Most Common Compounds:
| JCV | ||
|---|---|---|
| 得 | đắc | gain |
Bạn đã làm rất tốt .  You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 Bạn đã làm rất tốt . 你 做 得 很 好 。 Nǐ zuò de hěn hǎo. (0004) |
| 0169 得 (particle: [linking a verb or an adjective to a complement which describes the manner or degree])  You spoke too quickly!  Du hast zu schnell gesprochen!  Bạn nói nhanh quá! Bạn nói nhanh quá ! You | say | fast | too! 0196 | 觉得 (verb: to think / to feel) What do you think? Was denkst du? bạn nghĩ sao? bạn nghĩ sao ? You | think | how? 0411 | 记得 (verb: to remember) I remember tomorrow is your birthday. Ich erinnere mich, dass morgen dein Geburtstag ist. Tôi nhớ ngày mai là sinh nhật của bạn. Tôi nhớ ngày_mai là sinh_nhật của bạn . I | remember | day | tomorrow | be | birthday | of | you. 0628 | 不得不 (to have to / to have no choice but) Due to my health, I had to quit this job. Aus gesundheitlichen Gründen musste ich diesen Job aufgeben. Vì lý do sức khỏe nên tôi phải nghỉ việc. Vì lý_do sức_khoẻ nên tôi phải nghỉ_việc . Because | reason | health | so | I | must | quit | job. 0684 | 得意 (adjective: proud of oneself / pleased with oneself) He was very happy and a little proud that he won first place in the contest. Er war sehr glücklich und ein wenig stolz über seinen ersten Platz in diesem Wettbewerb. Anh rất vui và có chút tự hào về vị trí đầu tiên của mình trong cuộc thi này. Anh rất vui và có chút tự_hào về vị_trí đầu_tiên của mình trong cuộc thi này . Brother | very | happy | and | have | little | proud | about | position | first | of | self | in | competition | this. 0685 | 得 (verb: must / have to) The exam is coming soon and I must study hard. Die Prüfung steht bald an und ich muss fleißig lernen. Kỳ thi sắp đến gần và tôi phải học tập chăm chỉ. kỳ_thi sắp đến gần và tôi phải học_tập chăm_chỉ . Exam | about | arrive | near | and | I | must | study | hard. 0785 | 获得 (verb: to get / to obtain) His younger brother received his Ph.D. last year. Sein jüngerer Bruder erhielt letztes Jahr seinen Doktortitel. Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái. Em_trai của anh_ấy đã nhận bằng tiến_sĩ vào năm_ngoái . Younger brother | of | he | past | receive | degree | doctorate | in | year | past. 0870 | 来得及 (verb: there's still time [to do sth.]) Will we have enough time to catch the 6 o'clock train? Schaffen wir es rechtzeitig, den Sechs-Uhr-Zug zu erreichen? Liệu chúng ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không? Liệu chúng_ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không ? Whether | we | have | catch | trip | train | at | six | hour | not? 1167 | 值得 (verb: to be worth) This kind of thing is not worth getting angry about. Es lohnt sich nicht, sich über so etwas zu ärgern. Loại chuyện này không đáng để tức giận. Loại chuyện này không đáng để tức_giận . Type | story | this | not | worthy | to | angry. 1262 | 不得了 (adverb: [after 得 as a complement] extremely / exceedingly) She was extremely excited to see her old friend. Sie war so aufgeregt, ihre alte Freundin wiederzusehen. Cô rất vui mừng được gặp lại người bạn cũ của mình. Cô rất vui_mừng được gặp lại người_bạn cũ của mình . She | very | glad | get | meet | again | person | friend | old | of | self. 1264 | 不见得 (adverb: not necessarily / may not) Although you have lived here longer than me, you may not know this place better than I do. Obwohl Sie schon länger hier leben als ich, kennen Sie diesen Ort vielleicht nicht besser als ich. Mặc dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi. Mặc_dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có_thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi . Although | you | past | live | at | here | long | more | I | but | maybe | you | not | know | clear | place | this | more | I. 1553 | 怪不得 (adverb: no wonder! / so that's why) No wonder you're in such a good mood! It turned out that you got a promotion! Kein Wunder, dass Sie so gut gelaunt sind, denn es stellt sich heraus, dass Sie befördert wurden! Chẳng trách tâm tình tốt như vậy, hóa ra lại được thăng chức! Chẳng_trách tâm_tình tốt như_vậy , hoá_ra lại được thăng_chức ! No | wonder | mood | good | like | that, | turn out | again | get | promote! 2018 | 舍不得 (verb: to hate to part with or use) Having lived here for so long, I am a little reluctant to leave. Nachdem ich so lange hier gelebt habe, zögere ich ein wenig, wegzugehen. Sống ở đây lâu như vậy, tôi có chút không muốn rời đi. Sống ở đây lâu như_vậy , tôi có chút không muốn rời đi . Live | at | here | long | like | that, | I | have | a bit | not | want | leave | go. 2221 | 显得 (verb: to look / to appear / to seem) During the interview, Mark seemed a little nervous. Während des Interviews wirkte Mark etwas nervös. Trong cuộc phỏng vấn, Mark có vẻ hơi lo lắng. Trong cuộc phỏng_vấn , Mark có_vẻ hơi lo_lắng . In | interview, | Mark | seem | slightly | nervous. |
| 2521 (verb: to be only too anxious [to do something], to be eager for) I wish I could see you now. Ich wünschte ich könnte dich jetzt sehen. Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. Tôi ước gì tôi có_thể gặp bạn ngay bây_giờ . I | wish | I | could | meet | you | right | now. 2659 | (adjective: to have no alternative but to) I would never ask him for help if I didn't have to. Ich würde ihn nie um Hilfe bitten, wenn ich nicht müsste. Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy. Tôi sẽ không bao_giờ nhờ anh_ấy giúp_đỡ nếu tôi không phải làm_vậy . I | never | ask | him | help | if | I | not | must | do | so. 2682 | (adverb: can't help, cannot but) I couldn't help but feel sad at the thought that he had betrayed me. Der Gedanke, dass er mich verraten würde, machte mich traurig. Nghĩ đến việc anh phản bội tôi khiến tôi đau lòng. Nghĩ đến việc anh phản_bội tôi khiến tôi đau_lòng . Thinking | about | him | betraying | me | makes | me | heartbroken. 2911 | (idiom: the loss outweighs the gain) Sacrificing your health in order to make money is not worth the gain. Es ist den Gewinn nicht wert, seine Gesundheit zu opfern, um Geld zu verdienen. Hy sinh sức khỏe của mình để kiếm tiền là điều không đáng. Hy_sinh sức_khoẻ của mình để kiếm tiền là điều không đáng . Sacrifice | health | your | to | earn | money | is | thing | not | worth. 2912 | (adjective: capable, competent) Xiao Wang is my right-hand man. Xiao Wang ist meine rechte Hand. Tiểu Vương là cánh tay phải của tôi. Tiểu_Vương là cánh_tay phải của tôi . Little | Wang | is | arm | right | of | me. 2913 | (idiom: be richly endowed by nature, blessed by heaven, favored by nature) China has the most unique geographical environment in the world. China verfügt über die einzigartigste geografische Umgebung der Welt. Trung Quốc có môi trường địa lý độc đáo nhất trên thế giới. Trung_Quốc có môi_trường địa_lý độc_đáo nhất trên thế_giới . China | has | environment | geographic | unique | most | in | world. 2914 | (verb: to offend somebody, to displease, to commit an offense) It is easy to offend people by speaking too directly. Zu direktes Sprechen kann Menschen leicht beleidigen. Nói quá trực tiếp có thể dễ dàng làm mất lòng người khác. Nói quá trực_tiếp có_thể dễ_dàng làm mất_lòng người khác . Speak | too | directly | can | easily | offend | others. 3281 | (verb: to wish one could do something, to itch to do something, to be dying to) I wish I could see you right now. Ich wünschte ich könnte dich jetzt sehen. Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ. Tôi ước gì tôi có_thể gặp bạn ngay bây_giờ . I | wish | I | could | meet | you | right | now. 3760 | (conjunction: so as not to / so as to avoid) You'd better explain it to the customer first, so as not to cause any unnecessary misunderstanding. Erklären Sie es am besten zuerst dem Kunden, um unnötige Missverständnisse zu vermeiden. Tốt nhất bạn nên giải thích rõ ràng với khách hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có. Tốt nhất bạn nên giải_thích rõ_ràng với khách_hàng trước để tránh những hiểu lầm không đáng có . Best | you | should | explain | clearly | with | customer | before | to | avoid | misunderstandings | not | worth | having 3803 | (adjective: rare / hard to come by) This promotion is a rare opportunity for her, so she won't give up easily. Für sie ist diese Beförderung eine seltene Chance, die sie nicht so schnell aufgeben wird. Lần thăng chức này là cơ hội hiếm có đối với cô và cô sẽ không dễ dàng từ bỏ nó. Lần thăng_chức này là cơ_hội hiếm có đối_với cô và cô sẽ không dễ_dàng từ_bỏ nó . Time | promotion | this | is | opportunity | rare | have | for | she | and | she | will | not | easily | give | up | it 4498 | (noun: what one has learned [through experience, reading, etc.] / insight / knowledge) He has gained a lot of insights in how to improve writing. Er hat viel Erfahrung darin, das Schreiben zu verbessern. Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc cải thiện khả năng viết. anh_ấy có nhiều kinh_nghiệm trong việc cải_thiện khả_năng viết . He | have | much | experience | in | improving | ability | write 4635 | (idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone) Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone. Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá. Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá . Sort | waste | not | only | can | protect | environment | but | also | recycle | resources | it | truly | kill | two | birds | with | one | stone |
All Compounds: