Vietnamese Tutor

1	得到	to get, to obtain, to receive
1	到	up until
1	回到	remount, retour, recur, turn back, regress, regain, revert, go_back, return to, return, go back to
1	看到	view, receive, ken, observe, lamp, catch, see, take in, watch, chatter away, lay_eyes_on, boast, brag, shoot the breeze, spy, catch sight of, catch sight of
1	来到	arrive, come
1	听到	hear
1	找到	light upon, find, discover, run_down, founded, regain, strike, come upon, come across, run down, trace, turn_up, happen upon, get, chance on, chance upon
2	到处	universally, everywhere, everyplace, far and near, about, around, far and wide, all_over, high_and_low, all over, throughout, high and low, far_and_near, passim, abroad, at all places
2	等到	until
2	感到	feel, sense
2	见到	see, meet, perceive
2	接到	welcome, receive, meet
2	拿到	take, get_hold_of, get
2	碰到	come across, run_into, encounter, come_across, run into, touch, run_across, meet
2	收到	hear, find, achievement, receive, receipt, obtain, achieve, incur, get, come_to
2	受到	experience, receive, come in for, suffer, undergo, come_in_for, be given, come_to, be subjected to
2	送到	Deliver
2	提到	mention, refer to
2	想到	imagine, ideate, think, envisage, anticipate, bethink, dream, recollect, think_of, call to mind, think of, occur, conceive of
2	做到	achievement, accomplishment, achieve, accomplish
3	报到	check in, register, registration, report for duty, appear, report, check_in
3	达到	extend to, find, fulfil, compass, encompass, extend, gain, answer, achievement, succeed, fulfill, live_up_to, attainment, strain, bring_up, achieve, get to, touch, strive, make, accomplish, progress to, come, hit, come_out, obtain, reach, attain, clock_up, suffice, do, get, arrive_at
3	到达	find, arrive at, go_into, get_in, go, come, show, hit, strike, arrive, fetch_up, range, show_up, gain, come_to, win, reach, come to, attain, lead, go_down, come_in, arrival, get_at, get to, get, touch, make, come_through, arrive_at, land
3	到底	to the end, at last, after all
3	放到	Put in
3	赶到	leave for, hurry to
3	直到	until, up to
4	迟到	tardy, be late, arrive late, be/come/arrive late, come, late, come/arrive late, be
4	没想到	unexpectedly
4	遇到	come across, run_into, receive, meet with, encounter, run into, meet, befall
5	到来	arrive
5	起到	Play
6	到期	to fall due (loan etc), to expire (visa etc), to mature (investment bond etc)
6	想不到	unable to anticipate
6	意想不到	unexpected, previously unimagined
6	遭到	endure, encounter, meet with, run into, suffer, soak_up
7	办不到	impossible, can't be done, no can do, unable to accomplish
7	从早到晚	From early as late
7	到头来	in the end, finally, as a result
7	到位	to get to the intended location, to be in place, to be in position, precise, well (done)
7	归根到底	after all, in the final analysis, ultimately
7	料到	to foresee, to anticipate
7	面面俱到	(idiom) take care of everything, handle everything
7	恰到好处	it's just perfect, it's just right
7	说到底	Conclude
7	谈到	cite, speak_to, name, hit, about, speak, refer, speak about, mention, advert, allude, speak_of, speak of, talk about, bring up, touch_on, touch on, touch
7	一年到头	all year round
7	一天到晚	all day long
7	周到	thoughtful, considerate, attentive, thorough, also pr. [zhou1 dao5]

Most Common Compounds:

JCV
到	đáo	arrival

SV5000
周到	zhōudào	chu đáo/chu toàn	chu đáo
独到	dúdào	độc đáo/đặc sắc	độc đáo

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我终于到达了山顶。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.

(0050)

0168
到
(verb: to arrive / to reach)

Call me when you get home.

Ruf mich an, wenn du nach Hause kommst.

Gọi cho tôi khi bạn về nhà.

Gọi cho tôi khi bạn về_nhà .

Call | for | me | when | you | return | home.

0335
迟到
(verb: to be late)

Hurry up! We are going to be late.

Beeil dich! Wir werden zu spät sein.

nhanh lên! Chúng ta sẽ bị trễ.

nhanh lên ! Chúng_ta sẽ bị trễ .

0571
遇到
(verb: to come across / to run into)

I ran into an old friend on my way back home.

Auf dem Heimweg traf ich einen alten Freund.

Tôi gặp một người bạn cũ trên đường về nhà.

Tôi gặp một người_bạn cũ trên đường về_nhà .

0680
到处
(adverb: everywhere)

During the Spring Festival, there are people everywhere on the street.

Während des Frühlingsfestes sind überall Menschen auf der Straße.

Trong lễ hội mùa xuân, có rất nhiều người trên đường phố.

Trong lễ_hội mùa xuân , có rất nhiều người trên đường_phố .

0681
到底
(adverb: [used in questions for emphasis])

I said to him angrily: "What do you really want to do?"

Ich sagte wütend zu ihm: „Was um alles in der Welt willst du tun?“

Tôi giận dữ nói với anh ta: "Anh muốn làm cái quái gì vậy?"

Tôi giận_dữ nói với anh_ta : Anh muốn làm cái quái gì vậy ?

0998
受到
(verb: to receive [non-material things, e.g., help, praise, criticism, etc.])

I am very proud to be praised by the professor.

Ich bin sehr stolz, vom Professor gelobt zu werden.

Tôi rất tự hào khi được giáo sư khen ngợi.

Tôi rất tự_hào khi được giáo_sư khen_ngợi .

I | am | very | proud | of | when | I | am | praised | by | professor | teacher | standing!

1225
报到
(verb: to register / to report for duty)

School starts on September 1st. Please register on time.

Der Schulbeginn ist am 1. September, die Schüler werden gebeten, sich pünktlich zu melden.

Trường sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 9, yêu cầu học sinh phải có mặt đúng giờ.

Trường sẽ bắt_đầu vào ngày 1 tháng 9 , yêu_cầu học_sinh phải có_mặt đúng giờ .

1374
达到
(verb: to achieve / to attain / to reach)

The highest temperature this summer reached 41 degrees Celsius.

Die Höchsttemperatur erreichte in diesem Sommer 41 Grad Celsius.

Nhiệt độ cao nhất trong mùa hè năm nay lên tới 41 độ C.

Nhiệt_độ cao nhất trong mùa_hè năm nay lên tới 41 độ C.

Temperature | highest | in | season | summer | year | this | up | to | 41 | degree | C.

1404
到达
(verb: to arrive / to reach)

The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport.

Der Fahrer sagte, dass die Fahrt zum Flughafen mindestens fünfzehn Minuten dauern würde.

Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.

Người lái_xe nói sẽ mất ít_nhất mười_lăm phút để đến sân_bay .

2436
周到
(adjective: thoughtful / considerate)

This hotel has a beautiful environment and good service.

Dieses Hotel verfügt über eine wunderschöne Umgebung und einen aufmerksamen Service.

Khách sạn này có môi trường đẹp và dịch vụ chu đáo.

Khách_sạn này có môi_trường đẹp và dịch_vụ chu_đáo .

2551

(verb: to check in [e.g., to school, company, etc.], to report for duty)

Today is the day that I will go to register in my new school.

Heute ist der Tag, an dem ich mich an meiner neuen Schule melde.

Hôm nay là ngày tôi báo cáo trường mới.

Hôm_nay là ngày tôi báo_cáo trường mới .

Today | is | day | I | report | school | new.

3232

(idiom: in essence, in the final analysis, ultimately, after all)

In the final analysis, it's my fault. I apologize to you.

Das ist letztendlich meine Schuld und ich entschuldige mich.

Đây cuối cùng là lỗi của tôi và tôi xin lỗi.

Đây cuối_cùng là lỗi của tôi và tôi xin_lỗi .

This | finally | is | fault | of | me | and | I | apologize.

3937

(idiom: just right [for the purpose or occasion])

Good interpersonal communication requires appropriate expressions and communications.

Gute zwischenmenschliche Kommunikation erfordert angemessenen Ausdruck und Kommunikation.

Giao tiếp giữa các cá nhân tốt đòi hỏi sự thể hiện và giao tiếp phù hợp.

Giao_tiếp giữa các cá_nhân tốt đòi_hỏi sự thể_hiện và giao_tiếp phù_hợp .

2 到 đến 3 迟到 muộn 3 遇到 gặp gỡ 4 到处 mọi nơi 4 到底 đến cuối cùng 4 受到 đau khổ 5 报到 đăng ký vào 5 达到 hoàn thành 5 到达 đến 5 周到 chu đáo 6 归根到底 trong phân tích cuối cùng 6 恰到好处 đúng rồi

All Compounds: