Vietnamese Tutor

đội trưởng

captain

Noun

Most Common Compounds:

đội hình

đội ngũ

JCV

SV5000
队伍	dùiwǔ	đội ngũ/quân đội/hàng ngũ	đội ngũ
队员	dùiyuán	đội viên/đội viên đội thiếu niên tiền phong	đội viên
队长	dùicháng	đội trưởng	đội trưởng
大军	dàjūn	đại quân/đạo quân lớn/đội quân/lực lượng	đại quân
官兵	guānbīng	quan binh/quân binh/quân đội chính phủ	quan binh
前卫	qiánwèi	tiền vệ/bộ đội tiền vệ	tiền vệ
人马	rénmǎ	nhân mã/đội ngũ/hàng ngũ	nhân mã
大队长	dàdùicháng	đại đội trưởng	đại đội trưởng
军民	jūnmín	quân dân/quân và dân/quân đội và nhân dân	quân dân
十字军	shízìjūn	thập tự chinh/thập tự quân/đội quân chữ thập	thập tự quân
中队长	zhōngdùicháng	trung đội trưởng	trung đội trưởng
军政	jūnzhèng	quân chính/quân sự và chính trị/quân đội và chính phủ	quân chính
队形	dùixíng	đội hình	đội hình
重兵	zhòngbīng	trọng binh/quân đội hùng hậu/lực lượng hùng hậu	trọng binh
前哨	qiánshào	đội quân tiền tiêu/tiền đồn/tiền tiêu	tiền tiêu

Họ phục vụ trong quân đội .

They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0
Họ phục vụ trong quân đội 0
他们在服兵役。
Tāmen zài fú bīngyì.

(0275)

0462
帽子
(noun: hat / cap)

It's so windy outside. Do you want to wear a hat?

Draußen ist es so windig, möchtest du einen Hut tragen?

Ngoài trời gió lớn quá, bạn có muốn đội mũ không?

Ngoài_trời gió lớn quá , bạn có muốn đội mũ không ?

Outside | wind | big | too, | you | have | want | wear | hat | not?

0675
戴
(verb: to wear [accessories]

It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out.

Draußen ist es kalt. Setz daher eine Mütze auf und zieh dir Handschuhe an, bevor du nach draußen gehst.

Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.

Bên ngoài_trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng_tay trước_khi ra_ngoài .

1119
赢
(verb: to win)

Which team do you think is more likely to win?

Welches Team wird Ihrer Meinung nach eher gewinnen?

Bạn nghĩ đội nào có nhiều khả năng giành chiến thắng hơn?

Bạn nghĩ đội nào có nhiều khả_năng giành chiến_thắng hơn ?

1454
发挥
(verb: to bring into play / to give free rein to)

He played a very important role in this team.

Er spielt in diesem Team eine sehr wichtige Rolle.

Anh ấy đóng một vai trò rất quan trọng trong đội này.

anh_ấy đóng một vai_trò rất quan_trọng trong đội này .

1599
核心
(noun: core [key])

He is the key player of this team.

Er ist die Kernfigur in diesem Team.

Anh ấy là nhân vật cốt lõi trong đội này.

anh_ấy là nhân_vật cốt_lõi trong đội này .

He | be | character | core | in | team | this.

1661
甲
(noun: first place / first)

Team A beat Team B.

Team A besiegte Team B.

Đội A đánh bại đội B.

Đội A đánh_bại đội B.

Team | A | defeat | team | B.

2101
搜索
(verb: to search for [a place or a database] / to hunt for)

A team of rescuers is searching for the tourists missing in the forest.

Ein Rettungsteam durchsucht den Wald nach vermissten Touristen.

Một đội cứu hộ đang tìm kiếm khu rừng để tìm kiếm khách du lịch mất tích.

Một đội cứu_hộ đang tìm_kiếm khu rừng để tìm_kiếm khách du_lịch mất_tích .

2414
支
(classifier: for troops, fleets, sports teams, etc.)

We have formed an excellent technical team.

Wir haben ein hervorragendes technisches Team zusammengestellt.

Chúng tôi đã tập hợp được một đội ngũ kỹ thuật xuất sắc.

Chúng_tôi đã tập_hợp được một đội_ngũ kỹ_thuật xuất_sắc .

2961

(verb: to start work, to begin, to hit with hands)

It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves.

Es regnet so stark, dass die Wartungsmannschaft wahrscheinlich nicht kommen wird, also machen wir es besser selbst.

Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.

Trời mưa to quá , chắc đội bảo_trì không tới nên chúng_ta tự mình làm thôi .

Rain | heavy | too, | probably | team | maintenance | not | come | so | we | do | ourselves.

3296

(noun: logistics)

Provisions for the military are handled by the logistics department.

Die Versorgung der Armee wird durch die Logistikabteilung unterstützt.

Việc cung cấp cho quân đội được hỗ trợ bởi Cục Hậu cần.

Việc cung_cấp cho quân_đội được hỗ_trợ bởi Cục Hậu_cần .

3551

(noun: army)

China has the largest military in the world.

China verfügt über das größte Militär der Welt.

Trung Quốc có quân đội lớn nhất thế giới.

Trung_Quốc có quân_đội lớn nhất thế_giới .

3558

(verb: to open up, to develop, to explore)

The company decided to set up a new team to develop the Southeast Asian market.

Das Unternehmen beschloss, ein neues Team aufzubauen, um den südostasiatischen Markt zu erschließen.

Công ty quyết định thành lập đội ngũ mới để mở cửa thị trường Đông Nam Á.

Công_ty quyết_định thành_lập đội_ngũ mới để mở_cửa thị_trường Đông_Nam Á.

3934

(noun: flag / banner)

In the stands, fans are waving flags in their hands and cheer on their favorite team.

Im Publikum schwenkten Fans Fahnen, um ihre Lieblingsmannschaften anzufeuern.

Trên khán đài, người hâm mộ vẫy cờ cổ vũ cho đội mình yêu thích.

Trên khán_đài , người hâm_mộ vẫy cờ cổ_vũ cho đội mình yêu_thích .

3969

(noun: information / intelligence)

If war breaks out, the military's victory often depends on who has more accurate intelligence.

Wenn ein Krieg ausbricht, hängt der Sieg des Militärs oft davon ab, wer über genauere Informationen verfügt.

Nếu chiến tranh nổ ra, chiến thắng của quân đội thường phụ thuộc vào việc ai có thông tin tình báo chính xác hơn.

Nếu chiến_tranh nổ ra , chiến_thắng của quân_đội thường phụ_thuộc vào việc ai có thông_tin tình_báo chính_xác hơn .

4025

(noun: humanity / humanitarianism)

The military should abide by humanitarian and international laws and regulations when operating.

Das Militär sollte sich bei seinen Einsätzen an humanitäre und internationale Vorschriften halten.

Quân đội phải tuân thủ các quy định nhân đạo và quốc tế khi hoạt động.

Quân_đội phải tuân_thủ các quy_định nhân_đạo và quốc_tế khi hoạt_động .

4690

(verb: to have / to possess / to own)

This company has advanced technology and a professional team.

Dieses Unternehmen verfügt über fortschrittliche Technologie und ein professionelles Team.

Công ty này có công nghệ tiên tiến và đội ngũ chuyên nghiệp.

Công_ty này có công_nghệ tiên_tiến và đội_ngũ chuyên_nghiệp .

4812

(noun: line-up [of a sports team, etc,] / troop arrangement)

The lineup of this football team is very strong, and it can be said to be one of the top teams in the world.

Diese Fußballmannschaft verfügt über eine sehr starke Aufstellung und kann als eine der besten Mannschaften der Welt bezeichnet werden.

Đội bóng này có đội hình rất mạnh và có thể nói là một trong những đội bóng hàng đầu thế giới.

Đội bóng này có đội_hình rất mạnh và có_thể nói là một trong những đội bóng hàng_đầu thế_giới .

4861

(noun: order / instruction)

The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately.

Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen.

Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức.

Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức .

4876

(noun: support / assistance)

Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured.

Medizinische Notfallteams eilten zum Erdbebenort, um die Verletzten zu versorgen.

Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương.

Các đội y_tế khẩn_cấp đã có_mặt tại hiện_trường trận động_đất để hỗ_trợ những người bị_thương .

4913

(noun: person in charge / manager)

He has been appointed as the new sales supervisor, responsible for overseeing the sales team's performance.

Er wurde zum neuen Vertriebsleiter ernannt und war für die Überwachung der Leistung des Vertriebsteams verantwortlich.

Ông được bổ nhiệm làm giám đốc bán hàng mới và chịu trách nhiệm giám sát hoạt động của đội ngũ bán hàng.

Ông được bổ_nhiệm làm giám_đốc bán_hàng mới và chịu trách_nhiệm giám_sát hoạt_động của đội_ngũ bán_hàng .

All Compounds:

bộ đội bạn

bộ đội giải ngũ

bộ đội ẩn nấu trong rừng

đội ơn