đỡ 
to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ đỡ ] : to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve
Most Common Compounds:
giúp đỡ | JCV |
|---|
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .  The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0 病人 今天 好多 了 。 Bìngrén jīntiān hǎoduō le. (0092) |
| 0154 帮助 (verb: to help / to assist)  He helped me many times. Er hat mir schon oft geholfen. Anh ấy đã giúp đỡ tôi nhiều lần. anh_ấy đã giúp_đỡ tôi nhiều lần . He | past | help | me | many | time. 0573 | 愿意 (verb: would like to / to be willing to) If you want to learn English, I would be willing to help you. Wenn du Englisch lernen möchtest, bin ich bereit, dir zu helfen. Nếu bạn muốn học tiếng Anh, tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn. Nếu bạn muốn học tiếng Anh , tôi sẵn_sàng giúp_đỡ bạn . If | you | want | study | language | English, | I | ready | help | you. 0778 | 互相 (adverb: mutually) We are good friends and we should help each other. Wir sind gute Freunde und sollten uns gegenseitig helfen. Chúng ta là bạn tốt và chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau. Chúng_ta là bạn tốt và chúng_ta nên giúp_đỡ lẫn nhau . We | be | friend | good | and | we | should | help | each other. 0954 | 却 (adverb: but / yet) I helped her a lot, but she didn't even say "thank you"! Ich habe ihr sehr geholfen, aber sie hat nicht einmal „Danke“ gesagt! Tôi đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều nhưng cô ấy thậm chí còn không nói lời “cảm ơn”! Tôi đã giúp_đỡ cô_ấy rất nhiều nhưng cô_ấy thậm_chí còn không nói lời “ cảm_ơn ” ! I | past | help | she | very | much | but | she | even | still | not | say | word | “thank”! 1130 | 友好 (adjective: friendly) People here are very friendly. When they see tourists who are lost, they always volunteer to help. Die Menschen hier sind sehr freundlich und werden immer die Initiative ergreifen, um verirrten Touristen zu helfen. Người dân ở đây rất thân thiện và sẽ luôn chủ động giúp đỡ du khách khi bị lạc. Người_dân ở đây rất thân_thiện và sẽ luôn chủ_động giúp_đỡ du_khách khi bị lạc . People | at | here | very | friendly | and | will | always | proactive | help | tourist | when | suffer | lost. 1159 | 正好 (adverb: just in time / just right) You came just in time. I need to ask you for help on something. Du bist gerade rechtzeitig gekommen, ich brauche deine Hilfe. Bạn đến vừa kịp lúc, tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Bạn đến vừa kịp lúc , tôi cần sự giúp_đỡ của bạn . You | arrive | just | timely, | I | need | help | of | you. 1444 | 多亏 (adverb: thanks to / luckily) Thanks to your help, I was able to find such a cheap apartment. Dank Ihrer Hilfe konnte ich eine so günstige Wohnung finden. Nhờ sự giúp đỡ của bạn mà tôi đã tìm được một căn hộ giá rẻ như vậy. Nhờ sự giúp_đỡ của bạn mà tôi đã tìm được một căn_hộ giá rẻ như_vậy . Thanks | help | of | you | that | I | past | find | get | one | apartment | price | cheap | like | that. 1491 | 扶 (verb: to support with the hand) She helped the person who was knocked down by an electric bike to get up and then, she called an ambulance. Sie half der Person, die vom Elektroauto angefahren wurde, und rief einen Krankenwagen. Cô giúp đỡ người bị xe điện đâm và gọi xe cấp cứu. Cô giúp_đỡ người bị xe_điện đâm và gọi xe cấp_cứu . She | help | person | suffer | vehicle | electric | hit | and | call | vehicle | emergency. 1508 | 感激 (verb: to be grateful / to be thankful) I am very grateful for everyone's help. Ich bin dankbar für all die Hilfe, die ich erhalten habe! Tôi đánh giá cao tất cả sự giúp đỡ tôi đã nhận được. Tôi đánh_giá cao tất_cả sự giúp_đỡ tôi đã nhận được . I | appreciate | high | all | help | I | past | receive | get. 1597 | 何况 (adverb: let alone / besides / in addition / moreover) Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend. Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist. Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi. Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi . I | will | help | even | one | person | stranger, | not | mention | you | be | friend | of | my. 1715 | 进步 (verb: to advance / to progress / to improve) Thanks to your help, my English was able to improve so quickly. Dank Ihrer Hilfe hat sich mein Englisch so schnell verbessert. Nhờ sự giúp đỡ của bạn, tiếng Anh của tôi đã được cải thiện rất nhanh. Nhờ sự giúp_đỡ của bạn , tiếng Anh của tôi đã được cải_thiện rất nhanh . Thanks | help | of | you, | English | of | my | past | get | improve | very | fast. 1808 | 铃 (noun: bell) When you need help from a nurse, just ring the bell next to your bed. Wenn Sie Hilfe von einer Krankenschwester benötigen, drücken Sie einfach die Klingel neben dem Bett. Khi cần sự giúp đỡ của y tá, bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường. Khi cần sự giúp_đỡ của y_tá , bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường . When | need | help | of | nurse, | you | only | need | press | bell | beside | bed. 1978 | 热心 (adjective: enthusiastic / warm-hearted) She is a warmhearted person. Whenever I ask her for help, she always agrees without hesitation. Sie ist eine warmherzige Person. Wann immer ich sie um Hilfe bat, stimmte sie ohne zu zögern zu. Cô ấy là một người có trái tim ấm áp. Mỗi khi tôi nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy luôn đồng ý không chút do dự. cô_ấy là một người có trái_tim ấm_áp . Mỗi khi tôi nhờ cô_ấy giúp_đỡ , cô_ấy luôn đồng_ý không chút do_dự . She | be | one | person | have | heart | warm. 2287 | 迅速 (adjective: rapid / prompt) With everyone's help, the injured was rushed to the hospital immediately. Mit der Hilfe aller konnte der Verletzte schnell ins Krankenhaus gebracht werden. Với sự giúp đỡ của mọi người, những người bị thương đã nhanh chóng được đưa đến bệnh viện. Với sự giúp_đỡ của mọi_người , những người bị_thương đã nhanh_chóng được đưa đến bệnh_viện . With | help | of | everyone, | those | person | injured | past | quickly | get | brought | to | hospital. |
| 2550 (verb: to pay back, to repay [a favor, a kindness, etc.]) You have helped me so much, how can I repay you? Du hast mir so sehr geholfen, wie soll ich es dir zurückzahlen? Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, tôi nên trả ơn bạn như thế nào đây? Bạn đã giúp_đỡ tôi rất nhiều , tôi nên trả ơn bạn như_thế_nào đây ? You | helped | me | a lot, | I | should | repay | you | how? 2659 | (adjective: to have no alternative but to) I would never ask him for help if I didn't have to. Ich würde ihn nie um Hilfe bitten, wenn ich nicht müsste. Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy. Tôi sẽ không bao_giờ nhờ anh_ấy giúp_đỡ nếu tôi không phải làm_vậy . I | never | ask | him | help | if | I | not | must | do | so. 3326 | (verb: to repay, to reciprocate) You did me such a big favor. I will surely repay you one day. Sie haben mir so sehr geholfen und ich werde es Ihnen in Zukunft auf jeden Fall zurückzahlen. Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và tôi chắc chắn sẽ trả ơn bạn trong tương lai. Bạn đã giúp_đỡ tôi rất nhiều , và tôi chắc_chắn sẽ trả ơn bạn trong tương_lai . You | helped | me | very | much, | and | I | surely | will | repay | you | in | future. 3523 | (verb: to give relief to, to help the needy with cash or goods) This money is being used to help the poor. Das Geld wird zur Linderung der Armen verwendet. Số tiền này được sử dụng để giúp đỡ người nghèo. Số tiền này được sử_dụng để giúp_đỡ người nghèo . Amount | money | this | used | to | help | people | poor. 3636 | (verb: to be willing to / to be ready to) If you need me, I will be willing to help. Ich helfe Ihnen gerne weiter, wenn Sie es brauchen. Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ nếu bạn cần. Tôi rất sẵn_lòng giúp_đỡ nếu bạn cần . I | very | willing | help | if | you | need. 3654 | (idiom: within one's powers) He is not wealthy person, but he provides help for others within his capability. Er ist kein reicher Mann, aber er wird anderen nach besten Kräften helfen. Anh ấy không phải là người giàu có nhưng anh ấy sẽ giúp đỡ người khác bằng hết khả năng của mình. anh_ấy không phải là người giàu_có nhưng anh_ấy sẽ giúp_đỡ người khác bằng hết khả_năng của mình . He | not | rich | but | he | will | help | others | with | all | ability | of | himself. 3938 | (adverb: coincidentally / by chance) I was worried about not being able to find someone to help me, and David happened to show up. Ich machte mir Sorgen, jemanden zu finden, der mir helfen konnte, und zufällig kam David. Tôi đang lo lắng tìm người giúp đỡ thì tình cờ David đến. Tôi đang lo_lắng tìm người giúp_đỡ thì tình_cờ David đến . I | was | worry | find | person | help | then | by | chance | David | arrive 4049 | (adjective: harmonious / in good relations) Our team members have a very harmonious cooperation and everyone is willing to help each other. Wir arbeiten sehr gut als Team und jeder ist bereit, jedem zu helfen. Chúng tôi làm việc rất tốt với tư cách là một nhóm và mọi người đều sẵn sàng giúp đỡ người khác. Chúng_tôi làm_việc rất tốt với tư_cách là một nhóm và mọi_người đều sẵn_sàng giúp_đỡ người khác . We | work | very | well | as | one | team | and | everyone | are | ready | help | others 4099 | (idiom: profound friendship) I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends. Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen. Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi. Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi . I | will | not | ever | forget | friendship | deep | and | help | selfless | that | friends | Chinese | have | give | to | me 4269 | (verb: to empathize / to show understanding and sympathy for) He is going through some difficulties. We should understand his situation and give him support as well as help. Er macht einige Schwierigkeiten durch, und wir sollten Mitgefühl für seine Situation haben und ihm Unterstützung und Hilfe geben. Anh ấy đang trải qua một số khó khăn, và chúng ta nên thông cảm cho hoàn cảnh của anh ấy và hỗ trợ, giúp đỡ anh ấy. anh_ấy đang trải qua một_số khó_khăn , và chúng_ta nên thông_cảm cho hoàn_cảnh của anh_ấy và hỗ_trợ , giúp_đỡ anh_ấy . He | is | experience | some | difficulties | and | we | should | sympathize | with | situation | of | he | and | support | help | he |
All Compounds:
bia đỡ đạn bà đỡ bánh lăn đỡ bánh xe đỡ đuôi bợ đỡ bợ đỡ người nào cha đỡ đầu con đỡ đầu cô đỡ giúp đỡ giúp đỡ lẫn nhau giúp đỡ nhau giúp đỡ tài chánh mẹ đỡ đầu nhà đỡ đầu nâng đỡ sự giúp đỡ với sự giúp đỡ với sự giúp đỡ của đỡ đỡ dậy đỡ lời đỡ mất thì giờ đỡ nổi đỡ thì đỡ đòn đỡ đần đỡ đầu đỡ đẻ đỡ lo