Most Common Compounds:
| JCV | ||
|---|---|---|
| 发 | phát | discharge |
| 发 | phát | hair of the head |
Chuyện gì đã xảy ra thế ?  What happened ? Was ist passiert ? Chuyện gì đã xảy ra thế ? 发生 了 什么 事 ？ Fāshēngle shénme shì? (0122) |
| 0363 发 (verb: to send)  Did you receive the message I sent you last night?  Hast du die Nachricht erhalten, die ich dir letzte Nacht geschickt habe?  Bạn có nhận được tin nhắn tôi gửi tối qua không? Bạn có nhận được tin_nhắn tôi gửi tối_qua không ? You | have | receive | get | message | I | send | evening | past | not? 0364 | 发烧 (verb: to have a fever) I am having a fever. Can you help me buy some medicine? Ich habe Fieber. Kannst mir helfen, Medikamente zu kaufen? Tôi bị sốt, bạn có thể giúp tôi mua thuốc được không? Tôi bị sốt , bạn có_thể giúp tôi mua thuốc được không ? I | suffer | fever, | you | can | help | me | buy | medicine | get | not? 0365 | 发现 (verb: to discover) Only when I got to my company did I discover that I forgot to bring my cellphone. Erst als ich in meiner Firma ankam, stellte ich fest, dass ich vergessen hatte, mein Handy mitzubringen. Khi đến công ty, tôi mới nhận ra mình để quên điện thoại di động. Khi đến công_ty , tôi mới nhận_ra mình để quên điện_thoại_di_động . When | arrive | company, | I | just | realize | self | forget | phone | mobile. 0521 | 头发 (noun: hair) Do you think I look better with long or short hair? Findest du, dass ich mit langen oder kurzen Haaren besser aussehe? Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn? Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn ? You | see | I | keep | hair | long | or | hair | short | beautiful | more? 0653 | 出发 (verb: to depart / to set off) I will send you a text message before I leave. Ich schreibe dir eine Kurznachricht, bevor ich gehe. Tôi sẽ nhắn tin cho bạn trước khi tôi rời đi. Tôi sẽ nhắn_tin cho bạn trước_khi tôi rời đi . I | will | message | for | you | before | when | I | leave. 0705 | 发生 (verb: to happen / to take place) The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened. Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert. Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra. Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra . Situation | congestion | traffic | at | side | front | very | bad. | Maybe | one | incident | accident | car | past | happen. 0706 | 发展 (verb: to develop / to promote) The scenery in this city is very beautiful and the government has now placed emphasis on developing its tourism. Die Stadt hat eine wunderschöne Landschaft und die Regierung konzentriert sich auf die Entwicklung des Tourismus. Thành phố có cảnh quan đẹp và chính phủ đang tập trung phát triển du lịch. Thành_phố có cảnh_quan đẹp và chính_phủ đang tập_trung phát_triển du_lịch . City | have | landscape | beautiful | and | government | be | focus | develop | tourism. 0879 | 理发 (verb: to get a haircut) Your hair is too long and it's time for a haircut. Dein Haar ist zu lang und es ist Zeit für einen Haarschnitt. Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc. Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc . Hair | of | you | too | long | and | past | arrive | time | must | cut | hair. 0966 | 沙发 (noun: sofa) I was just sitting on the couch watching TV and then I fell asleep. Ich saß gerade auf der Couch und sah fern und schlief ein. Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên. Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên . | I | only | sit | on | chair | watch | TV | and | sleep | forget. 1450 | 发表 (verb: to issue / to make public / to announce) His thesis took him three months to write and was finally published. Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản . Article | he | spend | three | month | write | finally | past | get | publish. 1451 | 发愁 (verb: to worry / to be anxious) Right now, he's worrying about money! Er macht sich Sorgen um Geld! Anh ấy đang lo lắng về tiền bạc! anh_ấy đang lo_lắng về tiền_bạc ! He | be | worry | about | money! 1452 | 发达 (adjective: developed / advanced) This city's economy is very well developed. Die Wirtschaft der Stadt ist sehr entwickelt. Nền kinh tế của thành phố rất phát triển. Nền kinh_tế của thành_phố rất phát_triển . Economy | of | city | very | develop. 1453 | 发抖 (verb: to tremble / to shake / to shiver) She trembled with fear because there were snakes on the mountain. Sie hatte solche Angst vor der Schlange auf dem Berg, dass sie am ganzen Körper zitterte. Cô sợ con rắn trên núi đến mức toàn thân run rẩy. Cô sợ con rắn trên núi đến_mức toàn_thân run_rẩy . She | fear | snake | on | mountain | to | extent | whole | body | tremble. 1454 | 发挥 (verb: to bring into play / to give free rein to) He played a very important role in this team. Er spielt in diesem Team eine sehr wichtige Rolle. Anh ấy đóng một vai trò rất quan trọng trong đội này. anh_ấy đóng một vai_trò rất quan_trọng trong đội này . He | play | one | role | very | important | in | team | this. 1455 | 发明 (verb: to invent) Do you know who invented the telephone? Wissen Sie, wer das Telefon erfunden hat? Bạn có biết ai đã phát minh ra điện thoại không? Bạn có biết ai đã phát_minh ra điện_thoại không ? You | have | know | who | past | invent | phone | not? 1456 | 发票 (noun: invoice / receipt or bill for purchase) Does the amount on the invoice include tax? Enthält der Rechnungsbetrag Steuern? Số tiền ghi trên hóa đơn có bao gồm thuế không? Số tiền ghi trên hoá_đơn có bao_gồm thuế không ? Amount | money | write | on | bill | have | include | tax | not? 1457 | 发言 (noun: speech / lecture) His speech at the meeting was contradictory and no one understood what he was talking about. Seine Rede bei dem Treffen war widersprüchlich und niemand verstand, wovon er sprach. Bài phát biểu của ông tại cuộc họp rất mâu thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì. Bài phát_biểu của ông tại cuộc_họp rất mâu_thuẫn và không ai hiểu ông đang nói về điều gì . Speech | of | he | at | meeting | very | contradictory | and | no one | understand | he | be | talk | about | thing | what. 1742 | 开发 (verb: to develop / to exploit) Our company recently developed a new computer game. Unser Unternehmen hat kürzlich ein neues Computerspiel entwickelt. Công ty chúng tôi gần đây đã phát triển một trò chơi máy tính mới. Công_ty chúng_tôi gần_đây đã phát_triển một trò_chơi máy_tính mới . Company | we | recently | past | develop | one | game | computer | new. 1929 | 启发 (verb: to inspire / to enlighten) He often inspires us to think about problems using this method. Er nutzt diese Methode oft, um uns zum Nachdenken über Probleme anzuregen. Ông thường sử dụng phương pháp này để truyền cảm hứng cho chúng ta suy nghĩ về các vấn đề. Ông thường sử_dụng phương_pháp này để truyền_cảm hứng cho chúng_ta suy_nghĩ về các vấn_đề . He | often | use | method | this | to | inspire | for | we | think | about | the | issue. |
| 2538 (verb: to award [prize, metal, etc.], to issue [policy, permit, etc.]) The government has issued me a business permit. Die Regierung hat mir eine Gewerbelizenz ausgestellt. Chính phủ đã cấp giấy phép kinh doanh cho tôi. Chính_phủ đã cấp giấy_phép kinh_doanh cho tôi . Government | issued | license | business | for | me. 2552 | (verb: to break out [e.g., war, revolution, etc.]) In 1939, the Second World War broke out. Im Jahr 1939 brach der Zweite Weltkrieg aus. Thế chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939. Thế_chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939 . World War | Second | broke out | in | year | 1939. 2597 | (verb: to burst out [e.g., laughter]) When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom. Der Lehrer rutschte aus und fiel zu Boden, und die Klasse brach in Gelächter aus. Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên. Cô_giáo trượt_chân ngã xuống đất , cả lớp cười_ồ lên . Teacher | slipped | fell | to | ground, | whole | class | burst | laughing. 3007 | (verb: to release, to issue) Our company posted a recruitment notice on the internet. Unser Unternehmen hat online eine Stellenausschreibung veröffentlicht. Công ty chúng tôi đã đăng thông báo tuyển dụng trực tuyến. Công_ty chúng_tôi đã đăng thông_báo tuyển_dụng trực_tuyến . Company | our | posted | announcement | recruitment | online. 3008 | (verb: to get rich) If I get rich, I will buy a villa. Wenn ich reich werde, kaufe ich eine Villa. Nếu tôi giàu, tôi sẽ mua một biệt thự. Nếu tôi giàu , tôi sẽ mua một biệt_thự . If | I | rich, | I | will | buy | one | villa. 3009 | (verb: to be lost in thought, to look absent-minded) She's sitting in the balcony, looking into the distance and lost in thought. Sie saß auf dem Balkon und starrte benommen in die Ferne. Cô ngồi trên ban công, ngơ ngác nhìn về phía xa. Cô ngồi trên ban_công , ngơ_ngác nhìn về phía xa . She | sits | on | balcony, | blankly | looking | far | away. 3010 | (verb: to start, to launch, to arouse) My car broke down and just won't start. Mein Auto hatte eine Panne und sprang nicht an. Xe của tôi bị hỏng và không khởi động được. Xe của tôi bị hỏng và không khởi_động được . Car | my | broken | and | cannot | start. 3011 | (verb: to catch fire, to ignite, to get angry) He’s got a gentle personality and I’ve never seen him get angry. Er hat eine sanfte Persönlichkeit und ich habe noch nie erlebt, dass er wütend wurde. Anh ấy có tính cách hiền lành và tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tức giận. anh_ấy có tính_cách hiền_lành và tôi chưa bao_giờ thấy anh_ấy tức_giận . He | has | personality | gentle | and | I | never | saw | him | angry. 3012 | (verb: to become aware, to find, to discover) By the time he found out that he had been scammed, the scammer had already run away. Als er merkte, dass er betrogen wurde, war der Betrüger bereits weggelaufen. Khi anh nhận ra mình bị lừa thì kẻ lừa đảo đã bỏ chạy. Khi anh nhận_ra mình bị lừa thì kẻ lừa_đảo đã bỏ chạy . When | he | realized | he | deceived, | scammer | already | fled. 3014 | (verb: to fire [a rocket], to launch) By 2017, China had launched a total of 187 satellites. Bis 2017 hat China insgesamt 187 Satelliten gestartet. Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh. Tính đến năm 2017 , Trung_Quốc đã phóng tổng_cộng 187 vệ_tinh . As of | year | 2017, | China | launched | total | 187 | satellites. 3015 | (verb: to vow, to swear) I swear that I will surely give you a better life. Ich schwöre, ich werde dir ein besseres Leben ermöglichen! Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc sống tốt hơn! Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc_sống tốt hơn ! I | swear | I | will | make | you | live | one | life | better! 3016 | (verb: to publish, to issue, to distribute, to release) This singer released three new albums within a year. Der Sänger hat innerhalb eines Jahres drei neue Platten veröffentlicht. Ca sĩ đã phát hành ba đĩa nhạc mới trong một năm. Ca_sĩ đã phát_hành ba đĩa nhạc mới trong một năm . Singer | released | three | albums | new | in | one | year. 3017 | (verb: to become inflamed) My throat is inflamed and it hurts when I swallow. Mein Hals war entzündet und das Schlucken fiel mir schwer. Cổ họng tôi bị viêm và rất khó nuốt. Cổ_họng tôi bị viêm và rất khó nuốt . Throat | my | inflamed | and | very | difficult | swallow. 3018 | (verb: to develop, to carry on [or forward]) At work, we should carry forward the spirit of teamwork. Bei der Arbeit müssen wir den Geist der Teamarbeit weitertragen. Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm. Trong công_việc , chúng_ta phải phát_huy tinh_thần làm_việc nhóm . In | work, | we | must | promote | spirit | teamwork. 3019 | (verb: to develop, to grow, to mature) The doctor said her fetus was developing well. Die Ärzte sagten, dass sich der Fötus in ihrem Bauch gut entwickelte. Các bác sĩ cho biết thai nhi trong bụng cô đang phát triển tốt. Các bác_sĩ cho biết thai_nhi trong bụng cô đang phát_triển tốt . Doctors | say | fetus | in | womb | her | developing | well. 3360 | (verb: to arouse, to excite, to inspire) His story aroused my interest for writing. Seine Geschichte weckte mein Interesse am Schreiben. Câu chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam mê viết lách của tôi. Câu_chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam_mê viết_lách của tôi . Story | of | him | ignited | passion | writing | of | me. 3465 | (verb: to expose, to disclose, to bring to light) If you find your classmate cheating in an exam, will you expose him/her? Wenn Sie feststellen, dass ein Klassenkamerad bei einer Prüfung schummelt, werden Sie ihn dann bloßstellen? Nếu bạn phát hiện một bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra, bạn sẽ vạch trần anh ta chứ? Nếu bạn phát_hiện một bạn_cùng_lớp gian_lận trong bài kiểm_tra , bạn sẽ vạch_trần anh_ta chứ ? If | you | discover | classmate | cheating | in | exam, | you | will | expose | him | or | not? 3857 | (noun: wholesale) After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle. Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel. Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình. sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình . After | return | China | he | start | business | wholesale | clothes | with | uncle | of | self 4058 | (verb: to emit, give off, or spread [odor, sound, light, etc.] into the surroundings) A hot roasted chicken on the table is emitting an enticing aroma. Das heiße Brathähnchen auf dem Tisch verströmt einen verführerischen Duft. Món gà quay nóng hổi trên bàn tỏa ra mùi thơm quyến rũ. Món gà quay nóng_hổi trên bàn toả ra mùi thơm quyến_rũ . Dish | chicken | roast | hot | on | table | emit | smell | fragrant | attractive 4825 | (verb: to evaporate) Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation. Wenn Sie Wasser kochen, decken Sie den Topf gut ab, damit das Wasser nicht zu schnell verdunstet. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay_hơi quá nhanh . When | water | boil | must | cover tightly | pot | to | avoid | water | evaporate | too | fast. 4961 | (adjective: spontaneous) People spontaneously donated money to the elderly person to cover his medical expenses. Die Leute spendeten dem alten Mann spontan Geld, um seine medizinischen Kosten zu bezahlen. Người dân tự phát quyên góp tiền cho ông lão để chi trả chi phí chữa bệnh cho ông. Người_dân tự_phát quyên_góp tiền cho ông lão để chi_trả chi_phí chữa bệnh cho ông . People | spontaneously | donate | money | for | man | old | to | cover | costs | treatment | for | him. |
All Compounds: