Vietnamese Tutor





2 correspondence, paper, document, bit, m.[general], , single item, letter, piece
2 条件 mood, formula, conditional, precondition, prerequisite, requisition, factor, qualification, requirement, stipulation, proviso, circumstances, provision, term, reservation, if, condition
3 电子邮件 email, CL:封[feng1],份[fen4]
3 事件 fact, event, page, incidental, go, case, job, natural event, timing, proceedings, social occasion, happening, occurrence, matter, occasion, incident, shebang, affair, chapter, concernment
3 文件 page, documental, archive, writ, documents, data file, paper, document, judicial writ, literature, circular, documentation, portfolio, archives, file, written document, papers
3 邮件 mail, postal items, V-mail, mailing, postal matter, post, postbag, posting
3 证件 certificate, papers, credentials, document, ID
5 附件 enclosure, attachment (email), appendix
5 软件 (computer) software
5 硬件 hardware
7 案件 a police case, law case, case (of law/etc.), a legal case, case
7 部件 part, component
7 零件 section, part, components, spares, spare parts, parts, accessory
7 配件 component, part, fitting, accessory, replacement part
7 无条件 unconditional
7 信件 letter (sent by mail)




Most Common Compounds:


JCV
kiện affair


SV5000
条件 tiáojiàn điều kiện/đòi hỏi/tình trạng/tình hình điều kiện
事件 shìjiàn sự kiện sự kiện
文件 wénjiàn văn kiện/tài liệu văn kiện
邮件 yóujiàn bưu kiện/bưu phẩm bưu kiện
附件 fùjiàn phụ kiện/văn kiện phụ/văn kiện đính kèm/văn kiện kèm theo/văn kiện liên quan/phụ tùng/linh kiện kèm theo phụ kiện
零件 língjiàn linh kiện/linh liện/phụ tùng linh kiện


Bộ đồ giá bao nhiêu ?



How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?
Bộ đồ giá bao nhiêu ?
这件 衣服 多少
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?


(0094)


0195

(classifier: for clothes, for matters in general)
I want to buy two shirts.

Ich möchte zwei Hemden kaufen.

Tôi muốn mua hai cái áo sơ mi.
Tôi muốn mua hai cái áo sơ_mi .
I | want | buy | two | classifier | shirt.



0353
电子邮件
(e-mail)
I've already received your email.

Ich habe deine E-Mail erhalten.

Tôi đã nhận được email của bạn.
Tôi đã nhận được email của bạn .
I | past | receive | get | email | of | you.



1035
条件
(noun: condition)
The working conditions here are good, but the wages are not high.

Die Arbeitsbedingungen sind hier gut, die Löhne jedoch nicht hoch.

Điều kiện làm việc ở đây tốt nhưng lương không cao.
Điều_kiện làm_việc ở đây tốt nhưng lương không cao .
Condition | work | at | here | good | but | salary | not | high.



1809
零件
(noun: spare part / component)
The parts in this machine have already seriously deteriorated.

Die Teile dieser Maschine sind stark gealtert.

Các bộ phận trong chiếc máy này đã cũ đi rất nhiều.
Các bộ_phận trong chiếc máy này đã cũ đi rất nhiều .
The | part | in | machine | this | past | old | go | very | much.



1997
软件
(noun: software)
In order to continue using this software, it needs to be updated.

Diese Software muss aktualisiert werden, um sie weiterhin verwenden zu können.

Phần mềm này cần được cập nhật để tiếp tục sử dụng nó.
Phần_mềm này cần được cập_nhật để tiếp_tục sử_dụng nó .
Software | this | need | get | update | to | continue | use.



2190
文件
(noun: document / file)
Manager Zhang is waiting for this document, please hurry up and send it over.

Manager Zhang wartet auf dieses Dokument. Bitte senden Sie es schnell.

Giám đốc Zhang đang đợi tài liệu này, vui lòng gửi nhanh qua.
Giám_đốc Zhang đang đợi tài_liệu này , vui_lòng gửi nhanh qua .
Director | Zhang | be | waiting | document | this, | please | send | quickly | over.



2335
硬件
(noun: hardware)
The hardware in this computer is all outdated.

Die gesamte Hardware dieses Computers ist veraltet.

Tất cả phần cứng trong máy tính này đã cũ.
Tất_cả phần_cứng trong máy_tính này đã cũ .
All | hardware | in | computer | this | past | old.



2409
证件
(noun: credential / paper / certificate / ID)
Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID.

Bevor ich den Aufzug betrat, forderte mich die Gebäudesicherheit auf, meinen Ausweis vorzuzeigen.

Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.
trước_khi vào thang_máy , bảo_vệ toà nhà yêu_cầu tôi xuất_trình giấy_tờ tuỳ_thân .
Before | enter | elevator, | guard | building | request | me | present | identification | papers.





2507

(noun: legal case)
That lawyer only takes divorce cases.
Dieser Anwalt bearbeitet nur Scheidungsfälle.
Luật sư đó chỉ giải quyết các vụ ly hôn.
Luật_sư đó chỉ giải_quyết các vụ ly_hôn .
Lawyer | that | only | handle | cases | divorce.

3104

(noun: enclosure, attachment [email], appendix)
The attachment of this email might have a virus.
Der Anhang dieser E-Mail enthält möglicherweise einen Virus.
Tệp đính kèm trong email này có thể chứa vi-rút.
Tệp đính kèm trong email này có_thể chứa vi-rút.
File | attached | in | email | this | may | contain | virus.

3144

(noun: manuscript, rough draft)
I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response.
Ich habe das Manuskript an die Zeitschrift geschickt, aber keine Antwort erhalten.
Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.
Tôi đã gửi bản_thảo tới tạp_chí nhưng chưa nhận được phản_hồi nào .
I | have | sent | manuscript | to | magazine | but | not | yet | receive | feedback | any.

4144

(noun: event / happening / incident)
We should learn from past historical events to avoid repeating them.
Wir sollten aus vergangenen historischen Ereignissen lernen und vermeiden, sie noch einmal zu wiederholen.
Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những sự kiện lịch sử trong quá khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa.
Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ những sự_kiện lịch_sử trong quá_khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa .
We | should | draw | experience | from | events | history | in | past | and | avoid | repeat | them | again

2 miếng 3 电子邮件 e-mail 4 条件 tình trạng 5 零件 các thành phần 5 软件 phần mềm 5 文件 tập tin 5 硬件 phần cứng 5 证件 chứng chỉ 6 案件 trường hợp 6 附件 phụ lục 6 稿件 bản thảo 6 事件 biến cố
All Compounds: