Vietnamese Tutor






đừng do not, let us not, don’t [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ đừng ] : do not, let us not, don’t



Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Xin đừng trách tôi .



Please don't blame me .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0
Xin đừng trách tôi .
不要 怪罪
Qǐng bùyào guàizuì wǒ.


(1211)


0226
牛奶
(noun: cow's milk)
Please don't put any milk in my coffee.

Bitte geben Sie keine Milch in meinen Kaffee.

Làm ơn đừng bỏ sữa vào cà phê của tôi.
Làm_ơn đừng bỏ sữa vào cà_phê của tôi .
Please | don’t | put | milk | into | coffee | of | my.



0603
安全
(adjective: safe / secure)
It's not safe here at night, don't go out alone.

Nachts ist es hier nicht sicher, geh nicht alleine raus.

Ở đây ban đêm không an toàn, đừng ra ngoài một mình.
Ở đây ban_đêm không an_toàn , đừng ra_ngoài một_mình .
At | here | night | not | safe, | don’t | go out | one | self.



0775
后悔
(verb: to regret)
Now that you've decided, don't regret it.

Jetzt, da du dich entschieden hast, bereue es nicht.

Bây giờ bạn đã quyết định thì đừng hối hận.
Bây_giờ bạn đã quyết_định thì đừng hối_hận .
Now | you | past | decide | then | don’t | regret.



0866
垃圾桶
(noun: trash can)
The trash can is already full, so please don't throw any more trash into it.

Der Mülleimer ist bereits voll, bitte wirf nichts mehr hinein.

Thùng rác đã đầy rồi, đừng vứt thêm gì vào nữa.
Thùng rác đã đầy rồi , đừng vứt thêm gì vào nữa .
Bin | trash | past | full | already, | don’t | throw | more | anything | into | anymore.



0929

(verb: to cheat / to deceive [to lie])
No matter the reason, you should never lie to people.

Egal aus welchem ​​Grund, sollte man niemals Menschen anlügen.

Dù vì lý do gì thì bạn cũng đừng bao giờ nói dối người khác.
Dù vì lý_do gì thì bạn cũng đừng bao_giờ nói_dối người khác .
Though | for | reason | what | then | you | also | don’t | ever | speak | lie | person | other.



1601
猴子
(noun: monkey)
There are many wild monkeys on the mountain, so don't be surprised when you see them.

Es gibt viele wilde Affen auf dem Berg. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie sie sehen.

Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc nhiên nếu nhìn thấy chúng.
Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc_nhiên nếu nhìn_thấy chúng .
On | mountain | have | very | many | monkey | wild | so | you | don’t | surprised | if | look | see | them.



1834
眉毛
(noun: eyebrow)
I'm trimming my eyebrows, so don't bother me!

Ich rasiere mir die Augenbrauen, stör mich nicht!

Tôi đang cạo lông mày, đừng làm phiền tôi!
Tôi đang cạo lông_mày , đừng làm_phiền tôi !
I | be | shave | eyebrow, | don’t | disturb | me!



1873
内部
(noun: interior / inside)
This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet!

Dies sind Insiderinformationen, die ich von der Zentrale erhalten habe. Erzählen Sie es noch niemandem.

Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé.
Đây là thông_tin nội_bộ tôi lấy được từ trụ_sở chính , đừng nói cho ai biết nhé .
This | be | information | internal | I | obtain | get | from | headquarters, | don’t | tell | for | anyone | know | okay.



1900

(verb: to touch / to run into)
I'm warning you again, don't touch my stuff!

Ich warne dich noch einmal: Fass meine Sachen nicht an!

Tôi cảnh cáo cậu lần nữa, đừng chạm vào đồ của tôi!
Tôi cảnh_cáo cậu lần nữa , đừng chạm vào đồ của tôi !
I | warn | you | time | again, | don’t | touch | thing | of | my!



2012
伤害
(verb: to hurt / to harm)
I will give you everything of value, please don't hurt me.

Ich gebe dir alle meine Wertsachen, bitte tu mir nicht weh.

Tôi đưa cho bạn tất cả những gì có giá trị của tôi, xin đừng làm tổn thương tôi.
Tôi đưa cho bạn tất_cả những gì có giá_trị của tôi , xin đừng làm tổn_thương tôi .
I | give | for | you | all | those | what | have | value | of | my, | please | don’t | make | hurt | me.



2056
实用
(adjective: practical / pragmatic / functional)
When buying things, don't just look at their appearance, but also consider whether they are practical or not.

Achten Sie beim Kauf nicht nur auf das Aussehen, sondern auch auf die Praktikabilität.

Khi mua một thứ gì đó, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà còn phải xem xét tính thực tế của nó.
Khi mua một thứ gì đó , đừng chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài mà_còn phải xem_xét tính thực_tế của nó .
When | buy | one | thing | what | that, | don’t | only | look | into | appearance | outside | but | also | must | consider | nature | practical | of | it.



2377
责备
(verb: to blame / to criticize)
Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore.

Jetzt, da das Kind weiß, dass es falsch liegt, geben Sie ihm keine Vorwürfe mehr.

Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa.
Bây_giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa .
Now | child | past | know | self | wrong | then | don’t | blame | child | anymore.



2455
专心
(adjective: concentrated / engrossed)
He is in the bedroom concentrating on drawing, don't go in and disturb him.

Er konzentriert sich auf das Malen im Schlafzimmer. Gehen Sie nicht hinein und stören Sie ihn.

Anh ấy đang tập trung vẽ tranh trong phòng ngủ, đừng vào làm phiền anh ấy.
anh_ấy đang tập_trung vẽ tranh trong phòng_ngủ , đừng vào làm_phiền anh_ấy .
He | is | focusing | paint | picture | in | bedroom, | don’t | enter | disturb | him.





2576

(adjective: mean, despicable)
He is a despicable man, don't believe him!
Er ist ein Drecksack, glauben Sie ihm nicht!
Anh ta là một kẻ đê tiện, đừng tin anh ta!
anh_ta là một kẻ đê_tiện , đừng tin anh_ta !
He | is | one | scoundrel, | don’t | trust | him!

2595

(adverb: don't, needn't [short for 不用 / bùyòng])
Don't go if you don't want to.
Wenn du nicht gehen willst, geh nicht.
Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi.
Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi .
If | you | not | want | go | then | don’t | go.

2618

(verb: to justify, to try to defend oneself)
If you're wrong, you're wrong. Stop defending yourself!
Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, verteidige dich nicht!
Nếu bạn sai thì bạn sai, đừng bào chữa cho mình nữa!
Nếu bạn sai thì bạn sai , đừng bào_chữa cho mình nữa !
If | you | wrong | then | you | wrong, | don’t | justify | yourself | anymore!

2635

(verb: to declare one's position, to say where one stands)
Think about it some more, don't rush to declare your position.
Denken Sie noch einmal darüber nach und äußern Sie nicht voreilig Ihre Meinung.
Hãy suy nghĩ lại về điều này và đừng vội bày tỏ ý kiến ​​​​của mình.
Hãy suy_nghĩ lại về điều này và đừng vội bày_tỏ ý_kiến ​​​​của mình .
Think | again | about | this | and | don’t | rush | express | opinion | your.

2638

(verb: to hold back, to suppress)
If you have an opinion, just say it! Don't hold it back!
Wenn Sie Ideen haben, sagen Sie sie einfach und halten Sie sie nicht zurück!
Có ý kiến ​​gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại!
Có ý_kiến ​​gì thì cứ nói ra , đừng giữ lại !
Have | opinion | any | just | speak | out, | don’t | hold | back!

2756

(adjective: old, old-fashioned, antiquated)
We should not be bound by old thinking.
Lassen wir uns nicht von alten Ideen binden.
Chúng ta đừng bị ràng buộc bởi những ý tưởng cũ.
Chúng_ta đừng bị ràng_buộc bởi những ý_tưởng cũ .
We | don’t | be | bound | by | ideas | old.

2765

(verb: to fill [something into a container])
Please fill me a bowl of rice, but not too full.
Bitte helfen Sie mir, eine Schüssel Reis zu füllen, aber nicht zu voll.
Xin hãy giúp tôi đổ đầy một bát cơm, nhưng đừng quá đầy.
Xin hãy giúp tôi đổ đầy một bát cơm , nhưng đừng quá đầy .
Please | help | me | fill | one | bowl | rice, | but | don’t | too | full.

2847

(noun: sequence, order)
Please put these vocabulary cards in order and do not mix them.
Bitte ordnen Sie diese Wortkarten und bringen Sie sie nicht durcheinander.
Vui lòng sắp xếp các thẻ từ này theo thứ tự và đừng làm chúng lộn xộn.
Vui_lòng sắp_xếp các thẻ từ này theo thứ_tự và đừng làm chúng lộn_xộn .
Please | arrange | cards | vocabulary | these | in | order | and | don’t | make | them | messy.

2931

(verb: to jolt, to bump)
The plane has encountered air currents and there will be some turbulence. Please do not panic!
Das Flugzeug erfährt einige Turbulenzen, wenn es auf einen Luftstrom trifft, also geraten Sie bitte nicht in Panik.
Máy bay sẽ gặp một số nhiễu loạn khi gặp luồng không khí, vì vậy xin đừng hoảng sợ.
Máy_bay sẽ gặp một_số nhiễu_loạn khi gặp luồng không_khí , vì_vậy xin đừng hoảng_sợ .
Plane | will | encounter | some | turbulence | when | meet | airflow, | so | please | don’t | panic.

3043

(verb: to let go)
Hold on to this rope tightly and don't let go or you'll fall.
Halten Sie dieses Seil fest und lassen Sie es niemals los, sonst fallen Sie.
Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao giờ buông ra, nếu không bạn sẽ ngã.
Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao_giờ buông ra , nếu_không bạn sẽ ngã .
Hold | tight | rope | this | and | never | let go, | otherwise | you | will | fall.

3132

(verb: to interfere, to intervene, to meddle [more forceful intervention])
Getting married is up to me, please don't intervene!
Ich treffe die Entscheidung über meine Ehe, bitte mischen Sie sich nicht ein.
Tôi tự quyết định chuyện hôn nhân của mình, xin đừng can thiệp.
Tôi tự quyết_định chuyện hôn_nhân của mình , xin đừng can_thiệp .
I | decide | myself | matter | marriage | of | myself, | please | don’t | interfere.

3299

(adverb: carelessly, casually, at random, absent-mindedly)
If you don't know what happened, don't speculate.
Wenn Sie nicht verstehen, was passiert ist, machen Sie keine zufälligen Vermutungen.
Nếu bạn không hiểu chuyện gì đã xảy ra, đừng đoán bừa.
Nếu bạn không hiểu chuyện gì đã xảy ra , đừng đoán bừa .
If | you | not | understand | what | happened, | don’t | guess | randomly.

3501

(verb: to warn)
I warn you, don't take photos here!
Ich warne Sie, machen Sie hier keine Fotos!
Tôi cảnh báo bạn, đừng chụp ảnh ở đây!
Tôi cảnh_báo bạn , đừng chụp ảnh ở đây !
I | warn | you, | don’t | take | photos | here!

3599

(noun: tone, manner [of saying something])
Please don't speak to me in a commanding tone!
Bitte sprechen Sie mich nicht in einem befehlenden Ton an!
Làm ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra lệnh!
Làm_ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra_lệnh !
Please | don’t | speak | to | me | with | tone | commanding!

3672

(noun: conscience)
No matter how poor you are, you shouldn't do anything against your conscience.
Egal wie arm Sie sind, Sie sollten niemals etwas tun, was gegen Ihr Gewissen verstößt.
Dù nghèo đến mấy, bạn cũng đừng bao giờ làm điều gì trái với lương tâm mình.
Dù nghèo đến mấy , bạn cũng đừng bao_giờ làm điều gì trái với lương_tâm mình .
No | matter | how | poor, | you | don’t | ever | do | anything | against | conscience | your.

3763

(verb: to force somebody to do something)
If he doesn't want to come, don't force him.
Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht.
Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy.
Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy .
If | he | not | want | come | then | don’t | force | he

4393

(adverb: [do] not)
Please do not make loud noises in public places!
Bitte machen Sie an öffentlichen Orten keine lauten Geräusche!
Xin đừng gây ồn ào ở nơi công cộng!
Xin đừng gây ồn_ào ở nơi công_cộng !
Please | not | cause | noise | in | place | public

1 đừng 2 đừng 5 đừng 6 đừng 6 不惜 đừng ngại
All Compounds:
bảo đừng xin đừng đừng đừng buồn đừng bén mảng đến nhà tao nữa đừng bép xép mà lộ bí mật đừng bận tâm tới đừng cho em bé mút tay đừng có đừng có bao giờ đừng có hiểu lầm đừng có lo đừng có lo lắng đừng có làm bộ đừng có ngớ ngẩn đừng có nóng đừng có đùa đừng lo đừng lo chuyện đó đừng nháy mắt đừng nên đừng nói đừng nói gì đến chúng ta đừng nói nữa đừng nói đến đừng nóng đừng quên đừng vô lý đừng đi đâu hết đừng để