| JCV | ||
|---|---|---|
| 必 | tất | invariably |
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp . ![]() We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 Chúng ta phải tuân thủ luật pháp . 我们 必须 遵守 法律 。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ. (0147) |
| 0321 必须 (adverb: must) I have to get up at five o'clock tomorrow morning. Ich muss morgen früh um fünf Uhr aufstehen. Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ. Sáng_mai tôi phải dậy lúc năm giờ . Morning | tomorrow | I | must | wake | at | five | hour. |
| 1239 必然 (adjective: inevitable / certain) The rise in oil prices will inevitably lead to a rise in other commodities' prices. Ein Anstieg der Ölpreise wird unweigerlich zu einem Anstieg der Preise anderer Rohstoffe führen. Giá dầu tăng tất yếu sẽ kéo theo giá các mặt hàng khác tăng. Giá dầu tăng tất_yếu sẽ kéo_theo giá các mặt_hàng khác tăng . Price | oil | increase | inevitable | will | pull | follow | price | the | item | other | increase. |
| 1240 必要 (adjective: necessary / essential) It's not necessary to blame yourself for a small mistake. Für einen kleinen Fehler besteht kein Grund, sich selbst die Schuld zu geben. Không cần phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ. Không cần_phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ . Not | need | must | self | blame | self | because | one | error | small. |
| 1596 何必 (adverb: no need to / why) Since you knew he doesn't want to go, why did you even ask him? Da Sie wissen, dass er nicht gehen will, warum müssen Sie dann fragen? Đã biết anh ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi? Đã biết anh_ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi ? Past | know | he | not | want | go | then | why | still | must | ask? |
| 2182 未必 (adverb: not necessarily / may not) Don't blame him, I don't think he necessarily knew about this. Machen Sie ihm keine Vorwürfe, ich glaube nicht, dass er davon weiß. Đừng trách anh ấy, tôi không nghĩ anh ấy biết về điều đó. Đừng trách anh_ấy , tôi không nghĩ anh_ấy biết về điều_đó . Don’t | blame | he | I | not | think | he | know | about | thing | that. |
| 2601 (adverb: be sure to, must, to be bound to) You study so hard! For sure you will get a good result in the exam. Wenn du so fleißig lernst, wirst du auf jeden Fall gute Noten bekommen. Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ đạt điểm cao. Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ đạt điểm_cao . If | you | study | hard | like | that, | you | surely | will | achieve | score | high. |
| 4128 (adverb: certainly will / to be bound to / inevitably) The outbreak of the epidemic will inevitably have a significant impact on the global economy. Der Ausbruch der Epidemie wird zwangsläufig erhebliche Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben. Sự bùng phát của dịch bệnh chắc chắn sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu. Sự bùng_phát của dịch_bệnh chắc_chắn sẽ có tác_động lớn đến nền kinh_tế toàn_cầu . Outbreak | of | epidemic | certainly | will | have | impact | large | to | economy | global |
| 4395 (adverb: to be sure to / must) We must make every effort to complete this important task. Wir müssen alles daran setzen, diese wichtige Mission zu erfüllen. Chúng ta phải nỗ lực hết mình để hoàn thành sứ mệnh quan trọng này. Chúng_ta phải nỗ_lực hết_mình để hoàn_thành sứ_mệnh quan_trọng này . We | must | effort | all | out | to | complete | mission | important | this |