đẩy mạnh | JCV |
|---|
Anh ấy đang đẩy xe . ![]() He is pushing the car . Er schiebt den Wagen 0 Anh ấy đang đẩy xe . 他 在 推车 。 Tā zài tuīchē. (0826) |
| 1367 促进 (verb: to promote / to accelerate / to advance) These new policies might be able to promote economic development. Diese neuen politischen Maßnahmen könnten die wirtschaftliche Entwicklung ankurbeln. Những chính sách mới này có thể thúc đẩy phát triển kinh tế. Những chính_sách mới này có_thể thúc_đẩy phát_triển kinh_tế . Those | policy | new | this | can | promote | development | economy. |
| 2612 (verb: to spur on, to urge on) My teacher often urges me to study hard. Mein Lehrer drängt mich immer, fleißig zu lernen. Giáo viên của tôi luôn thúc đẩy tôi học tập chăm chỉ. Giáo_viên của tôi luôn thúc_đẩy tôi học_tập chăm_chỉ . Teacher | my | always | encourages | me | study | hard. |
| 2915 (verb: to step on, to press down with the foot, to pedal) Riding a bicycle is easy. Just look ahead and pedal hard with your legs. Fahrradfahren ist ganz einfach: Schauen Sie einfach nach vorne und schieben Sie Ihre Beine kräftig an. Đi xe đạp rất đơn giản, chỉ cần nhìn về phía trước và đẩy mạnh chân. Đi xe_đạp rất đơn_giản , chỉ cần nhìn về phía_trước và đẩy_mạnh chân . Ride | bicycle | very | simple, | only | need | look | forward | and | pedal | hard. |
| 3038 (verb: to breed, to reproduce) High temperatures will speed up the reproduction of bacteria. Hohe Temperaturen beschleunigen das Wachstum von Bakterien. Nhiệt độ cao sẽ đẩy nhanh tốc độ phát triển của vi khuẩn. Nhiệt_độ cao sẽ đẩy nhanh tốc_độ phát_triển của vi_khuẩn . Temperature | high | will | accelerate | speed | development | of | bacteria. |
| 3135 (noun: leverage, lever) We can move extremely heavy things using leverage. Mithilfe der Hebelwirkung können wir extrem schwere Dinge bewegen. Đòn bẩy cho phép chúng ta di chuyển những vật cực kỳ nặng. Đòn_bẩy cho_phép chúng_ta di_chuyển những vật cực_kỳ nặng . Lever | allows | us | move | objects | extremely | heavy. |
| 3963 (adjective: hardworking and frugal) We should advocate a frugal and thrifty lifestyle to reduce resource waste. Wir sollten einen sparsamen Lebensstil fördern, um die Verschwendung von Ressourcen zu reduzieren. Chúng ta nên thúc đẩy lối sống tiết kiệm để giảm lãng phí tài nguyên. Chúng_ta nên thúc_đẩy lối sống tiết_kiệm để giảm lãng_phí tài_nguyên . We | should | promote | lifestyle | thrifty | to | reduce | waste | resources |
| 4292 (noun: treaty / pact) A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation. Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet. Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương. Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương . One | agreement | trade | has | be | sign | between | two | countries | to | promote | cooperation | economic | and | trade | bilateral |
| 4375 (verb: to be headed or led by) The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations. Eine vom Außenminister geleitete Delegation besucht viele Länder Asiens, um die Entwicklung der bilateralen Beziehungen voranzutreiben. Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương. Phái_đoàn do Bộ_trưởng Bộ Ngoại_giao dẫn_đầu đang thăm nhiều nước ở châu_Á nhằm thúc_đẩy phát_triển quan_hệ song_phương . Delegation | led | by | Minister | Ministry | Foreign | Affairs | is | visit | many | countries | in | Asia | to | promote | development | relations | bilateral |
| 4382 (noun: committee member / commissioner) The municipal government has set up a specialized committee to study and promote environmental protection measures. Die Stadtregierung hat einen Sonderausschuss zur Untersuchung und Förderung von Umweltschutzmaßnahmen eingerichtet. Chính quyền thành phố đã tổ chức một ủy ban đặc biệt để nghiên cứu và thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường. Chính_quyền thành_phố đã tổ_chức một uỷ_ban đặc_biệt để nghiên_cứu và thúc_đẩy các biện_pháp bảo_vệ môi_trường . Authority | city | has | establish | one | committee | special | to | study | and | promote | measures | protect | environment |
| 4564 (verb: to cycle / to circulate) Jogging can promote blood circulation and is good for your health. Joggen kann die Durchblutung fördern und ist gut für die Gesundheit. Chạy bộ có thể thúc đẩy tuần hoàn máu và tốt cho sức khỏe. Chạy bộ có_thể thúc_đẩy tuần_hoàn máu và tốt cho sức_khoẻ . Jogging | can | promote | circulation | blood | and | good | for | health |
ba chìm bẩy nổi
bẩy cột nhà
bẩy hòn đá
bẩy lên
chưa hề vẩy ra trước đây
chất tẩy nhờn
cuộc biểu tình hiếm xẩy ra tại Việt Nam
cầm cân nẩy mực
giật nẩy mình
gật nẩy mình
nhẩy cao
nẩy lộc
nẩy mực
nẩy mực tấm ván
nẩy nở
nẩy ra một ý tưởng
nẩy sinh
phẩy khuẩn
run lẩy bẩy
sẩy chân
sẩy miệng
sẩy thai
trẩy hội
tẩy chay
tẩy não
tẩy rửa
tẩy sạch
tẩy trang
tẩy trần
tẩy trừ
tẩy uế
tẩy xóa
xe đẩy hàng
xẩy ra
đông như trẩy hội
đẩy cây
đẩy lui
đẩy lùi
đẩy mạnh
đẩy ngã
đẩy người vào cạm bẫy
đẩy nhanh
đẩy sấp xuống đất