đông
(1) to freeze; winter; (2) to be crowded, large (family); (3) east, eastern, orient, Asia
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
cổ đông
đông
đông đảo
đông đúc
đông lạnh
thành phố đông | JCV | ||
|---|---|---|
| 冬 | đông | winter |
| 东 | đông | east |
Mùa đông đã đến . ![]() Winter has come . Der Winter ist gekommen 0 Mùa đông đã đến . 冬天 到 了 。 Dōngtiān dào le. (0722) |
| 0315 北方 (noun: north / northern part) Winter in the north is very cold and it snows often. Der Winter im Norden ist sehr kalt und es schneit oft. Mùa đông ở miền Bắc rất lạnh và thường có tuyết. Mùa đông ở miền Bắc rất lạnh và thường có tuyết . Season | winter | at | region | North | very | cold | and | often | have | snow. |
| 0354 东 (noun: east) Walk towards the east from here and you will be able to see the hospital. Gehen Sie von hier aus nach Osten und Sie können das Krankenhaus sehen. Đi về phía đông từ đây và bạn có thể nhìn thấy bệnh viện. Đi về phía đông từ đây và bạn có_thể nhìn_thấy bệnh_viện . Go | toward | east | from | here | and | you | can | see | hospital. |
| 0355 冬天 (noun: winter) In Guangdong, it usually doesn't snow in the wintertime. In Guangdong schneit es im Winter im Allgemeinen nicht. Ở Quảng Đông, mùa đông thường không có tuyết. Ở Quảng_Đông , mùa đông thường không có tuyết . At | Guangdong, | season | winter | often | not | have | snow. |
| 0468 南方 (noun: south / southern part) People from the north like to live in the south in winter. Leute aus dem Norden leben im Winter gerne im Süden. Người miền Bắc thích sống ở miền Nam vào mùa đông. Người miền Bắc thích sống ở miền Nam vào mùa đông . People | region | North | like | live | at | region | South | in | season | winter. |
| 0537 夏天 (noun: summer) The summers here are very hot and the winters are very cold. Der Sommer ist hier sehr heiß und der Winter sehr kalt. Mùa hè ở đây rất nóng và mùa đông rất lạnh. mùa_hè ở đây rất nóng và mùa đông rất lạnh . Season | summer | at | here | very | hot | and | season | winter | very | cold. |
| 0766 寒假 (noun: winter vacation) Winter vacation is just a few days away. Have you decided where you want to go? In wenigen Tagen ist Winterurlaub. Hast du dich entschieden, wohin es gehen soll? Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi, bạn đã quyết định đi đâu chưa? Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi , bạn đã quyết_định đi đâu chưa ? Still | few | day | more | be | holiday | winter | already, | you | past | decide | go | where | not yet? |
| 0919 暖和 (adjective: warm) This winter has been much warmer than last year. Dieser Winter war viel wärmer als letztes Jahr. Mùa đông năm nay ấm hơn năm ngoái rất nhiều. Mùa đông năm nay ấm hơn năm_ngoái rất nhiều . Season | winter | year | this | warm | more | year | past | very | much. |
| 1343 出席 (verb: to attend / to be present [at a meeting, social gathering, etc.]) 90% of the shareholders will attend this meeting. Neunzig Prozent der Aktionäre werden an der Versammlung teilnehmen. Chín mươi phần trăm cổ đông sẽ tham dự cuộc họp. Chín mươi phần_trăm cổ_đông sẽ tham_dự cuộc_họp . Ninety | percent | shareholder | will | attend | meeting. |
| 1426 冻 (verb: to freeze) The remaining chicken can be frozen and eaten next time. Das übrig gebliebene Hähnchen kann für das nächste Mal eingefroren werden. Thịt gà còn dư có thể để đông lạnh cho lần sau. Thịt gà còn dư có_thể để đông_lạnh cho lần_sau . Meat | chicken | still | leftover | can | put | freeze | for | time | next. |
| 1566 广大 (adjective: [of an area or space] vast / wide / [of people] numerous) The program was loved by a large audience. Die Show wurde von einem breiten Publikum geliebt. Chương trình được đông đảo khán giả yêu thích. Chương_trình được đông_đảo khán_giả yêu_thích . Program | get | numerous | audience | love. |
| 1980 人口 (noun: population) China is currently the most populous country in the world. China ist derzeit das bevölkerungsreichste Land der Welt. Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới. Trung_Quốc hiện là quốc_gia đông dân nhất thế_giới . China | currently | be | country | populous | most | world. |
| 2337 拥挤 (adjective: crowded / packed) It's rush hour now, so the subway is especially crowded. Da gerade Hauptverkehrszeit ist, ist die U-Bahn besonders voll. Bây giờ đang là giờ cao điểm nên tàu điện ngầm đặc biệt đông đúc. Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên tàu_điện_ngầm đặc_biệt đông_đúc . Now | be | hour | peak | so | train | subway | special | crowded. |
| 2482 综合 (verb: to sum up) Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders. Ob wir in dieses Projekt investieren, werden wir auf der Grundlage der Meinung aller Aktionäre entscheiden. Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến của tất cả các cổ đông. Về việc có nên đầu_tư vào dự_án này hay không , chúng_tôi sẽ đưa ra quyết_định dựa trên ý_kiến của tất_cả các cổ_đông . About | whether | should | invest | in | project | this | or | not, | we | will | make | decision | based | on | opinions | of | all | shareholders. |
| 2750 (adjective: wet, damp, moist) The winter here is not only cold, but also humid. Der Winter ist hier nicht nur kalt, sondern auch sehr nass. Mùa đông ở đây không chỉ lạnh mà còn rất ẩm ướt. Mùa đông ở đây không_chỉ lạnh mà_còn rất ẩm_ướt . Winter | here | not | only | cold | but | also | very | humid. |
| 2807 (adjective: dense) Mumbai, India is one of the most densely populated cities in the world. Mumbai, Indien, ist eine der am dichtesten besiedelten Städte der Welt. Mumbai, Ấn Độ, là một trong những thành phố đông dân nhất thế giới. Mumbai , Ấn_Độ , là một trong những thành_phố_đông dân nhất thế_giới . Mumbai, | India, | is | one | of | cities | populous | most | world. |
| 2810 (verb: to store up, to stockpile) Northeastern people like to store Chinese cabbage in the cellar during wintertime. Nordostbewohner lagern Chinakohl im Winter gerne im Keller. Người vùng Đông Bắc thích bảo quản bắp cải trong hầm vào mùa đông. Người vùng Đông_Bắc thích bảo_quản bắp_cải trong hầm vào mùa đông . People | region | Northeast | like | preserve | cabbage | in | cellar | during | winter. |
| 3067 (noun: weight, quantity) As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight. Als wichtiger Aktionär des Unternehmens haben seine Worte großes Gewicht. Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn. Là một cổ_đông quan_trọng của công_ty , lời_nói của ông có trọng_lượng rất lớn . As | one | shareholder | important | of | company, | words | his | have | weight | very | large. |
| 3198 (noun: shareholder, stockholder) All shareholders will attend this meeting. Alle Aktionäre werden an dieser Versammlung teilnehmen. Tất cả các cổ đông sẽ tham dự cuộc họp này. Tất_cả các cổ_đông sẽ tham_dự cuộc_họp này . All | shareholders | will | attend | meeting | this. |
| 3696 (verb: to be careful / to watch out) During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful. Im Winter ist die Straße vereist und man kann leicht ausrutschen, daher sollte jeder vorsichtig sein. Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận. Vào mùa đông , đường đóng_băng và dễ trượt nên mọi_người nên cẩn_thận . In | winter, | roads | icy | and | slippery | so | everyone | should | careful. |
| 3817 (verb: to solidify / to congeal) When the police arrived, the blood on the ground had already solidified. Als die Polizei eintraf, war das Blut am Boden erstarrt. Khi cảnh sát đến, máu trên mặt đất đã đông cứng lại. Khi cảnh_sát đến , máu trên mặt_đất đã đông cứng lại . When | police | arrive | blood | on | ground | has | harden | again |
| 4384 (noun: temperate zone) Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters. Zentral-Nordamerika hat ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten, heißen Sommern und kalten Wintern. Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá. Trung_Bắc_Mỹ có khí_hậu ôn_hoà với bốn mùa rõ_rệt , mùa_hè nóng_bức và mùa đông_lạnh giá . Central | North | America | have | climate | temperate | with | four | seasons | distinct | summer | hot | and | winter | cold |
Hội Nghị đại đông Á
Miền Trung đông
Quan đông
bi đông
báo đông ứng trực trên không
bể đông
chồng đông vợ đoài
chợ đông nghịt những người
cung ứng suốt mùa đông
các đám đông
cổ đông
gió đông
im thin thít như thịt nấu đông
khối đại đông á
kiểm soát đám đông
lập đông
mùa đông
mùa đông gần tới
mục đông
nghỉ đông
người quảng đông
người đông
ngủ đông
nhiệt đông đặc
nhà đông anh em
nhóm đông
phía đông
phương đông
phần đông
pi ra mi đông
quảng đông
quần đông xuân
rạng đông
sinh sống trong vùng đông nam á
số đông
thiên môn đông
thuộc miền đông Nhật Bản
tiếng quản đông
trọng đông
tình trạng báo đông
từ đông sang tây
viễn đông
vầng đông
xúm đông
đám đông
đám đông nhộn nhạo
đánh đông dẹp bắc
đông
đông Phương
đông bán cầu
đông bắc
đông chí
đông cung
đông ding
đông dân
đông dược
đông khách
đông khô lạnh
đông lân
đông lạnh
đông miên
đông nam
đông nghìn nghịt
đông người
đông như kiến cỏ
đông như mắc cửi
đông như trẩy hội
đông phong
đông phương hóa
đông phương học
đông quân
đông quê
đông sàng
đông tiết
đông trùng hạ thảo
đông tây
đông y
đông đúc
đông đảo
đông đặc
đông đủ
đại đông á
đồ ăn đông lạnh