| JCV | ||
|---|---|---|
| 则 | tắc | rule |
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 原则 | yuánzé | nguyên tắc | |
| 规则 | gūizé | quy tắc | |
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . 过 马路 要 遵守 交通规则 。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. (0964) |
| 0720 否则 (conjunction: or else / otherwise) Walk faster, or else we'll be late. Geh schneller, sonst kommen wir zu spät. Đi nhanh lên nếu không chúng ta sẽ muộn. Đi nhanh lên nếu_không chúng_ta sẽ muộn . Go | fast | up | if | not | we | will | late. |
| 1572 规则 (noun: rule / regulation / law) I hate drivers who don't follow traffic rules. Ich hasse Fahrer, die sich nicht an die Verkehrsregeln halten. Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông. Tôi ghét những người lái_xe không tuân_thủ luật_lệ giao_thông . I | hate | those | person | drive | car | not | comply | rule | traffic. |
| 2360 原则 (noun: principle / doctrine) No matter the circumstances, he sticks to his principles. Egal unter welchen Umständen, er wird an seinen Prinzipien festhalten. Dù trong hoàn cảnh nào, anh ấy cũng sẽ tuân thủ các nguyên tắc của mình. Dù trong hoàn_cảnh nào , anh_ấy cũng sẽ tuân_thủ các nguyên_tắc của mình . Though | in | circumstance | which, | he | also | will | adhere | the | principle | of | self. |
| 2376 则 (classifier: [for news, writing, etc.] piece / item) The personnel manager posted a job advertisement on the official website. Der Personalleiter hat auf der offiziellen Website eine Stellenausschreibung veröffentlicht. Giám đốc nhân sự đã đăng một quảng cáo tuyển dụng trên trang web chính thức. Giám_đốc nhân_sự đã đăng một quảng_cáo tuyển_dụng trên trang_web chính_thức . Director | human | resources | past | post | one | advertisement | recruitment | on | website | official. |
| 4951 (noun: norm / standard / criterion) In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked. Bei der Arbeit müssen wir die Vertraulichkeitsrichtlinien einhalten und sicherstellen, dass keine Unternehmensgeheimnisse preisgegeben werden. Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ. Tại nơi làm_việc , chúng_ta phải tuân_thủ các nguyên_tắc bảo_mật và đảm_bảo rằng bí_mật của công_ty không bị rò_rỉ . At | place | work, | we | must | comply | the | principles | confidentiality | and | ensure | that | secrets | of | company | not | be | leaked. |