| JCV |
|---|
Cơ thể anh ấy rất khỏe . ![]() His body is very strong . Sein Körper ist sehr stark 0 Cơ thể anh ấy rất khỏe 0 他 的 身体 很 强壮 。 Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng. (0193) |
| 1636 坚强 (adjective: strong / firm / staunch) Even strong people have a weak side. Selbst die stärksten Menschen haben eine zerbrechliche Seite. Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có mặt mong manh. Ngay cả những người mạnh_mẽ nhất cũng có_mặt mong_manh . Even | those | person | strong | most | also | have | side | fragile. |
| 1938 强调 (verb: to emphasize / to stress) I must stress again that this is just my personal opinion. Ich muss noch einmal betonen, dass dies nur meine persönliche Meinung ist. Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi. Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến cá nhân của tôi . I | must | emphasize | one | time | again | that | this | only | be | opinion | personal | of | my. |
| 1939 强烈 (adjective: strong / intense) This plan was strongly opposed by the majority. Dieser Plan stieß bei den meisten Menschen auf heftigen Widerstand. Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt. Kế_hoạch này bị đa_số người_dân phản_đối kịch_liệt . Plan | this | suffer | majority | people | oppose | strongly. |
| 3763 (verb: to force somebody to do something) If he doesn't want to come, don't force him. Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht. Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy. Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy . If | he | not | want | come | then | don’t | force | he |
| 3956 (verb: to compel / to force) We should encourage employees to participate in training, rather than forcing them to learn. Wir sollten Mitarbeiter dazu ermutigen, an Schulungen teilzunehmen, anstatt sie zum Lernen zu zwingen. Chúng ta nên khuyến khích nhân viên tham gia đào tạo hơn là ép họ phải học. Chúng_ta nên khuyến_khích nhân_viên tham_gia đào_tạo hơn là ép họ phải học . We | should | encourage | employees | participate | training | rather | than | force | them | must | learn |
| 3957 (verb: to force / to coerce [often used in legal or regulatory contexts]) These illegal buildings will be forcibly demolished within a week. Diese illegalen Gebäude werden innerhalb einer Woche abgerissen. Những tòa nhà trái phép này sẽ bị phá bỏ trong vòng một tuần. Những toà nhà trái_phép này sẽ bị phá_bỏ trong vòng một tuần . Buildings | illegal | this | will | be | demolish | within | one | week |
| 4354 (adjective: tenacious / hard to defeat / staunch) If you want to accomplish something in your career, you must possess a tenacious determination. Um etwas Gutes zu tun, muss man beharrlich beharrlich sein. Để làm được việc gì tốt, bạn phải có sự kiên trì bền bỉ. Để làm được việc gì tốt , bạn phải có sự kiên_trì bền_bỉ . To | do | anything | good | you | must | have | perseverance | persistent |