Vietnamese Tutor

2	比如说	For example
2	比如	for example, for instance, such as
2	不如	be unequal/inferior to
2	例如	for instance/example, e.g., such as
2	如果	conj.: if
3	如何	how
4	假如	conj.: if, supposing, in case
4	如今	nowadays, now
5	如此	thus, like this, such
5	如同	like, similar to
5	如下	as follows
5	正如	just as, precisely as
6	如	according to, in accordance with, such as, as if, like, for example
6	如一	As one
7	不如说	rather say
7	譬如	for example, such as
7	譬如说	for example, such as
7	恰如其分	to say or do sth appropriate (idiom)
7	如果说	conj.: if
7	如实	as things really are, realistic
7	如意	as one wishes
7	如愿以偿	to have one's wish fulfilled
7	如醉如痴	lit. as if drunk and stupefied (idiom), intoxicated by sth, obsessed with, mad about sth, also written 如癡如醉\|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]
7	突如其来	to arise abruptly, to arrive suddenly, happening suddenly
7	无论如何	disregarding, aught, in any event, anyway, in any case, ought, at any rate, no matter what happens, irrespective, no matter, however, leastwise, anyhow, anywise, irregardless, leastways, whatever may come, disregardless, no matter what, regardless, come hell or high water, in_any_case
7	心急如焚	Anxious
7	一如既往	just as in the past (idiom), as before, continuing as always
7	犹如	like, as, just as, be just as, be just like/as, be just like
7	诸如此类	things like this (idiom), and so on, and the rest, etc
7	自如	freedom of action, unobstructed, unconstrained, smoothly, with ease, freely

Most Common Compounds:

JCV
如	như	likeness

SV5000
比如	bǐrú	tỷ như/ví dụ như/thí dụ/như/chẳng hạn như	tỉ như
假如	jiǎrú	nếu/giả như/giá như/nếu như/giả dụ	giá như/giả như
如意	rúyì	như ý/vừa ý/gậy như ý	như ý
如常	rúcháng	như thường/như cũ	như thường

Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .

It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
如果我是超人就好了。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.

(0326)

0496
如果
(conjunction: if / in case)

If you don't feel well, then rest for a while.

Wenn du dich nicht wohl fühlst, ruh dich eine Weile aus.

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy nghỉ ngơi.

Nếu bạn cảm_thấy không thoải_mái , hãy nghỉ_ngơi .

If | you | feel | not | comfortable, | please | rest.

0617
比如
(verb: for example / such as)

I have many interests, such as reading books, watching movies and so on.

Ich habe viele Interessen, wie zum Beispiel Bücher lesen, Filme schauen usw.

Tôi có nhiều sở thích như đọc sách, xem phim, v.v.

Tôi có nhiều sở_thích như đọc sách , xem phim , v.v.

0884
例如
(verb: for example / such as)

This store has everything, such as food, furniture, clothes, etc.

In diesem Geschäft gibt es alles, zum Beispiel Lebensmittel, Möbel, Kleidung und mehr.

Cửa hàng này có mọi thứ, chẳng hạn như thực phẩm, đồ nội thất, quần áo, v.v.

Cửa_hàng này có mọi thứ , chẳng_hạn như thực_phẩm , đồ nội_thất , quần_áo , v.v.

1267
不如
(verb: not as good as / to be inferior to)

I don't think the movie was nearly as good as the novel.

Ich denke, der Film ist weitaus weniger spannend als der Roman.

Tôi nghĩ bộ phim kém hấp dẫn hơn nhiều so với tiểu thuyết.

Tôi nghĩ bộ phim kém hấp_dẫn hơn nhiều so_với tiểu_thuyết .

1662
假如
(conjunction: if / in case / supposing)

If you had a million yuan, what would you do with it?

Wenn Sie eine Million Dollar hätten, was würden Sie damit machen?

Nếu bạn có một triệu đô la, bạn sẽ làm gì với nó?

Nếu bạn có một_triệu đô_la , bạn sẽ làm gì với nó ?

If | you | have | one | million | dollar, | you | will | do | what | with | it?

1994
如何
(pronoun: how / what)

I don't know how to answer this question.

Ich weiß nicht, wie ich diese Frage beantworten soll.

Tôi không biết trả lời câu hỏi này thế nào.

Tôi không biết trả_lời câu_hỏi này thế_nào .

I | not | know | answer | question | this | how.

1995
如今
(noun: now / nowadays)

What used to be a small house has now become a tall building.

Aus einst kleinen Häusern sind heute Hochhäuser geworden.

Những ngôi nhà nhỏ ngày xưa nay đã trở thành những tòa nhà cao tầng.

Những ngôi nhà nhỏ ngày_xưa nay đã trở_thành những toà nhà cao_tầng .

2761

(idiom: to have everything one could wish for)

As soon as she graduated from university, she found the job that she wished for.

Gleich nach ihrem College-Abschluss fand sie einen zufriedenstellenden Job.

Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã tìm được một công việc ưng ý.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp đại_học , cô đã tìm được một công_việc ưng_ý .

3862

(adverb: for example / such as)

Many languages, such as French and Italian, have similarities.

Viele Sprachen wie Französisch und Italienisch weisen Ähnlichkeiten auf.

Nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Pháp và tiếng Ý, có những điểm tương đồng.

Nhiều ngôn_ngữ , chẳng_hạn như tiếng Pháp và tiếng Ý , có những điểm tương_đồng .

4647

(idiom: as before / just as in the past / as always)

No matter what happens, I will always support you just like before.

Egal was passiert, ich werde dich immer unterstützen.

Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ luôn ủng hộ bạn.

Dù có chuyện gì xảy ra đi_chăng_nữa , tôi vẫn sẽ luôn ủng_hộ bạn .

4696

(adverb: similar to / as if / like)

His words cut through her heart like a sharp sword.

Seine Worte waren wie ein scharfes Schwert, das ihr Herz durchbohrte.

Lời nói của anh như một thanh kiếm sắc bén đâm vào trái tim cô.

Lời_nói của anh như một thanh kiếm sắc_bén đâm vào trái_tim cô .

3 如果 trong trường hợp 4 比如 nhu la 4 例如 ví dụ 5 不如 không tốt như 5 假如 nếu 5 如何 nó thế nào 5 如今 hiện nay 6 称心如意 đạt yêu cầu 6 譬如 ví dụ 6 一如既往 như mọi khi 6 犹如 như thể

All Compounds: