| A1 | đủ | enough | det. proNoun Adverb | |
| B2 | đầy đủ | fully | Adverb | |
| B1 | có đủ năng lực | qualified | Adjective | |
| B1 | đủ điều kiện | qualify | Verb | |
đủ
enough, sufficient, adequate; all (kinds of)
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
đầy đủ
đủ | JCV |
|---|
Mọi người tập trung đông đủ . ![]() Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 Mọi người tập trung đông đủ 0 大家 聚集 在 一起 。 Dàjiā jùjí zài yīqǐ. (1025) |
| 0668 打招呼 (to greet / to say hello) When I first arrived in China, my Chinese was only good enough to say "hello". Als ich zum ersten Mal in China ankam, reichte mein Chinesisch nur, um Hallo zu sagen. Khi tôi mới đến Trung Quốc, tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào. Khi tôi mới đến Trung_Quốc , tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào . When | I | new | arrive | China, | language | Chinese | of | my | only | enough | to | say | hello. |
| 0670 打针 (verb: to give or to have an injection) The doctor said you don't need an injection, taking the medicine will be enough. Der Arzt meinte, man brauche keine Spritzen, die Einnahme von Medikamenten genüge. Bác sĩ bảo không cần tiêm, chỉ cần uống thuốc là đủ. Bác_sĩ bảo không cần tiêm , chỉ cần uống thuốc là đủ . Doctor | say | not | need | inject, | only | need | drink | medicine | be | enough. |
| 0724 负责 (verb: to be in charge of) You have enough work on your hands, let him take charge of this project. Du hast bereits genug Arbeit vor dir, überlass ihm die Leitung dieses Projekts. Bạn đã có đủ công việc trong tay rồi, hãy để anh ấy phụ trách dự án này. Bạn đã có đủ công_việc trong tay rồi , hãy để anh_ấy phụ_trách dự_án này . You | past | have | enough | work | in | hand | already, | please | let | he | responsible | project | this. |
| 0746 够 (verb: to be enough) My savings are not even enough to buy a toilet in Shanghai. Meine Ersparnisse reichen nicht einmal aus, um in Shanghai eine Toilette zu kaufen. Tiền tiết kiệm của tôi thậm chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng Hải. Tiền tiết_kiệm của tôi thậm_chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng_Hải . Money | saving | of | my | even | still | not | enough | to | buy | one | classifier | toilet | at | Shanghai. |
| 0948 穷 (adjective: poor / impoverished) During the period I didn't have a job, I was so poor that I could only afford one meal a day. In der Zeit, in der ich arbeitslos war, war ich so arm, dass ich mir nur eine Mahlzeit am Tag leisten konnte. Trong thời gian không có việc làm, tôi nghèo đến mức chỉ đủ tiền lo một bữa ăn mỗi ngày. Trong thời_gian không có việc_làm , tôi nghèo đến_mức chỉ đủ tiền lo một bữa ăn mỗi ngày . In | time | not | have | job, | I | poor | to | level | only | enough | money | manage | one | meal | each | day. |
| 0950 取 (verb: to take / to get) You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough. Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus. Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ. Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ . You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough. |
| 0993 收入 (noun: income) His current income is only good enough to rent a single room in Shanghai. Sein aktuelles Einkommen reicht gerade einmal für die Miete eines Einzelzimmers in Shanghai. Thu nhập hiện tại của anh chỉ đủ thuê một căn phòng đơn ở Thượng Hải. Thu_nhập hiện_tại của anh chỉ đủ thuê một căn_phòng đơn ở Thượng_Hải . Income | current | only | of | his | is | only | this | enough | sufficient | to | rent | only. |
| 1331 充分 (adjective: ample / full / sufficient) He has made sufficient preparation for tomorrow's speech. Er hat alle Vorbereitungen für die morgige Rede getroffen. Anh ấy đã chuẩn bị đầy đủ cho bài phát biểu ngày mai. anh_ấy đã chuẩn_bị đầy_đủ cho bài phát_biểu ngày_mai . He | past | prepare | full | for | speech | day | tomorrow. |
| 1708 借口 (noun: excuse / pretext) He always uses various excuses to avoid responsibility. Er benutzt immer verschiedene Ausreden, um sich der Verantwortung zu entziehen. Anh ta luôn viện đủ mọi lý do để trốn tránh trách nhiệm. anh_ta luôn viện đủ mọi lý_do để trốn_tránh trách_nhiệm . He | always | cite | enough | every | reason | to | evade | responsibility. |
| 2051 实话 (noun: truth) To be honest, I don't think she's qualified for the position. Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass sie das Zeug dazu hat, diese Position zu bekleiden. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ cô ấy có đủ tố chất để giữ chức vụ này. Thành_thật mà nói , tôi không nghĩ cô_ấy có đủ tố_chất để giữ chức_vụ này . Honestly | that | say, | I | not | think | she | have | enough | quality | to | hold | position | this. |
| 2165 完整 (adjective: complete / integrated / intact / entire) The report is incomplete and lacks a lot of key information. Der Bericht ist unvollständig und es fehlen viele wichtige Informationen. Báo cáo không đầy đủ và thiếu nhiều thông tin quan trọng. Báo_cáo không đầy_đủ và thiếu nhiều thông_tin quan_trọng . Report | not | complete | and | lack | many | information | important. |
| 2636 (noun: title, heading) This title is not eye-catching enough. Dieser Titel ist nicht auffällig genug. Tiêu đề này chưa đủ bắt mắt. Tiêu_đề này chưa đủ bắt_mắt . Title | this | not | enough | eye-catching. |
| 2640 (noun: villa) Only the rich can afford a villa. Nur die Reichen können es sich leisten, in Villen zu leben. Chỉ người giàu mới đủ khả năng sống trong biệt thự. Chỉ người giàu mới đủ khả_năng sống trong biệt_thự . Only | people | rich | can | afford | live | in | villa. |
| 2829 (verb: to pass though, to cross) Without adequate preparation, it will be dangerous to cross the desert. Eine Wüstendurchquerung ohne ausreichende Vorbereitung kann gefährlich sein. Băng qua sa mạc mà không có sự chuẩn bị đầy đủ có thể nguy hiểm. Băng qua sa_mạc mà không có sự chuẩn_bị đầy_đủ có_thể nguy_hiểm . Cross | desert | without | preparation | adequate | can | dangerous. |
| 2930 (verb: to pad, to put something under to raise or level) This bed is not soft enough, so let's put another quilt on top of it to provide some cushion. Dieses Bett ist nicht weich genug. Legen wir eine weitere Steppdecke darauf. Giường này không đủ mềm, chúng ta đắp một cái chăn khác lên nhé. Giường này không đủ mềm , chúng_ta đắp một cái chăn khác lên nhé . Bed | this | not | enough | soft, | we | add | one | blanket | more | okay. |
| 3126 (adjective: embarrassed, awkward) Just as I was about to pay, I realized that I didn't bring enough money. So embarrassing! Erst als ich auscheckte, wurde mir klar, dass ich nicht genug Geld mitgebracht hatte, was so peinlich war! Đến khi trả phòng tôi mới nhận ra mình không mang đủ tiền, xấu hổ quá! Đến khi trả phòng tôi mới nhận_ra mình không mang đủ tiền , xấu_hổ quá ! Until | check | out | room | I | just | realize | myself | not | bring | enough | money, | embarrassed | too! |
| 3149 (verb: to run high, to rise, to surge up) Prices are rising everyday and his income is only good enough to cover his daily expenses. Die Preise steigen von Tag zu Tag und sein Einkommen reicht nur aus, um die täglichen Ausgaben zu decken. Giá cả ngày càng tăng cao và thu nhập của anh chỉ đủ trang trải chi phí hàng ngày. Giá_cả ngày_càng tăng cao và thu_nhập của anh chỉ đủ trang_trải chi_phí hàng ngày . Prices | increasingly | rise | high | and | income | of | him | only | enough | cover | expenses | daily. |
| 3243 (verb: to overpraise, to flatter) You flattered me. My Chinese is just okay and only good enough for simple conversations. Keine Preise, mein Chinesisch ist durchschnittlich, gerade genug für einfache Kommunikation. Không có giải thưởng, tiếng Trung của tôi ở mức trung bình, chỉ đủ để giao tiếp đơn giản. Không có giải_thưởng , tiếng Trung của tôi ở mức trung_bình , chỉ đủ để giao_tiếp đơn_giản . Without | award, | Chinese | of | me | at | level | average, | only | enough | for | communication | simple. |
| 3272 (verb: to accord with, to conform with [or to]) The quality of the building is in full compliance with the design requirements. Die Qualität des Gebäudes entspricht voll und ganz den gestalterischen Anforderungen. Chất lượng công trình đáp ứng đầy đủ yêu cầu thiết kế. Chất_lượng công_trình đáp_ứng đầy_đủ yêu_cầu thiết_kế . Quality | construction | meets | fully | requirements | design. |
| 3424 (adjective: healthy, strong, robust) Our current legal system is not very adequate. Unser derzeitiges Rechtssystem ist nicht solide genug. Hệ thống pháp luật hiện tại của chúng ta chưa đủ vững chắc. Hệ_thống pháp_luật hiện_tại của chúng_ta chưa đủ vững_chắc . System | law | current | of | us | not | yet | strong | enough. |
| 3435 (idiom: see what is right and have the courage to do something about it, to stand up bravely for the truth) People that stand up for the truth, are getting less and less in society. Es gibt immer weniger Menschen in der Gesellschaft, die den Mut haben, Gerechtigkeit zu üben. Ngày càng có ít người trong xã hội đủ dũng cảm để thực thi công lý. Ngày_càng có ít người trong xã_hội đủ dũng_cảm để thực_thi công_lý . Increasingly | fewer | people | in | society | brave | enough | to | uphold | justice. |
| 3462 (noun: hierarchy, social class) Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them. Die Immobilienpreise in Chinas Großstädten sind zu hoch und die normale Arbeiterklasse kann sie sich nicht leisten. Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả. Giá nhà ở các thành_phố lớn của Trung_Quốc quá cao và tầng_lớp lao_động bình_thường không đủ khả_năng chi_trả . Price | housing | in | cities | large | of | China | too | high | and | class | labor | ordinary | not | afford. |
| 3661 (verb: to have a footing / to be establish) As long as we have enough strength and unique advantages, we will be able to find our own foothold in the Internet industry. Solange wir über ausreichende Stärke und einzigartige Vorteile verfügen, werden wir in der Internetbranche Fuß fassen können. Chỉ cần có đủ sức mạnh và lợi thế riêng, chúng ta sẽ có thể tìm được chỗ đứng cho riêng mình trong ngành Internet. Chỉ cần có đủ sức_mạnh và lợi_thế riêng , chúng_ta sẽ có_thể tìm được chỗ_đứng cho riêng mình trong ngành Internet . As | long | as | have | enough | strength | and | advantage | own, | we | will | find | place | for | ourselves | in | industry | Internet. |
| 3918 (noun: boldness / courage / spirit [It can describe a person's ability to take risks, face challenges, and overcome obstacles As a decision-maker, you must have enough courage to take risks and make the right decisions. Als Entscheidungsträger müssen Sie mutig genug sein, Risiken einzugehen und die richtigen Entscheidungen zu treffen. Là người ra quyết định, bạn phải đủ dũng cảm để chấp nhận rủi ro và đưa ra những quyết định đúng đắn. Là người ra quyết_định , bạn phải đủ dũng_cảm để chấp_nhận rủi_ro và đưa ra những quyết_định đúng_đắn . As | person | make | decision | you | must | enough | courage | to | accept | risk | and | make | decisions | correct |
| 3919 (adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find) That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all. Dieses Bekleidungsgeschäft hat ein komplettes Sortiment an Größen, sowohl kleine als auch große Größen, auf Lager. Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn. Cửa_hàng quần_áo đó có đầy_đủ các size , có cả size nhỏ và size lớn . Store | clothes | that | have | full | sizes | have | both | size | small | and | size | large |
| 3992 (verb: to ban / to prohibit) Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards. Aufgrund schwerwiegender Sicherheitsrisiken wurden viele unqualifizierte Baustellen verboten. Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm. Do nguy_cơ an_toàn nghiêm_trọng , nhiều công_trường xây_dựng không đủ tiêu_chuẩn đã bị cấm . Due | risk | safety | serious | many | sites | construction | not | meet | standards | have | be | ban |
| 4300 (idiom: an overall plan taking into account all factors) In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance. Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden. Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể. Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể . In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive |
| 4340 (noun: baby / doll) Her room was filled with all kinds of dolls. Ihr Zimmer ist voller Puppen aller Art. Căn phòng của cô ấy chứa đầy đủ loại búp bê. căn_phòng của cô_ấy chứa đầy_đủ loại búp_bê . Room | of | she | fill | full | types | dolls |
| 4469 (idiom: to do everything possible / to try every means) He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city. Er versuchte mit allen Mitteln Geld zu verdienen, nur um in dieser Stadt ein Haus kaufen zu können. Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này. Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành_phố này . He | find | every | way | to | earn | money | only | to | buy | one | house | in | city | this |
| 4497 (idiom: metabolism) Adequate sleep can help speed up the body's metabolism, which can aid in weight loss. Ausreichend Schlaf kann dazu beitragen, den Stoffwechsel Ihres Körpers anzukurbeln, was die Gewichtsabnahme unterstützen kann. Ngủ đủ giấc có thể giúp tăng tốc độ trao đổi chất của cơ thể, từ đó hỗ trợ giảm cân. Ngủ đủ giấc có_thể giúp tăng tốc_độ trao_đổi chất của cơ_thể , từ đó hỗ_trợ giảm cân . Sleep | enough | can | help | increase | rate | metabolism | of | body | thereby | support | lose | weight |
| 4739 (verb: [of a computer] to run) This program requires the computer to have enough memory to run smoothly. Dieses Programm erfordert, dass Ihr Computer über genügend Arbeitsspeicher verfügt, um reibungslos zu funktionieren. Chương trình này yêu cầu máy tính của bạn phải có đủ bộ nhớ để chạy trơn tru. Chương_trình này yêu_cầu máy_tính của bạn phải có đủ bộ_nhớ để chạy trơn_tru . Program | this | require | computer | of | you | must | have | enough | memory | to | run | smoothly |
| 4896 (noun: seed) Seeds require sufficient water and sunlight to grow. Samen brauchen zum Wachsen ausreichend Wasser und Sonnenlicht. Hạt giống cần đủ nước và ánh sáng mặt trời để phát triển. Hạt_giống cần đủ nước và ánh_sáng mặt_trời để phát_triển . Seed | need | enough | water | and | light | sun | to | develop. |
| 4987 (adverb: enough / sufficient) The salary for this job is sufficient to meet my everyday needs. Das Gehalt dieses Jobs reicht aus, um meinen Lebensunterhalt zu decken. Mức lương của công việc này đủ trang trải cuộc sống của tôi. Mức lương của công_việc này đủ trang_trải cuộc_sống của tôi . Level | salary | of | job | this | enough | cover | life | of | me. |
có đủ bằng chứng
có đủ tốt cho
khi vừa đủ tuổi
không có đủ thì giờ
không đủ
không đủ kinh nghiêm
không đủ sức
kết quả đầy đủ
là đủ
là đủ để biết
làm đủ thứ
mang đầy đủ các đặc điểm của
nhường ấy cũng đủ
nhận đủ
no đủ
trên đủ mọi lãnh vực
vừa đủ
đu đủ
đông đủ
đầy đủ
đầy đủ hồ sơ
đầy đủ phương tiện
đời sống no đủ
đủ
đủ bộ
đủ các thứ
đủ các thứ tiết mục
đủ diều kiện
đủ loại
đủ lông đủ cánh
đủ mùi
đủ mặt
đủ mọi
đủ mọi thứ
đủ nơi
đủ rồi
đủ số
đủ sức
đủ thông minh
đủ thứ
đủ trò
đủ ăn
đủ điều
đủng đỉnh