Vietnamese Tutor





3 加强 strengthen, augment, reinforce
3 坚强 strong, firm, staunch
3 strong, powerful, vigorous, better, slightly more than, plus
3 强大 big and powerful, formidable
3 强调 underscore, spotlight, place emphasis on, point_up, highlight, point, point up, enforce, emphasise, urge, underline, overstress, give emphasis to, play up, keynote, insist, punctuate, accent, betone, foreground, emphasize, emphatic, stress, set off, overemphasize, accentuate, bring out
3 强烈 strong, intense, violent
5 强度 strength, intension, kick, degree, emphasis, intensity, depth, intensiveness
5 强迫 require, oust, press-gang, impose, obtrude, coerce, sandbag, coercion, force (sb. to do sth.), enforce, pressure, compel, force, compulsory, push out, hustle, constrain, blackmail, strain, starve, oblige, thrust out, thrust, bear, impel, bulldoze, dragoon, force-feed, blackjack, high-pressure
5 增强 strengthen, enhance
6 强盗 hijacker, ravener, robber, rifler, freebooter, housebreaker, mugger, stickup, highwayman, brigand, ripoff, robbery, bandit, dacoit
6 强势 powerful influence
6 强壮 strong, sturdy, robust
6 强化 strengthen, intensify, consolidate
6 顽强 tenacious, hard to defeat
7 逞强 to show off, to try to be brave
7 发愤图强 to be strongly determined to succeed (idiom)
7 富强 rich and powerful
7 倔强 stubborn, obstinate, unbending
7 勉强 do with difficulty
7 强加 to impose, to force upon
7 强劲 strong, forceful, sturdy, powerful
7 强项 key strength, strong suit, specialty
7 强硬 tough, unyielding, hard-line
7 强行 force
7 强占 to occupy by force
7 强制 to enforce, enforcement, forcibly, compulsory
7 要强 eager to excel, eager to get ahead in life, strong-minded
7 自强不息 to strive unremittingly, self-improvement




Most Common Compounds:


JCV


SV5000
强调 qiángdiào cường điệu/nhấn mạnh cường điệu
强大 qiángdà cường đại/lớn mạnh/mạnh mẽ/hùng mạnh cường đại
增强 zēngqiáng tăng cường tăng cường
勉强 miǎnqiáng miễn cưỡng/gắng gượng/gượng gạo/cố ép/không đầy đủ/tạm thời/cố lắm/chỉ tạm miễn cưỡng
坚强 jiānqiáng kiên cường/kiên quyết/làm cho mạnh mẽ/củng cố kiên cường
强迫 qiángpò bắt buộc/ép buộc/cưỡng bức/cưỡng bách/cưỡng ép cưỡng bách
强化 qiánghuà cường hóa/củng cố/tăng cường/làm mạnh thêm cường hóa
强制 qiángzhì cưỡng chế/ép buộc cưỡng chế
顽强 wánqiáng ương ngạnh/ngoan cường ngoan cường
强度 qiángdù cường độ/sức chống đỡ cường độ
强盗 qiángdào cường đạo/bọn giặc/bọn cướp cường đạo
倔强 juéqiáng quật cường/ngang ngược/bướng bỉnh/không chịu khuất phục quật cường
强国 qiángguó cường quốc cường quốc
强壮 qiángzhuàng cường tráng/khoẻ mạnh cường tráng
强暴 qiángbào cường bạo/hung bạo/hung dữ/thế lực hung bạo/thế lực hung tàn cường bạo
强求 qiángqíu cưỡng cầu/gò ép/khuôn mẫu/yêu cầu quá đáng cưỡng cầu
强权 qiángquán cường quyền/bạo quyền cường quyền
高强 gāoqiáng cao cường/cao siêu/trội về/xuất sắc cao cường
强盛 qiángshèng cường thịnh/hùng mạnh/thịnh vượng cường thịnh


Cơ thể anh ấy rất khỏe .



His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0
thể anh ấy rất khỏe 0
身体 强壮
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.


(0193)


1636
坚强
(adjective: strong / firm / staunch)
Even strong people have a weak side.

Selbst die stärksten Menschen haben eine zerbrechliche Seite.

Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có mặt mong manh.
Ngay cả những người mạnh_mẽ nhất cũng có_mặt mong_manh .
Even | those | person | strong | most | also | have | side | fragile.



1938
强调
(verb: to emphasize / to stress)
I must stress again that this is just my personal opinion.

Ich muss noch einmal betonen, dass dies nur meine persönliche Meinung ist.

Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến ​​cá nhân của tôi .
I | must | emphasize | one | time | again | that | this | only | be | opinion | personal | of | my.



1939
强烈
(adjective: strong / intense)
This plan was strongly opposed by the majority.

Dieser Plan stieß bei den meisten Menschen auf heftigen Widerstand.

Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt.
Kế_hoạch này bị đa_số người_dân phản_đối kịch_liệt .
Plan | this | suffer | majority | people | oppose | strongly.





3763

(verb: to force somebody to do something)
If he doesn't want to come, don't force him.
Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht.
Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy.
Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy .
If | he | not | want | come | then | don’t | force | he

3956

(verb: to compel / to force)
We should encourage employees to participate in training, rather than forcing them to learn.
Wir sollten Mitarbeiter dazu ermutigen, an Schulungen teilzunehmen, anstatt sie zum Lernen zu zwingen.
Chúng ta nên khuyến khích nhân viên tham gia đào tạo hơn là ép họ phải học.
Chúng_ta nên khuyến_khích nhân_viên tham_gia đào_tạo hơn là ép họ phải học .
We | should | encourage | employees | participate | training | rather | than | force | them | must | learn

3957

(verb: to force / to coerce [often used in legal or regulatory contexts])
These illegal buildings will be forcibly demolished within a week.
Diese illegalen Gebäude werden innerhalb einer Woche abgerissen.
Những tòa nhà trái phép này sẽ bị phá bỏ trong vòng một tuần.
Những toà nhà trái_phép này sẽ bị phá_bỏ trong vòng một tuần .
Buildings | illegal | this | will | be | demolish | within | one | week

4354

(adjective: tenacious / hard to defeat / staunch)
If you want to accomplish something in your career, you must possess a tenacious determination.
Um etwas Gutes zu tun, muss man beharrlich beharrlich sein.
Để làm được việc gì tốt, bạn phải có sự kiên trì bền bỉ.
Để làm được việc gì tốt , bạn phải có sự kiên_trì bền_bỉ .
To | do | anything | good | you | must | have | perseverance | persistent

5 坚强 mạnh 5 强调 nhấn mạnh 5 强烈 mạnh 6 倔强 bướng bỉnh 6 勉强 miễn cưỡng 6 强制 bắt buộc 6 强迫 lực lượng 6 顽强 ngoan cường
All Compounds: