| B2 |  sự đóng góp |  contribution | Noun | |
| B1 | đóng lại | fasten | Verb | |
| A2, B1 | đóng gói | pack | Verb , Noun | |
| B2 | đóng cọc | pile | Noun Verb | |
Most Common Compounds:
đóng băng đóng cửa đóng gói đóng góp | JCV |
|---|
Của hàng đó bị đóng của .  The shop is closed . Das Geschäft ist geschlossen 0 Của hàng đó bị đóng của 0 商店 关门 了 。 Shāngdiàn guānmén le. (0390) |
| 0384 关 (verb: to turn off / to close) What time does the bank close?  Um wie viel Uhr schließt die Bank? Ngân hàng đóng cửa lúc mấy giờ? Ngân_hàng đóng_cửa lúc mấy_giờ ? Bank | close | door | at | how many | hour? 0563 | 银行 (noun: bank) Banks are closed on weekends. Am Wochenende sind die Banken geschlossen. Các ngân hàng đóng cửa vào cuối tuần. Các ngân_hàng đóng_cửa vào cuối tuần . The | bank | close | door | on | weekend. 0658 | 窗户 (noun: window) It's windy outside, close the window. Draußen ist es windig. Schließ die Fenster. Bên ngoài gió lớn, đóng cửa sổ lại. Bên ngoài gió lớn , đóng_cửa sổ lại . Outside | wind | big, | close | window | again. 0994 | 收拾 (verb: to put in order / to pack / to get things ready) We're almost too late. Why haven't you finished packing yet? Wir sind fast zu spät. Warum bist du noch nicht mit dem Aufräumen fertig? Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong? Chúng_ta gần_như đã quá muộn rồi . Tại_sao bạn vẫn chưa đóng_gói hành_lý xong ? Chúng ta gần như đã quá, Tại sao bạn vẫn chưa? 1216 | 包含 (verb: to contain / to include) This price does not include packaging and shipping. In diesem Preis sind Verpackungs- und Versandkosten nicht enthalten. Giá này chưa bao gồm phí đóng gói và vận chuyển. Giá này chưa bao_gồm phí đóng_gói và vận_chuyển . Price | this | not yet | include | fee | packing | and | transport. 1259 | 博物馆 (noun: museum) This museum doesn't open on Mondays. Montags ist das Museum geschlossen. Bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai. Bảo_tàng đóng_cửa vào thứ Hai . Museum | close | door | on | Monday. 1359 | 次要 (adjective: less important / secondary) She played a secondary character in this film. Sie spielt in diesem Film eine Nebenfigur. Cô đóng vai một nhân vật phụ trong bộ phim này. Cô đóng vai một nhân_vật phụ trong bộ phim này . She | play | role | one | character | supporting | in | movie | this. 1454 | 发挥 (verb: to bring into play / to give free rein to) He played a very important role in this team. Er spielt in diesem Team eine sehr wichtige Rolle. Anh ấy đóng một vai trò rất quan trọng trong đội này. anh_ấy đóng một vai_trò rất quan_trọng trong đội này . He | play | one | role | very | important | in | team | this. 1538 | 贡献 (noun: contribution / dedication / devotion) We will always remember his contribution to society. Wir werden uns immer an seinen Beitrag zur Gesellschaft erinnern. Chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ những đóng góp của ông cho xã hội. Chúng_tôi sẽ luôn ghi_nhớ những đóng_góp của ông cho xã_hội . We | will | always | remember | those | contribution | of | he | for | society. 1554 | 关闭 (verb: to close / to shut) The board of directors decided to close all the factories in China. Der Vorstand beschloss, alle Fabriken in China zu schließen. Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc. Ban giám_đốc quyết_định đóng_cửa toàn_bộ nhà_máy ở Trung_Quốc . Board | director | decide | close | door | entire | factory | in | China. 1648 | 计算 (verb: to count / to calculate) His contribution cannot be calculated in monetary terms. Sein Beitrag ist finanziell unermesslich. Sự đóng góp của anh ấy là không thể đo lường được bằng tiền. Sự đóng_góp của anh_ấy là không_thể đo_lường được bằng tiền . Contribution | of | he | be | not | can | measure | get | by | money. 1743 | 开放 (verb: to open to traffic or public use / to be open [to the public]) The museum is under maintenance and for the time being, is not open to the public. Das Museum wird derzeit gewartet und ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen. Bảo tàng đang được bảo trì và tạm thời đóng cửa cho công chúng. Bảo_tàng đang được bảo_trì và tạm_thời đóng_cửa cho công_chúng . Museum | be | get | maintain | and | temporarily | close | door | for | public. 1942 | 悄悄 (adverb: quietly) Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door. Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür. Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại. Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại . See | child | be | sleep, | she | quietly | close | door | back. 2015 | 商业 (noun: trade / commerce / business) Most shops in this commercial street already went bankrupt. Die meisten Geschäfte in dieser Geschäftsstraße haben geschlossen. Hầu hết các cửa hàng trên con phố thương mại này đều đã đóng cửa. Hầu_hết các cửa_hàng trên con phố thương_mại này đều đã đóng_cửa . Most | the | store | on | street | commercial | this | all | past | close | door. 2072 | 手续 (noun: procedures / formalities / process) I've packed my things and I am now going to the front desk to check out. Ich habe mein Gepäck gepackt und gehe nun zur Rezeption, um auszuchecken. Tôi đã đóng gói hành lý và bây giờ đi đến quầy lễ tân để trả phòng. Tôi đã đóng_gói hành_lý và bây_giờ đi đến quầy lễ_tân để trả phòng . I | past | pack | luggage | and | now | go | to | counter | reception | to | check out | room. |
| 2543 (verb: to act, to play the part of) Who plays the leading actress in this film? Wer spielt die Heldin dieses Films? Ai đóng vai nữ chính của bộ phim này? Ai đóng vai nữ chính của bộ phim này ? Who | plays | role | female | lead | of | movie | this? 2955 | (verb: to freeze [assets, price, etc.], to block) My bank account is suddenly frozen. What's going on? Mein Bankkonto wurde plötzlich gesperrt. Was ist los? Tài khoản ngân hàng của tôi đột nhiên bị đóng băng. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tài_khoản ngân_hàng của tôi đột_nhiên bị đóng_băng . Chuyện gì đang xảy ra vậy ? Account | bank | my | suddenly | frozen. | What | happening? 3080 | (noun: to seal, to close down, to confine) Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed. Aufgrund des starken Nebels können Flugzeuge nicht landen und der Flughafen wird vorübergehend geschlossen. Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa. Do sương_mù dày_đặc , máy_bay không_thể hạ_cánh và sân_bay sẽ tạm_thời đóng_cửa . Due to | fog | thick, | plane | cannot | land | and | airport | will | temporarily | close. 3696 | (verb: to be careful / to watch out) During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful. Im Winter ist die Straße vereist und man kann leicht ausrutschen, daher sollte jeder vorsichtig sein. Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận. Vào mùa đông , đường đóng_băng và dễ trượt nên mọi_người nên cẩn_thận . In | winter, | roads | icy | and | slippery | so | everyone | should | careful. 4283 | (verb: to reconcile / to mediate) As a family elder, she often plays the role of reconciling family conflicts. Als Familienälteste übernimmt sie oft die Rolle der Schlichterin von Familienkonflikten. Là người lớn tuổi trong gia đình, cô thường đóng vai trò hòa giải những mâu thuẫn trong gia đình. Là người lớn_tuổi trong gia_đình , cô thường đóng vai_trò hoà_giải những mâu_thuẫn trong gia_đình . As | person | elderly | in | family | she | often | play | role | mediate | conflicts | in | family 4284 | (verb: to balance / to harmonize) Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Führungskräfte müssen in der Regel eine Vermittlerrolle einnehmen und Streitigkeiten zwischen Mitarbeitern schlichten. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên. Lãnh_đạo thường cần đóng vai_trò hoà_giải , hoà_giải những tranh_chấp giữa các nhân_viên . Leaders | often | need | play | role | mediate | resolve | disputes | between | employees 4336 | (verb: to check [baggage]) Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation. Stellen Sie vor der Aufgabe Ihres Gepäcks sicher, dass alle Gegenstände verpackt sind, um Transportschäden zu vermeiden. Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. trước_khi ký_gửi hành_lý , hãy đảm_bảo tất_cả đồ_đạc đều được đóng_gói để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển . Before | check | luggage | ensure | all | items | are | pack | to | avoid | damage | in | process | transport 4454 | (adjective: advanced [technology] / developed) Advanced medical devices and technologies are making important contributions to human health. Fortschrittliche medizinische Geräte und Technologien leisten einen wichtigen Beitrag zur menschlichen Gesundheit. Thiết bị và công nghệ y tế tiên tiến đang có những đóng góp quan trọng cho sức khỏe con người. Thiết_bị và công_nghệ y_tế tiên_tiến đang có những đóng_góp quan_trọng cho sức_khoẻ con_người . Equipment | and | technology | medical | advanced | is | have | contributions | important | for | health | human 4463 | (adjective: notable / outstanding / remarkable) The publication of this book has made a significant contribution to the academic community. Die Veröffentlichung dieses Buches hat einen bedeutenden Beitrag zur akademischen Gemeinschaft geleistet. Việc xuất bản cuốn sách này đã có đóng góp đáng kể cho cộng đồng học thuật. Việc xuất_bản cuốn_sách này đã có đóng_góp đáng_kể cho cộng_đồng học_thuật . Publication | of | book | this | has | have | contribution | significant | for | community | academic 4512 | (noun: belief / conviction / faith) Religious beliefs occupy an important place in the lives of many people. Der religiöse Glaube spielt im Leben vieler Menschen eine wichtige Rolle. Niềm tin tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của nhiều người. Niềm tin tôn_giáo đóng một vai_trò quan_trọng trong cuộc_sống của nhiều người . Faith | religious | play | one | role | important | in | life | of | many | people 4788 | (verb: to own / to possess / to occupy / to hold) This country used to occupy that island, but later lost control of it. Das Land besetzte einst die Insel, verlor jedoch später die Kontrolle. Nước này từng chiếm đóng hòn đảo nhưng sau đó mất quyền kiểm soát. Nước này từng chiếm_đóng hòn đảo nhưng sau_đó mất quyền kiểm_soát . Country | this | once | occupy | island | but | later | lose | control 4925 | (verb: [of troops] to station) The soldiers have been stationed here for several months. Seit mehreren Monaten sind hier Soldaten stationiert. Những người lính đã đóng quân ở đây được vài tháng. Những người lính đã đóng quân ở đây được vài tháng . Those | people | soldiers | already | station | army | at | here | for | few | months. |
All Compounds:
bị đóng đinh xuống đất hệ thống tự động đóng lại máy cắt tự động đóng lặp lại món đóng góp người đóng kịch sự đóng góp tha hồ đóng góp ý kiến thiết bị đóng cắt tiền đóng học phí việc đóng góp vào lúc thị trường đóng cửa ván đã đóng thuyền xưởng đóng tàu đóng bao đóng binh đóng bìa đóng bít đóng băng đóng bộ đóng chốt đóng cánh cửa đóng cánh cửa lại đóng cắt đóng cọc đóng cục đóng cửa đóng cửa bảo nhau đóng cửa lại đóng cửa đối với thế giới bên ngoài đóng dấu đóng gói đóng góp đóng góp lớn lao đóng góp tiền đóng góp trí tuệ đóng góp tài năng đóng góp vào cụoc điều tra đóng góp văn học đóng hộp đóng khung đóng khít đóng khóa đóng khố đóng kiện đóng kịch đóng lại đóng lệ phí đóng miệng đóng máy đóng mốc đóng một vai đóng một vai trò đóng một vai trò quan trọng đóng một vai trò then chốt đóng nọc đóng phim đóng quân đóng sưu đóng thuế đóng tàu đóng tảng đóng vai đóng vai trò đóng vai trò chính trị đóng vai trò cố cấn đóng vai trò then chốt trong đóng vai trò trọng yếu đóng vai trò tích cực đóng vảy đóng yên đóng đai đóng đinh đóng điện đóng đô đóng đồn