Vietnamese Tutor





1 do, work, fight
1 干净 clean, clear
1 干什么 do something
2 干杯 to drink a toast, Cheers! (proposing a toast), Here's to you!, Bottoms up!, lit. dry cup
2 干活儿 to work, manual labor
3 干吗 see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2]
4 能干 capable, competent
5 饼干 biscuit, cracker, cookie, CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
5 干脆 direct, forthright
5 干扰 disturb, interfere
5 干预 intervene, interfere
6 干涉 interfere, intervene, meddle
7 干戈 weapons of war, arms
7 干旱 drought, arid, dry
7 干燥 dry, arid
7 干部 organizer, staff, cadre
7 干事 administrator, executive secretary
7 骨干 diaphysis (long segment of a bone), fig. backbone
7 烘干 to dry over a stove
7 若干 det.: a certain number, how many
7 说干就干 Talk to dry
7 一干二净 thoroughly (idiom), completely, one and all, very clean




Most Common Compounds:


JCV
can dry
cán tree trunk


SV5000
干部 gānbù cán bộ
干预 gānyù can dự
干涉 gānshè can thiệp
才干 cáigān tài cán
相干 xiānggān tương can
干系 gānxì can hệ


Bạn đang làm gì đấy ?



What are you doing ?
Was machst du da ?
Bạn đang làm đấy ?
妳在 干什么
Nǐ zài gàn shénme?


(0080)


0372
干净
(adjective: clean)
This bowl is clean. I just washed it.

Diese Schüssel ist sauber, ich habe sie gerade gewaschen.

Cái bát này sạch rồi, tôi vừa rửa xong.
Cái bát này sạch rồi , tôi vừa rửa xong .
Classifier | bowl | this | clean | already, | I | just | wash | finish.



0625
饼干
(noun: biscuit)
I just had a few biscuits, so I am not so hungry right now.

Ich habe gerade ein paar Kekse gegessen, also bin ich noch nicht zu hungrig.

Tôi vừa mới ăn vài cái bánh quy nên vẫn chưa đói lắm.
Tôi vừa_mới ăn vài cái bánh_quy nên vẫn chưa đói lắm .
I | just | new | eat | few | classifier | biscuit | so | still | not yet | hungry | much.



0729
干杯
(verb: to drink a toast)
A toast to our friendship!

Ein Hoch auf unsere Freundschaft!

Chúc mừng tình bạn của chúng ta!
Chúc_mừng tình bạn của chúng_ta !
Congratulate | friendship | of | we!



0736

(verb: to do / to act)
What the hell have you done?

Was zum Teufel hast du getan?

Bạn đã làm cái quái gì vậy?
Bạn đã làm cái quái gì vậy ?
You | past | do | thing | damn | what | thus?



1504
干脆
(adjective: simply / just / altogether)
The cost of repairing the refrigerator was too high, so I simply bought a new one.

Die Reparaturkosten für den Kühlschrank waren zu hoch, also habe ich mir einfach einen neuen gekauft.

Chi phí sửa tủ lạnh quá cao nên tôi mới mua một cái mới.
Chi_phí sửa tủ_lạnh quá cao nên tôi mới mua một cái mới .
Cost | repair | refrigerator | too | high | so | I | new | buy | one | new.



1505
干燥
(adjective: [of weather, paint, cement, etc.] dry)
This kind of food can be kept for a long time in a dry place.

An einem trockenen Ort ist dieses Lebensmittel lange haltbar.

Thức ăn này sẽ để được lâu ở nơi khô ráo.
Thức_ăn này sẽ để được lâu ở nơi khô_ráo .
Food | this | will | keep | get | long | at | place | dry.



1511
干活儿
(verb: to work / to work on a job)
He went to work in the farming field as soon as he got up.

Sobald er aufgestanden war, ging er zur Feldarbeit.

Ngay khi thức dậy, anh ấy đã đi làm đồng.
Ngay khi thức_dậy , anh_ấy đã đi_làm_đồng .
Right | when | wake | up, | he | past | go | work | field.



1876
能干
(adjective: able / capable / competent)
He is as smart and capable as his father.

Er ist genauso klug und fähig wie sein Vater.

Anh ấy thông minh và có năng lực như cha mình.
anh_ấy thông_minh và có năng_lực như cha mình .
He | intelligent | and | have | ability | like | father | self.





2689

(noun: ability, competence [mostly used in work situations])
He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area.
Als Manager ist er nicht geeignet, da es ihm in diesem Bereich an Talent mangelt.
Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này.
anh_ấy không thích_hợp làm người_quản_lý vì anh_ấy thiếu tài_năng trong lĩnh_vực này .
He | not | suitable | be | manager | because | he | lacks | talent | in | field | this.

3127

(adjective: [of weather or soil] drought, arid, dry)
There has been a drought throughout the year and water is now scarce.
Hier herrscht langanhaltende Dürre und die Wasserressourcen sind knapp.
Ở đây có hạn hán kéo dài và nguồn nước khan hiếm.
Ở đây có_hạn hán kéo_dài và nguồn nước khan_hiếm .
Here | has | drought | prolonged | and | water | source | scarce.

3128

(noun: enthusiasm, vigour, drive)
Only when he is doing things that interest him will he do them with enthusiasm.
Er ist nur dann motiviert, wenn er Dinge tut, die ihn interessieren.
Anh ta chỉ có động lực khi làm những việc mà anh ta quan tâm.
anh_ta chỉ có động_lực khi làm những việc mà anh_ta quan_tâm .
He | only | has | motivation | when | do | things | that | he | cares | about.

3131

(verb: to interfere, to disturb)
The crying of my neighbor's baby seriously disturbed my sleep.
Der Schrei des Nachbarskindes störte meinen Schlaf erheblich.
Tiếng khóc của đứa trẻ hàng xóm làm tôi mất ngủ trầm trọng.
Tiếng khóc của đứa_trẻ hàng_xóm làm tôi mất_ngủ trầm_trọng .
Crying | of | child | neighbor | makes | me | lose | sleep | severely.

3132

(verb: to interfere, to intervene, to meddle [more forceful intervention])
Getting married is up to me, please don't intervene!
Ich treffe die Entscheidung über meine Ehe, bitte mischen Sie sich nicht ein.
Tôi tự quyết định chuyện hôn nhân của mình, xin đừng can thiệp.
Tôi tự quyết_định chuyện hôn_nhân của mình , xin đừng can_thiệp .
I | decide | myself | matter | marriage | of | myself, | please | don’t | interfere.

3134

(verb: to intervene, to meddle, to interpose [in other people's affair])
He never interferes in my personal affairs.
Er mischt sich nie in meine persönlichen Angelegenheiten ein.
Anh ấy không bao giờ can thiệp vào chuyện riêng tư của tôi.
anh_ấy không bao_giờ can_thiệp vào chuyện riêng_tư của tôi .
He | never | interferes | in | matters | private | of | me.

3204

(noun: backbone)
She is the backbone of the technical department and the leaders value her very much.
Sie ist das Rückgrat der technischen Abteilung und wird von Führungskräften sehr geschätzt.
Cô là trụ cột của bộ phận kỹ thuật, được lãnh đạo đánh giá rất cao.
Cô là trụ_cột của bộ_phận kỹ_thuật , được lãnh_đạo đánh_giá rất cao .
She | is | pillar | of | department | technical, | rated | very | high | by | leadership.

4054

(pronoun: some / a certain number)
I find it hard to imagine that this place was once a small fishing village several years ago.
Ich kann mir kaum vorstellen, dass dies vor ein paar Jahren ein kleines Fischerdorf war.
Thật khó để tôi tưởng tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm.
Thật khó để tôi tưởng_tượng đây là một làng chài nhỏ cách đây vài năm .
Really | difficult | for | me | imagine | this | is | one | village | fishing | small | ago | few | years

3 干净 dọn dẹp 4 饼干 bánh quy 4 干杯 chúc mừng 4 khô 5 干脆 đơn giản 5 干燥 khô 5 干活儿 công việc 5 能干 có khả năng 6 才干 năng lực 6 干旱 hạn hán 6 干扰 sự can thiệp 6 干涉 đặt mái chèo của một người vào 6 干预 sự can thiệp 6 干劲 hăng hái 6 骨干 xương sống 6 若干 một số
All Compounds: