Vietnamese Tutor





1 shut, close, turn off, lock up, close down
1 关上 to close (a door), to turn off (light, electrical equipment etc)
1 没关系 it doesn't matter, never mind
2 关机 to turn off (a machine or device), to finish shooting a film
2 关心 be concerned about
3 关系 relation, bearing, impact, membership credentials, backdoor connections
3 关注 follow with interest, pay close attention to
3 海关 chophouse, customhouse, customshouse, custom, haikwan, customs, douane
3 相关 cognate, relational, interrelate, associated, be interrelated, relevant, related, be mutually related
4 shut, close, turn off, lock up, close down
4 关闭 close, shut (down)
4 关于 about, with regard to, concerning
5 关怀 show loving care/concern for
5 关键 nub, turning_point, issue, crux, anchor, crux of the matter, juncture, hinge, mainstay, linchpin, lynchpin, key, backbone
6 关爱 care for
6 关联 related, linked, affiliated
6 机关 mechanism, stratagem, scheme, intrigue
6 开关 power switch, to open a gate
6 无关 have nothing to do with
6 有关 be related
7 把关 to guard a pass, to check on sth
7 公关 person in public relations
7 攻关 to storm a strategic pass, fig. to tackle a key problem
7 关掉 to switch off, to shut off
7 关节 joint
7 关税 customs duty, tariff
7 关头 juncture, moment
7 关照 to take care, to keep an eye on, to look after, to tell, to remind
7 过关 reach standard, pass a barrier, reach a standard, pass test, pass barrier, pass, go through ordeal, pass a test, go through an ordeal
7 难关 difficulty, crisis
7 无关紧要 indifferent, insignificant
7 息息相关 be closely linked, be closely bound up
7 至关重要 extremely important, vital, crucial, essential




Most Common Compounds:


JCV
quan connection


SV5000
关系 guānxì quan hệ/liên quan/liên quan đến/quan hệ đến/quan trọng/hệ trọng/nguyên nhân/điều kiện/giấy chứng nhận/liên hệ/quan hệ tới quan hệ
相关 xiāngguān tương quan/liên quan tương quan
关心 guānxīn quan tâm/lo lắng/trông nom/chú ý quan tâm
机关 jīguān cơ quan/bộ phận then chốt/bộ phận chủ chốt của máy/máy móc/máy/trụ sở/cơ mưu/mưu kế cơ quan
海关 hǎiguān hải quan hải quan
过关 guòguān quá quan/vượt qua kiểm tra/qua được/qua cửa ải/trót lọt quá quan
关羽 guānyǔ Quan Vũ/Quan Công/Quan Vân Trường quan vũ
入关 rùguān nhập quan nhập quan
关东 guāndōng Quan Đông quan đông
关山 guānshān quan ải/quan san quan san
闭关 bìguān bế quan/biệt lập bế quan


Của hàng đó bị đóng của .



The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0
Của hàng đó bị đóng của 0
商店 关门
Shāngdiàn guānmén le.


(0390)


0063
没关系
(that's OK, it doesn't matter)
A: Sorry! I am late. B: It's okay!

A: Tut mir leid! Ich bin spät. B: Es ist okay!

A: Xin lỗi! Tôi bị muộn. B: Không sao đâu!
A : Xin_lỗi ! Tôi bị muộn . B : Không sao đâu !
A: Sorry! | I | suffer | late. | B: Not | matter | where!



0384

(verb: to turn off / to close)
What time does the bank close?

Um wie viel Uhr schließt die Bank?

Ngân hàng đóng cửa lúc mấy giờ?
Ngân_hàng đóng_cửa lúc mấy_giờ ?
Bank | close | door | at | how many | hour?



0385
关系
(noun: relationship)
My relationship with my younger brother is very good.

Mein Verhältnis zu meinem jüngeren Bruder ist sehr gut.

Mối quan hệ của tôi với em trai tôi rất tốt.
mối_quan_hệ của tôi với em_trai tôi rất tốt .
Relationship | of | my | with | younger brother | my | very | good.



0386
关心
(verb: to care for / to be interested in)
You don’t even remember my birthday, you don’t care about me at all!

Du erinnerst dich nicht einmal an meinen Geburtstag, du interessierst dich überhaupt nicht für mich!

Bạn thậm chí không nhớ sinh nhật của tôi, bạn không quan tâm đến tôi chút nào!
Bạn thậm_chí không nhớ sinh_nhật của tôi , bạn không quan_tâm đến tôi chút nào !
You | even | not | remember | birthday | of | my, | you | not | care | to | me | little | which!



0387
关于
(preposition: about / regarding)
I recently watched some movies regarding Chinese history.

Ich habe kürzlich einige Filme über die chinesische Geschichte gesehen.

Gần đây tôi đã xem một số bộ phim về lịch sử Trung Quốc.
gần_đây tôi đã xem một_số bộ phim về lịch_sử Trung_Quốc .
Near | here | I | past | watch | some | set | movie | about | history | Chinese.



0752
关键
(noun: key / crux)
The key to success is believing in your ability to succeed.

Der Schlüssel zum Erfolg liegt im Glauben an Ihre Fähigkeit, erfolgreich zu sein.

Chìa khóa thành công là tin tưởng vào khả năng thành công của bạn.
Chìa_khoá thành_công là tin_tưởng vào khả_năng thành_công của bạn .
Key | success | be | believe | into | ability | success | of | you.



1554
关闭
(verb: to close / to shut)
The board of directors decided to close all the factories in China.

Der Vorstand beschloss, alle Fabriken in China zu schließen.

Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc.
Ban giám_đốc quyết_định đóng_cửa toàn_bộ nhà_máy ở Trung_Quốc .
Board | director | decide | close | door | entire | factory | in | China.



1584
海关
(noun: customs [i.e., border crossing inspection])
Our company's goods were held by customs.

Die Waren unseres Unternehmens wurden vom Zoll festgehalten.

Hàng hóa của công ty chúng tôi bị hải quan bắt giữ.
Hàng_hoá của công_ty chúng_tôi bị hải_quan bắt_giữ .
Goods | of | company | we | suffer | customs | detain.



2232
相关
(verb: to be mutually related / to be relevant)
I want to be working in a job that is related to my major.

Ich möchte in einem Beruf arbeiten, der mit meinem Hauptfach in Zusammenhang steht.

Tôi muốn làm công việc liên quan đến chuyên ngành của mình.
Tôi muốn làm công_việc liên_quan đến chuyên_ngành của mình .
I | want | do | work | related | to | major | of | self.





2524

(verb: to check on, to guard a pass)
Please, make sure to do strict checks on the products in order to guarantee the quality!
Bitte achten Sie unbedingt auf eine strenge Kontrolle der Produktqualität!
Hãy chắc chắn để kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm!
Hãy chắc_chắn để kiểm_soát chặt_chẽ chất_lượng sản_phẩm !
Make sure | control | tightly | quality | product!

3175

(noun: public relations)
From today on, he will be responsible for our company's public relations.
Ab heute ist er für die Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens verantwortlich.
Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty.
Từ hôm_nay trở đi , anh sẽ chịu trách_nhiệm về quan_hệ công_chúng của công_ty .
From | today | onward, | he | will | be | responsible | for | relations | public | of | company.

3223

(verb: [often used in asking or thanking somebody for help] look after, take care of, to keep an eye on)
When I worked in that company, the boss was really nice to me.
Als ich in dieser Firma arbeitete, hat sich mein Chef sehr um mich gekümmert.
Khi tôi làm việc ở công ty đó, ông chủ của tôi rất quan tâm đến tôi.
Khi tôi làm_việc ở công_ty đó , ông chủ của tôi rất quan_tâm đến tôi .
When | I | work | at | company | that, | boss | of | me | very | cared | about | me.

3363

(noun: [administrative] organ, [governmental] office and department)
A court is one of the main organs of government.
Die Gerichte sind eines der wichtigsten Regierungsorgane.
Tòa án là một trong những cơ quan chính của chính phủ.
Toà_án là một trong những cơ_quan chính của chính_phủ .
Court | is | one | of | agencies | main | of | government.

3730

(adjective: chronic)
Arthritis is a common chronic disease.
Aufgrund des trockenen Klimas breitete sich das Feuer schnell im Wald aus.
Do thời tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp khu rừng.
Do thời_tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh_chóng lan rộng khắp khu rừng .
Due | weather | dry | so | flame | quickly | spread | throughout | area | forest

1 没关系 được rồi 3 tắt 3 关系 mối quan hệ 3 关心 liên quan 3 关于 trên 4 关键 sự cần thiết 5 关闭 tắt 5 海关 phong tục 5 相关 có liên quan 6 把关 kiểm tra 6 公关 pr 6 关怀 quan tâm 6 关照 quan tâm
All Compounds: