| B1 |  đầy tham vọng |  ambitious | Adjective | |
| B2 | đầy đủ | fully | Adverb | |
Most Common Compounds:
đầy ắp đầy đặn đầy đủ | JCV |
|---|
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .  He is filling the tank with gas . Er füllt den Benzintank 0 Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình . 他 在 给 汽车 加油 。 Tā zài gěi qìchē jiāyóu. (0578) |
| 0866 垃圾桶 (noun: trash can) The trash can is already full, so please don't throw any more trash into it.  Der Mülleimer ist bereits voll, bitte wirf nichts mehr hinein. Thùng rác đã đầy rồi, đừng vứt thêm gì vào nữa. Thùng rác đã đầy rồi , đừng vứt thêm gì vào nữa . Bin | trash | past | full | already, | don’t | throw | more | anything | into | anymore. 0899 | 满 (adjective: full / filled) The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it. Der Kühlschrank ist voll mit Obst und Getränken und es gibt wirklich keinen Platz für etwas anderes. Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác. Tủ_lạnh chứa đầy trái_cây và đồ_uống , thực_sự không còn chỗ cho bất_cứ thứ gì khác . Refrigerator | contain | full | fruit | and | beverage, | really | not | still | space | for | any | thing | other. 1208 | 岸 (noun: bank [of a river, lake, etc.]) Flowers are blooming along the river bank and they are extremely beautiful! Das Flussufer ist voller Blumen, was sehr schön ist. Bờ sông đầy hoa, rất đẹp. Bờ sông đầy hoa , rất đẹp . Bank | river | full | flower, | very | beautiful. 1301 | 车库 (noun: garage) My garage is full of junk. Meine Garage ist voller Unordnung. Nhà để xe của tôi chứa đầy sự bừa bộn. Nhà để xe của tôi chứa đầy sự bừa_bộn . House | for | car | of | my | contain | full | mess. 1331 | 充分 (adjective: ample / full / sufficient) He has made sufficient preparation for tomorrow's speech. Er hat alle Vorbereitungen für die morgige Rede getroffen. Anh ấy đã chuẩn bị đầy đủ cho bài phát biểu ngày mai. anh_ấy đã chuẩn_bị đầy_đủ cho bài phát_biểu ngày_mai . He | past | prepare | full | for | speech | day | tomorrow. 1332 | 充满 (verb: to be full of / to be filled with) After a rest, my body felt full of energy again. Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte sich mein Körper wieder voller Energie an. Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng. sau_khi nghỉ_ngơi một lúc , cơ_thể tôi lại cảm_thấy tràn_đầy năng_lượng . After | when | rest | one | while, | body | my | again | feel | full | energy. 1934 | 前途 (noun: future / prospect) She is a new actress who has a great future. Sie ist eine vielversprechende neue Schauspielerin. Cô ấy là một nữ diễn viên mới đầy triển vọng. cô_ấy là một nữ diễn_viên mới đầy triển_vọng . She | be | one | actress | new | full | promise. 1951 | 青春 (noun: youth / youthfulness) These children are full of youth and vitality. Diese Kinder sind voller Jugend und Vitalität. Những đứa trẻ này tràn đầy sức trẻ và sức sống. Những đứa_trẻ này tràn_đầy sức trẻ và sức_sống . Those | child | this | full | strength | youth | and | vitality. 2001 | 色彩 (noun: color / hue) There are many oil paintings with bright colors hanging in the room. Im Raum hängen viele bunte Ölgemälde. Có rất nhiều bức tranh sơn dầu đầy màu sắc được treo trong phòng. Có rất nhiều bức_tranh_sơn_dầu đầy màu_sắc được treo trong phòng . Have | very | many | picture | oil | paint | full | color | get | hang | in | room. 2064 | 事物 (noun: thing / object) He is curious about all new things. Er ist voller Neugier auf alles Neue. Anh ấy đầy tò mò về mọi thứ mới. anh_ấy đầy tò_mò về mọi thứ mới . He | full | curious | about | everything | new. 2165 | 完整 (adjective: complete / integrated / intact / entire) The report is incomplete and lacks a lot of key information. Der Bericht ist unvollständig und es fehlen viele wichtige Informationen. Báo cáo không đầy đủ và thiếu nhiều thông tin quan trọng. Báo_cáo không đầy_đủ và thiếu nhiều thông_tin quan_trọng . Report | not | complete | and | lack | many | information | important. 2255 | 血 (noun: blood) He was beaten by a man and his face was covered with blood. Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war. Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu. anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu . He | suffer | one | man | beat | to | extent | face | full | blood. |
| 2765 (verb: to fill [something into a container]) Please fill me a bowl of rice, but not too full. Bitte helfen Sie mir, eine Schüssel Reis zu füllen, aber nicht zu voll. Xin hãy giúp tôi đổ đầy một bát cơm, nhưng đừng quá đầy. Xin hãy giúp tôi đổ đầy một bát cơm , nhưng đừng quá đầy . Please | help | me | fill | one | bowl | rice, | but | don’t | too | full. 2798 | (adjective: abundant, plentiful, vigorous) When I wake up, I feel energetic. Wenn ich aufwache, fühle ich mich energiegeladen. Khi thức dậy, tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực. Khi thức_dậy , tôi cảm_thấy tràn_đầy sinh_lực . When | wake up, | I | feel | full | of | energy. 2829 | (verb: to pass though, to cross) Without adequate preparation, it will be dangerous to cross the desert. Eine Wüstendurchquerung ohne ausreichende Vorbereitung kann gefährlich sein. Băng qua sa mạc mà không có sự chuẩn bị đầy đủ có thể nguy hiểm. Băng qua sa_mạc mà không có sự chuẩn_bị đầy_đủ có_thể nguy_hiểm . Cross | desert | without | preparation | adequate | can | dangerous. 3085 | (adjective: plump, well-rounded, plentiful) He thinks that plump women are sexier. Er findet, dass Frauen, die voller sind, sexyer sind. Anh ấy cho rằng phụ nữ càng đầy đặn thì càng quyến rũ. anh_ấy cho rằng phụ_nữ càng đầy_đặn thì càng quyến_rũ . He | thinks | women | fuller | then | more | attractive. 3272 | (verb: to accord with, to conform with [or to]) The quality of the building is in full compliance with the design requirements. Die Qualität des Gebäudes entspricht voll und ganz den gestalterischen Anforderungen. Chất lượng công trình đáp ứng đầy đủ yêu cầu thiết kế. Chất_lượng công_trình đáp_ứng đầy_đủ yêu_cầu thiết_kế . Quality | construction | meets | fully | requirements | design. 3346 | (noun: energy, vitality, vigor) Although he is already in his eighties, he is still full of energy. Obwohl er über achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch voller Energie. Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng ông vẫn tràn đầy sinh lực. Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng ông vẫn tràn_đầy sinh_lực . Although | over | eighty | years | old | but | he | still | full | vitality. 3348 | (noun: flame, blaze) The house was full of smoke and flames and we couldn't get in at all. Das Haus war voller Rauch und Flammen und wir konnten nicht hineinkommen. Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng tôi không thể vào được. Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng_tôi không_thể vào được . House | full | smoke | and | fire | and | we | cannot | enter. 3378 | (noun: passion, enthusiasm) His speech was full of enthusiasm and moved all the people in the audience. Seine leidenschaftliche Rede begeisterte das gesamte Publikum. Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tất cả khán giả. Bài phát_biểu đầy nhiệt_huyết của anh_ấy đã truyền_cảm hứng cho tất_cả khán_giả . Speech | passionate | of | him | inspired | all | audience. 3404 | (noun: delicacies, delicious food) The table was full of delicious food for the guests to eat. Der Tisch war mit Köstlichkeiten gefüllt, die die Gäste genießen konnten. Trên bàn đã đầy ắp những món ngon để thực khách thưởng thức. Trên bàn đã đầy_ắp những món ngon để thực_khách thưởng_thức . On | table | already | full | delicious | dishes | for | guests | enjoy. 3494 | (idiom: glorious future, bright prospects) This scandal ruined his bright future. Der Skandal ruinierte seine vielversprechende Karriere. Vụ bê bối đã hủy hoại sự nghiệp đầy hứa hẹn của anh. Vụ bê_bối đã huỷ_hoại sự_nghiệp đầy hứa_hẹn của anh . Scandal | destroyed | career | promising | of | him. 3533 | (idiom: to concentrate completely, to pay full attention) Everyone listened attentively as she told them her inspirational life stories. Alle hörten ihr aufmerksam zu, als sie ihre inspirierende Lebensgeschichte erzählte. Mọi người chăm chú lắng nghe cô kể câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng của mình. mọi_người chăm_chú lắng_nghe cô kể câu_chuyện cuộc_đời đầy cảm_hứng của mình . Everyone | listened | attentively | her | tell | story | life | inspiring | of | herself. 3919 | (adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find) That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all. Dieses Bekleidungsgeschäft hat ein komplettes Sortiment an Größen, sowohl kleine als auch große Größen, auf Lager. Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn. Cửa_hàng quần_áo đó có đầy_đủ các size , có cả size nhỏ và size lớn . Store | clothes | that | have | full | sizes | have | both | size | small | and | size | large 3978 | (noun: sunny) On this sunny weekend, we plan to take a trip to the countryside and relax. An diesem sonnigen Wochenende machen wir einen Ausflug zum Entspannen und Erholen. Vào cuối tuần đầy nắng này, chúng ta sẽ đi chơi xa để thư giãn và nghỉ ngơi. Vào cuối tuần đầy nắng này , chúng_ta sẽ đi chơi xa để thư_giãn và nghỉ_ngơi . On | weekend | sunny | this | we | will | go | travel | far | to | relax | and | rest 3995 | (noun: interest / delight) Vivid and rich color illustrations can enhance children's interest in reading. Lebendige und farbenfrohe Illustrationen können das Lesen für Kinder interessanter machen. Hình minh họa sống động và đầy màu sắc có thể khiến việc đọc của trẻ trở nên thú vị hơn. Hình minh_hoạ sống_động và đầy màu_sắc có_thể khiến việc đọc của trẻ trở_nên thú_vị hơn . Illustrations | vivid | and | full | color | can | make | reading | of | children | become | more | interesting 4063 | (noun: color / hue) Today, she wore a brightly colored dress. Sie trug heute ein farbenfrohes Kleid. Hôm nay cô mặc một chiếc váy đầy màu sắc. Hôm_nay cô mặc một chiếc váy đầy màu_sắc . Today | she | wear | one | dress | full | colors 4075 | (verb: to take office) The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled. Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht. Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần. Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần . Less | than | two | months | after | manager | new | take | over | sales | revenue | of | company | has | increase | four | times 4172 | (adjective: complete / hundred percent / ample) I am not entirely confident in completing such a challenging task. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eine so anspruchsvolle Aufgabe bewältigen kann. Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy. Tôi không hoàn_toàn chắc_chắn rằng mình có_thể hoàn_thành một nhiệm_vụ đầy thử_thách như_vậy . I | not | completely | sure | that | self | can | complete | one | task | full | challenge | like | that 4294 | (adjective: tall and straight) Although he is not tall, his body is very upright, full of confidence and strength. Obwohl er nicht groß ist, ist seine Figur sehr groß und gerade, voller Selbstvertrauen und Stärke. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng, tràn đầy tự tin và sức mạnh. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng , tràn_đầy tự_tin và sức_mạnh . Though | not | tall | but | figure | very | tall | and | straight | full | confidence | and | strength 4300 | (idiom: an overall plan taking into account all factors) In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance. Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden. Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể. Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể . In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive 4340 | (noun: baby / doll) Her room was filled with all kinds of dolls. Ihr Zimmer ist voller Puppen aller Art. Căn phòng của cô ấy chứa đầy đủ loại búp bê. căn_phòng của cô_ấy chứa đầy_đủ loại búp_bê . Room | of | she | fill | full | types | dolls 4391 | (noun: literature and art) This coffee shop often plays soft music, creating an artistic atmosphere. In diesem Café wird oft sanfte Musik gespielt, was eine künstlerische Atmosphäre schafft. Quán cà phê này thường mở những bản nhạc nhẹ nhàng, tạo nên bầu không khí đầy tính nghệ thuật. Quán cà_phê này thường mở những bản_nhạc nhẹ_nhàng , tạo_nên bầu_không_khí đầy tính nghệ_thuật . Café | this | often | play | songs | gentle | create | atmosphere | full | artistic 4436 | (noun: sunset) The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery. Die untergehende Sonne spiegelt sich im Meer und schafft eine bezaubernde Szene. Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc. Mặt_trời lặn phản_chiếu xuống mặt_biển , tạo_nên một khung_cảnh đầy mê_hoặc . Sun | set | reflect | on | surface | sea | create | one | scene | full | enchanting 4552 | (noun: suspense [in a movie, play, etc.]) The ending of this novel is full of suspense, making the readers eager to know what will happen next. Der Roman endet mit einem Cliffhanger und lässt die Leser gespannt darauf sein, was als nächstes passiert. Cuốn tiểu thuyết kết thúc đầy bất ngờ, khiến độc giả háo hức tìm hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo. Cuốn tiểu_thuyết kết_thúc đầy bất_ngờ , khiến độc_giả háo_hức tìm_hiểu chuyện gì xảy ra tiếp_theo . Novel | end | full | surprise | make | readers | eager | find | out | what | happen | next 4611 | (noun: Rock 'n' Roll) I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion. Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê . I | like | listen | bands | rock | because | they | full | energy | and | passion 4678 | (noun: profit / gain) The profit prospects of the industry are promising, which has attracted a lot of investments. Die vielversprechenden Gewinnaussichten der Branche haben einen Kapitalzufluss angezogen. Triển vọng lợi nhuận đầy hứa hẹn của ngành đã thu hút một dòng vốn. Triển_vọng lợi_nhuận đầy hứa_hẹn của ngành đã thu_hút một dòng vốn . Prospect | profit | promising | of | industry | has | attract | one | flow | capital 4688 | (adjective: vulgar / philistine) This movie is full of vulgar plots and low humor. Dieser Film ist voller kitschiger Plots und unangebrachter Witze. Bộ phim này chứa đầy những tình tiết sến súa và những trò đùa không màu mè. Bộ phim này chứa đầy những tình_tiết sến súa và những trò_đùa không màu_mè . Movie | this | full | of | plots | cheesy | and | jokes | not | flashy 4795 | (idiom: full of youthful energy / full of vigor and vitality) This small town has mostly young people, and the whole community is full of youthful vigor. In dieser Stadt gibt es überwiegend junge Leute und die ganze Gemeinde ist voller Vitalität. Thị trấn này chủ yếu là người trẻ, và cả cộng đồng đều tràn đầy sức sống. Thị_trấn này chủ_yếu là người trẻ , và cả cộng_đồng đều tràn_đầy sức_sống . Town | this | mainly | is | people | young | and | entire | community | all | full | vitality 4843 | (noun: branch) The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful. Die Pfirsichblütenzweige sind voller rosafarbener Blüten, die äußerst schön sind. Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng. Những cành đào nở đầy hoa_hồng , đẹp vô_cùng . Branches | peach | bloom | full | flowers | pink, | beautiful | immensely. 4869 | (noun: aspiration / ambition / spirit) This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur. Dieser junge Mann war voller Ehrgeiz und entschlossen, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden. Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt. Chàng trai_trẻ này đầy tham_vọng và quyết_tâm trở_thành một doanh_nhân thành_đạt . Young man | young | this | full | ambition | and | determination | become | one | entrepreneur | successful. 4888 | (adverb: [all] the year round / throughout the year) This mountain peak is covered with snow all year round, making it a paradise for skiing enthusiasts. Dieser Berggipfel ist das ganze Jahr über schneebedeckt und ein Paradies für Skibegeisterte. Đỉnh núi này quanh năm phủ đầy tuyết và là thiên đường cho những người đam mê trượt tuyết. Đỉnh núi này quanh_năm phủ đầy tuyết và là thiên_đường cho những người đam_mê trượt_tuyết . Peak | mountain | this | year-round | covered | full | snow | and | is | paradise | for | those | people | passionate | ski. 4990 | (noun: lip) Her lips are full and rosy, which look very sexy. Ihre Lippen waren rot und voll und sahen sehr sexy aus. Đôi môi của cô ấy đỏ mọng và đầy đặn, trông rất gợi cảm. Đôi môi của cô_ấy đỏ mọng và đầy_đặn , trông rất gợi_cảm . Pair | lips | of | her | red | full | and | plump, | look | very | sexy. |
All Compounds:
chưa đầy 12 tuổi chưa đầy 17 chưa đầy tháng kết quả đầy đủ lắp đầy súng mang đầy đủ các đặc điểm của một dân tộc đầy sức sống nước đầy ứ phủ đầy bụi thanh niên đầy nhiệt huyết trong vòng chưa đầy 1 tháng đong đầy bán vơi đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng đầy anh ách đầy cảm xúc đầy cữ đầy dẫy đầy dẫy những biến cố đầy hãnh diện đầy kinh nghiệm đầy kinh ngạc đầy kiêu hãnh đầy máu đầy mủ đầy nhiệt tình đầy năm đầy phè đầy ruột đầy sáng tạo đầy tháng đầy triển vọng đầy tràn đầy tuổi đầy tài nguyên đầy tớ đầy tớ trung thành đầy tự tin đầy uy quyền đầy vẻ kính cẩn đầy ác cảm đầy ăm ắp đầy đặn đầy đủ đầy đủ hồ sơ đầy đủ phương tiện đầy ắp đầy ứ