải quyết tình trạng thiếu vốn của công ty. Ưu_tiên hàng_đầu hiện_nay là giải_quyết tình_trạng thiếu vốn của công_ty . Priority | top | now | is | resolve | situation | shortage | capital | of | company. |
| 3361 (idiom: eager for instant success and quick profits) We must have a long-term goal and not hope for a quick success. Wir müssen unsere Ziele langfristig setzen und dürfen nicht auf schnelle Erfolge aus sein. Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng. Chúng_ta phải đặt mục_tiêu lâu_dài và không háo_hức đạt được thành_công nhanh_chóng . We | must | set | goals | long-term | and | not | eager | achieve | success | quick. |
| 3370 (adjective: rapid, sudden, abrupt) Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly. Aufgrund der Epidemie ist das Auftragsvolumen des Unternehmens stark zurückgegangen. Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh. Bị ảnh_hưởng bởi dịch_bệnh , lượng đặt_hàng của công_ty giảm mạnh . Affected | by | epidemic, | orders | of | company | decreased | sharply. |
| 3377 (adjective: eager, impatient) He asked the doctor eagerly about his wife's condition. Er fragte den Arzt eifrig nach dem Zustand seiner Frau. Anh háo hức hỏi bác sĩ về tình trạng của vợ mình. Anh háo_hức hỏi bác_sĩ về tình_trạng của vợ mình . He | eagerly | asked | doctor | about | condition | of | wife | his. |
| 3392 (idiom: anxious or impatient for quick results) Learning Chinese needs to be done step by step. Being anxious or impatient for quick results won't work. Das Erlernen der chinesischen Sprache muss Schritt für Schritt erfolgen, und es wird nicht funktionieren, sich auf den Erfolg zu beeilen. Học tiếng Trung phải làm từng bước một, vội vàng thành công sẽ không hiệu quả. Học tiếng Trung phải làm từng bước một , vội_vàng thành_công sẽ không hiệu_quả . Learn | Chinese | must | do | step | by | step, | rush | success | not | effective. |
| 3395 (adjective: impatient, irritable, impetuous) He is too impatient and so, the position of manager is not suitable for him. Seine Persönlichkeit ist zu ungeduldig und die Position des Managers ist für ihn nicht geeignet. Tính cách của anh ấy quá thiếu kiên nhẫn và vị trí quản lý không phù hợp với anh ấy. Tính_cách của anh_ấy quá thiếu kiên_nhẫn và vị_trí quản_lý không phù_hợp với anh_ấy . Personality | of | him | too | impatient | and | position | manager | not | suitable | with | him. |
| 3451 (adjective: anxious, worried) The business in the store is getting worse, and the boss is very worried. Das Geschäft im Laden läuft immer schlechter und der Chef ist sehr besorgt. Công việc kinh doanh trong cửa hàng ngày càng sa sút, ông chủ rất lo lắng. Công_việc kinh_doanh trong cửa_hàng ngày_càng sa_sút , ông chủ rất lo_lắng . Business | in | store | increasingly | declines, | boss | very | worried. |