đột phá 
to make a sudden attack on, make a breakthrough [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ đột ] : (1) sudden, abrupt, unexpected; (2) to sew, stitch up, mend; (3) to pierce, put a hole in (metal)
[ phá ] : to destroy, demolish, harm, break, ruin
Most Common Compounds:
đột phá | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 突破 | tūpò | đột phá/phá bỏ | đột phá |
| 爆发 | bàofā | bùng nổ/bạo phát/phun/nổ/phát tác/đột phá/đột phát/bùng lên/bật lên/oà lên/phá lên | bạo phát |
| 突发 | tūfā | đột phát | đột phát |
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .  The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . 实验 取得 了 突破 。 Shíyàn qǔdéle tūpò. (0916) |
| 2434 重大 (adjective: major / important)  Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer. Wissenschaftlern ist endlich ein großer Durchbruch im Kampf gegen Krebs gelungen. Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư. Các nhà_khoa_học cuối_cùng đã đạt được bước đột_phá lớn trong cuộc_chiến chống lại bệnh ung_thư . Scientists | finally | achieved | breakthrough | large | in | fight | against | cancer. |
| 3953 (verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up) By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout. Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen. Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được. Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được . By | way | restrain | main | force | of | enemy | we | have | bring | troops | reinforcement | into | battlefield | successfully | and | breakthrough 4318 | (noun: breakthrough / achievement of a major advance or progress) Their innovative technology brought a significant breakthrough to this industry. Ihre innovative Technologie brachte der Branche einen großen Durchbruch. Công nghệ tiên tiến của họ đã mang lại bước đột phá lớn cho ngành. Công_nghệ tiên_tiến của họ đã mang lại bước đột_phá lớn cho ngành . Technology | advanced | of | they | has | bring | breakthrough | large | for | industry |
All Compounds:
đột phá đột phá khẩu đột phát đột phá ngoại giao