Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
参加	cānjiā	tham gia/gia nhập/tham dự/dự/đề xuất/đưa ra/cho/góp	tham gia
介绍	jièshào	giới thiệu/mở đầu/đưa vào/truyền vào/hiểu rõ/nắm được/rành/quen thuộc/nắm rành	giới thiệu
建议	jiànyì	đề nghị/kiến nghị/đề xuất/đưa ra/sáng kiến	kiến nghị
公开	gōngkāi	công khai/đưa ra công khai	công khai
老大	lǎodà	lão Đại/lão đại/về già/lúc già/khi già/anh cả/người chèo đò/người đưa đò/rất/vô cùng	lão đại
伸手	shēnshǒu	thân thủ/đưa tay/chìa tay/nhúng tay/thò tay	thân thủ
冒险	màoxiǎn	mạo hiểm/phiêu lưu/liều lĩnh/vuốt râu cọp/nhắm mắt đưa chân	mạo hiểm
开通	kāitōng	khai thông/đả thông/làm thoáng/bắt đầu sử dụng/đưa vào sử dụng/[kāi ·tong]/thông thoáng/tư tưởng tiến bộ, thông suốt/đả thông tư tưởng/mở mang trí óc/mở mang/sáng suốt	khai thông
起诉	qǐsù	khởi tố/truy tố/đưa ra toà/kiện	khởi tố
行礼	xínglǐ	hành lễ/thi lễ/chào/đưa lễ vật/tặng quà	hành lễ
登载	dēngzài	đăng/đăng tải/đưa/đưa tin/đăng tin	đăng tải
引渡	yǐndù	dẫn độ/chỉ dẫn/đưa phạm nhân ở nước ngoài về nước xét xử	dẫn độ

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
请把它拿给司机。
Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.

(0185)

0396
花
(noun: flower)

These flowers are so beautiful! Who gave them to you?

Diese Blumen sind so schön! Wer hat sie dir gegeben?

Những bông hoa này đẹp quá! Ai đã đưa chúng cho bạn?

Những bông hoa này đẹp quá ! Ai đã đưa chúng cho bạn ?

0667
打印
(verb: to print out)

Can you print out another copy of this form for me?

Können Sie eine weitere Kopie dieses Formulars ausdrucken und mir geben?

Bạn có thể in một bản khác của mẫu đơn này và đưa cho tôi được không?

Bạn có_thể in một bản khác của mẫu_đơn này và đưa cho tôi được không ?

You | can | print | one | copy | other | of | form | this | and | give | for | me | get | not?

0840
举
(verb: to give (eg., example) / to enumerate)

Can you give an example to illustrate the difference between these two words?

Kannst du ein Beispiel nennen, um den Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern zu veranschaulichen?

Bạn có thể đưa ra một ví dụ để minh họa sự khác biệt giữa hai từ này?

Bạn có_thể đưa ra một ví_dụ để minh_hoạ sự khác_biệt giữa hai từ này ?

You | can | give | one | example | to | illustrate | difference | between | two | word | this?

0849
考虑
(verb: to consider)

Think carefully before making any decisions.

Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Hãy suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.

Hãy suy_nghĩ kỹ trước_khi đưa ra bất_kỳ quyết_định nào .

0872
懒
(adjective: lazy)

She was too lazy to cook, so she took her family to a restaurant for dinner.

Sie war zu faul zum Kochen und ging mit der ganzen Familie zum Abendessen in ein Restaurant.

Cô lười nấu nướng nên đưa cả nhà đi ăn tối ở nhà hàng.

Cô lười nấu_nướng nên đưa cả nhà đi ăn tối ở nhà_hàng .

She | lazy | cook | so | bring | whole | family | go | eat | evening | at | restaurant.

0875
老虎
(noun: tiger)

Last weekend, I took my son to the zoo to see the tigers.

Letztes Wochenende ging ich mit meinem Sohn in den Zoo, um Tiger zu sehen.

Cuối tuần trước tôi đưa con trai đi sở thú để xem hổ.

Cuối tuần trước tôi đưa con_trai đi sở thú để xem hổ .

Weekend | before | I | bring | son | go | zoo | to | see | tiger.

0968
商量
(verb: to discuss / to consult)

How could he make the decision without discussing it with me?

Wie konnte er eine Entscheidung treffen, ohne mich zu konsultieren?

Làm sao anh ấy có thể đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến tôi?

Làm_sao anh_ấy có_thể đưa ra quyết_định mà không hỏi ý_kiến tôi ?

How | because | he | that | can | make | decision | that | not | ask | opinion | of | my?

1295
超级
(adjective: super)

This movie made her a Hollywood superstar.

Der Film machte sie zu einem Hollywood-Superstar.

Bộ phim đã đưa cô trở thành siêu sao Hollywood.

Bộ phim đã đưa cô trở_thành siêu_sao Hollywood .

1419
递
(verb: to hand over / to pass)

Please pass me the salt!

Bitte gib mir das Salz!

Làm ơn đưa cho tôi muối!

Làm_ơn đưa cho tôi muối !

Please | give | for | me | salt!

1459
法院
(noun: court of justice / [law] court)

I hope the court can give me a fair judgment.

Ich hoffe, dass das Gericht mir ein faires Urteil fällen kann.

Tôi mong tòa án có thể đưa ra phán quyết công bằng cho tôi.

Tôi mong toà_án có_thể đưa ra phán_quyết công_bằng cho tôi .

I | hope | court | can | give | judgment | fair | for | me.

1481
纷纷
(adverb: one after another / in succession)

As soon as the actor's scandal broke out, all the major brands issued statements one after another to announce their termination with him.

Sobald der Skandal um den Schauspieler ausbrach, veröffentlichten große Marken Mitteilungen, in denen sie die Beendigung ihrer Verträge mit ihm ankündigten.

Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh.

Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh .

1567
广泛
(adjective: broad / extensive / wide-ranging)

This matter was widely reported by the media.

Über den Vorfall wurde in den Medien ausführlich berichtet.

Sự việc đã được báo chí đưa tin rộng rãi.

Sự_việc đã được báo_chí đưa tin rộng_rãi .

1789
理由
(noun: reason / argument)

The reasons you gave aren't very convincing.

Die von Ihnen genannten Gründe sind nicht überzeugend.

Những lý do bạn đưa ra chưa thuyết phục.

Những lý_do bạn đưa ra chưa thuyết_phục .

1948
亲自
(adverb: personally / in person)

This document is very important and you must hand it to David personally.

Dieses Dokument ist wichtig und Sie müssen es David persönlich übergeben.

Tài liệu này rất quan trọng và bạn phải đưa nó cho cá nhân David.

Tài_liệu này rất quan_trọng và bạn phải đưa nó cho cá_nhân David .

2012
伤害
(verb: to hurt / to harm)

I will give you everything of value, please don't hurt me.

Ich gebe dir alle meine Wertsachen, bitte tu mir nicht weh.

Tôi đưa cho bạn tất cả những gì có giá trị của tôi, xin đừng làm tổn thương tôi.

Tôi đưa cho bạn tất_cả những gì có giá_trị của tôi , xin đừng làm tổn_thương tôi .

I | give | for | you | all | those | what | have | value | of | my, | please | don’t | make | hurt | me.

2159
退休
(verb: to retire)

After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere.

Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin.

Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi.

sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi .

2287
迅速
(adjective: rapid / prompt)

With everyone's help, the injured was rushed to the hospital immediately.

Mit der Hilfe aller konnte der Verletzte schnell ins Krankenhaus gebracht werden.

Với sự giúp đỡ của mọi người, những người bị thương đã nhanh chóng được đưa đến bệnh viện.

Với sự giúp_đỡ của mọi_người , những người bị_thương đã nhanh_chóng được đưa đến bệnh_viện .

2347
游览
(verb: to go sightseeing / to tour)

The tour guide took us to visit many places of interest.

Der Reiseleiter führte uns zu vielen Sehenswürdigkeiten.

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi tham quan nhiều địa điểm thú vị.

Hướng_dẫn_viên đưa chúng_tôi đi tham_quan nhiều địa_điểm thú_vị .

2411
政府
(noun: government)

Everyone is very supportive of the new policy introduced by the government.

Alle unterstützen die von der Regierung eingeführten neuen Richtlinien sehr.

Mọi người đều rất ủng hộ những chính sách mới được chính phủ đưa ra.

mọi_người đều rất ủng_hộ những chính_sách mới được chính_phủ đưa ra .

2482
综合
(verb: to sum up)

Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders.

Ob wir in dieses Projekt investieren, werden wir auf der Grundlage der Meinung aller Aktionäre entscheiden.

Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến của tất cả các cổ đông.

Về việc có nên đầu_tư vào dự_án này hay không , chúng_tôi sẽ đưa ra quyết_định dựa trên ý_kiến của tất_cả các cổ_đông .

2557

(verb: to expose [mostly dishonorable things])

After the scandal was exposed, he committed suicide.

Nachdem der Skandal ans Licht kam, beging er Selbstmord.

Sau khi vụ bê bối được đưa ra ánh sáng, anh ta đã tự sát.

sau_khi vụ bê_bối được đưa ra ánh_sáng , anh_ta đã tự_sát .

2882

(verb: to guide, to lead)

The staff led us on a tour of the factory.

Die Mitarbeiter führten uns durch die Fabrik.

Nhân viên đưa chúng tôi đi tham quan nhà máy.

Nhân_viên đưa chúng_tôi đi tham_quan nhà_máy .

Employee | took | us | tour | factory.

2907

(verb: to make trouble, to disturb)

Don't let the children make trouble here. Take them outside.

Lassen Sie nicht zu, dass die Kinder hier Ärger machen, sondern bringen Sie sie raus.

Đừng để bọn trẻ gây rắc rối ở đây, hãy đưa chúng ra ngoài.

Đừng để bọn trẻ gây rắc_rối ở đây , hãy đưa chúng ra_ngoài .

3050

(verb: to prevent and cure)

The government has introduced a series of policies to prevent and control water pollution.

Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen zur Vermeidung und Kontrolle der Wasserverschmutzung eingeführt.

Chính phủ đã đưa ra một loạt chính sách nhằm ngăn ngừa và kiểm soát ô nhiễm nước.

Chính_phủ đã đưa ra một loạt chính_sách nhằm ngăn_ngừa và kiểm_soát ô_nhiễm nước .

3311

(noun: microphone)

My song is starting! Can you pass me the microphone?

Das Lied, das ich bestellt habe, begann! Können Sie mir das Mikrofon geben?

Bài hát tôi yêu cầu đã bắt đầu! Bạn có thể đưa tôi micro được không?

bài_hát tôi yêu_cầu đã bắt_đầu ! Bạn có_thể đưa tôi micro được không ?

Song | I | requested | already | started! | You | can | give | me | microphone | or | not?

3647

(noun: pros and cons / advantages and disadvantages)

Before making a decision, you'd better think about the pros and cons.

Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie sich über die Risiken Gedanken machen.

Trước khi đưa ra quyết định, tốt nhất bạn nên suy nghĩ về số tiền đặt cược.

trước_khi đưa ra quyết_định , tốt nhất bạn nên suy_nghĩ về số tiền đặt_cược .

3712

(verb: to demonstrate or prove [through argument])

He gave a number of examples to demonstrate his point of view.

Er führte mehrere Beispiele an, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen.

Ông đưa ra một số ví dụ để chứng minh quan điểm của mình.

Ông đưa ra một_số ví_dụ để chứng_minh quan_điểm của mình .

3744

(noun: media)

The movie attracted a lot of media attention and coverage at that time.

Der Film erregte damals große Aufmerksamkeit und Berichterstattung in den Medien.

Bộ phim đã thu hút sự chú ý và đưa tin rộng rãi của giới truyền thông vào thời điểm đó.

Bộ phim đã thu_hút sự chú_ý và đưa tin rộng_rãi của giới truyền_thông vào thời_điểm đó .

3842

(noun: judgment [by a court of law])

I hope the court will give me an objective and fair judgment.

Ich hoffe, dass das Gericht mir ein objektives und faires Urteil fällen kann.

Tôi mong tòa án có thể đưa ra phán quyết khách quan và công bằng cho tôi.

Tôi mong toà_án có_thể đưa ra phán_quyết khách_quan và công_bằng cho tôi .

I | hope | court | can | give | out | verdict | objective | and | fair | for | me

3918

(noun: boldness / courage / spirit [It can describe a person's ability to take risks, face challenges, and overcome obstacles

As a decision-maker, you must have enough courage to take risks and make the right decisions.

Als Entscheidungsträger müssen Sie mutig genug sein, Risiken einzugehen und die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Là người ra quyết định, bạn phải đủ dũng cảm để chấp nhận rủi ro và đưa ra những quyết định đúng đắn.

Là người ra quyết_định , bạn phải đủ dũng_cảm để chấp_nhận rủi_ro và đưa ra những quyết_định đúng_đắn .

3953

(verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up)

By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout.

Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen.

Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được.

Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được .

4001

(verb: to weigh / to balance [pros and cons])

After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision.

Nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile traf er schließlich seine Entscheidung.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng những ưu và nhược_điểm , cuối_cùng anh_ấy đã đưa ra quyết_định của mình .

4070

(adverb: without permission / without authorization)

I'm sorry, I cannot make decisions without the instruction of the leader.

Es tut mir leid, aber ohne die Anweisungen der Führung kann ich keine Entscheidungen treffen.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể đưa ra quyết định nếu không có sự chỉ đạo của lãnh đạo.

Tôi xin_lỗi , nhưng tôi không_thể đưa ra quyết_định nếu_không có sự chỉ_đạo của lãnh_đạo .

I | apologize | but | I | not | can | make | decision | if | not | have | guidance | of | leader

4116

(noun: statement / declaration)

The company issued a statement, stating that they will do their best to protect the privacy of their customers.

Das Unternehmen gab eine Erklärung heraus, in der es erklärte, dass es sein Bestes tun werde, um die Privatsphäre der Kunden zu schützen.

Công ty đã đưa ra một tuyên bố cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng.

Công_ty đã đưa ra một tuyên_bố cho biết họ sẽ cố_gắng hết_sức để bảo_vệ quyền riêng_tư của khách_hàng .

4153

(idiom: to seek truth from facts / to be practical and realistic)

We should not make decisions based on feelings and uncertain data, but instead analyze the problem objectively.

Wir können Entscheidungen nicht auf der Grundlage von Gefühlen und nicht schlüssigen Daten treffen, sondern sollten Probleme realistisch analysieren.

Chúng ta không thể đưa ra quyết định dựa trên cảm xúc và dữ liệu không thuyết phục mà nên phân tích vấn đề một cách thực tế.

Chúng_ta không_thể đưa ra quyết_định dựa trên cảm_xúc và dữ_liệu không thuyết_phục mà nên phân_tích vấn_đề một_cách thực_tế .

We | not | can | make | decision | based | on | emotions | and | data | not | convincing | but | should | analyze | issue | one | way | realistic

4203

(adjective: frank and straightforward)

Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters.

Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen.

Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.

Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh .

4273

(noun: proposal / motion)

At the meeting, he brought up some very constructive proposals that benefited everyone greatly.

Bei dem Treffen machte er einige sehr konstruktive Vorschläge, von denen alle sehr profitierten.

Tại cuộc họp, ông đã đưa ra một số đề xuất rất mang tính xây dựng, mang lại lợi ích rất lớn cho mọi người.

Tại cuộc_họp , ông đã đưa ra một_số đề_xuất rất mang tính xây_dựng , mang lại lợi_ích rất lớn cho mọi_người .

4418

(verb: to plant false evidence against somebody / to frame)

He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation.

Er hat wiederholt falsche Anschuldigungen über die Qualität der Produkte unseres Unternehmens erhoben, um unserem Ruf zu schaden.

Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi.

anh_ta đã nhiều lần đưa ra những cáo_buộc sai_trái về chất_lượng sản_phẩm của công_ty chúng_tôi nhằm mục_đích gây tổn_hại đến danh_tiếng của chúng_tôi .