| A1 |  gia đình |  family | Noun Adjective | |
| B2 | hộ gia đình | household | Noun | |
| B2 | đình công | strike | Verb Noun | |
đình 
communal village house containing a shrine [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ đình ] : communal village house containing a shrine
Most Common Compounds:
đình chỉ đình công đình trệ Gia đình | JCV | ||
|---|---|---|
| 亭 | đình | pavilion |
| 廷 | đình | courts |
| 庭 | đình | courtyard |
| 停 | đình | halt |
Cả gia đình họ đi dã ngoại .  Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 Cả gia đình họ đi dã ngoại . 他们 全家 在 野外 用餐 。 Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān. (0020) |
| 0045 家 (noun: family) There are three people in my family. In meiner Familie gibt es drei Personen. Gia đình tôi có ba người. Gia_đình tôi có ba người . Family | my | have | three | person. 0303 | 矮 (adjective: short [often referring to the height of a person or object]) In my family, I am the shortest. In meiner Familie bin ich der Kleinste. Trong gia đình, tôi là người thấp nhất. Trong gia_đình , tôi là người thấp nhất . In | family, | I | be | person | short | most. 0590 | 重要 (adjective: important) I think that family is more important than money. Ich denke, Familie ist wichtiger als Geld. Tôi nghĩ gia đình quan trọng hơn tiền bạc. Tôi nghĩ gia_đình quan_trọng hơn tiền_bạc . I | think | family | important | more | money. 0710 | 反对 (verb: to oppose / to object to) My family has always been opposed to us being together. Meine Familie war immer dagegen, dass wir zusammen sind. Gia đình tôi luôn phản đối việc chúng tôi ở bên nhau. Gia_đình tôi luôn phản_đối việc chúng_tôi ở bên nhau . Family | my | always | oppose | thing | we | be | beside | each other. 0727 | 富 (adjective: rich / wealthy) Most of the students of this school were born into wealthy families. Die meisten Schüler dieser Schule wurden in wohlhabende Familien hineingeboren. Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có. Hầu_hết học_sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia_đình giàu_có . Most | student | at | school | this | all | born | in | those | family | wealthy. 1274 | 采访 (verb: to interview) The reporter interviewed his family and friends. Reporter interviewten seine Familie und Freunde. Các phóng viên đã phỏng vấn gia đình và bạn bè của anh. Các phóng_viên đã phỏng_vấn gia_đình và bạn_bè của anh . The | reporter | past | interview | family | and | friend | of | he. 1320 | 承受 (verb: to bear / to endure) He is under pressure from both, work and family. Er stand gleichzeitig unter dem Druck von Beruf und Familie. Anh ấy luôn phải chịu áp lực từ công việc và gia đình. anh_ấy luôn phải chịu áp_lực từ công_việc và gia_đình . He | always | must | bear | pressure | from | work | and | family. 1346 | 除夕 (noun: (Lunar) New Year's Eve) Every New Year's Eve, our family watches TV while making dumplings. An jedem Silvesterabend backt unsere Familie Knödel und schaut fern. Mỗi đêm giao thừa, gia đình chúng tôi lại làm bánh bao và xem TV. Mỗi đêm giao_thừa , gia_đình chúng_tôi lại làm bánh_bao và xem TV . Each | night | new year, | family | we | again | make | dumpling | and | watch | TV. 1657 | 家庭 (noun: family / household) She asked me about you and your family. Sie hat mich nach dir und deiner Familie gefragt. Cô ấy hỏi tôi về bạn và gia đình bạn. cô_ấy hỏi tôi về bạn và gia_đình bạn . She | ask | me | about | you | and | family | you. 1714 | 尽力 (verb: to do all one can / to try one's best) The doctor walked out of the operating room and said to the patient's family, "We did our best." Der Arzt verließ den Operationssaal und sagte der Familie des Patienten, dass wir unser Bestes gegeben hätten. Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia đình bệnh nhân rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức. Bác_sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia_đình bệnh_nhân rằng chúng_tôi đã cố_gắng hết_sức . Doctor | step | out | from | room | surgery | and | say | with | family | patient | that | we | past | try | all | strength. 1773 | 劳动 (noun: work / labour) He shares the housework with his wife. Er und seine Frau teilen sich die Hausarbeit. Vợ chồng anh chia sẻ công việc gia đình. Vợ_chồng anh chia_sẻ công_việc gia_đình . Wife | husband | he | share | work | family. 2126 | 疼爱 (verb: to love dearly) Mary is the only girl in the family, and also the most beloved child of her mother. Mary ist das einzige Mädchen in der Familie und das Lieblingskind ihrer Mutter. Mary là cô con gái duy nhất trong gia đình và là đứa con được mẹ yêu quý nhất. Mary là cô con gái duy_nhất trong gia_đình và là đứa con được mẹ yêu_quý nhất . Mary | be | girl | only | in | family | and | be | child | get | mother | love | most. 2285 | 询问 (verb: to inquire / to ask about) The doctor asked the family about the patient's health condition. Der Arzt fragte die Familie nach dem körperlichen Zustand des Patienten. Bác sĩ hỏi gia đình về tình trạng thể chất của bệnh nhân. Bác_sĩ hỏi gia_đình về tình_trạng thể_chất của bệnh_nhân . Doctor | ask | family | about | condition | physical | of | patient. 2451 | 祝福 (noun: blessing) At the wedding, we were blessed by all our relatives and friends. Bei der Hochzeit erhielten wir Segenswünsche von all unserer Familie und unseren Freunden. Trong đám cưới, chúng tôi nhận được lời chúc phúc từ tất cả gia đình và bạn bè. Trong đám_cưới , chúng_tôi nhận được lời chúc_phúc từ tất_cả gia_đình và bạn_bè . In | wedding, | we | receive | blessings | from | all | family | and | friends. |
| 2523 (verb: to go on strike) If you don't pay us, we will go on strike! Wenn der Lohn nicht gezahlt wird, streiken wir! Nếu không được trả lương, chúng tôi sẽ đình công! nếu_không được trả lương , chúng_tôi sẽ đình_công ! If | not | paid | salary, | we | will | strike! 2614 | (noun: accident, unforeseen event, misfortune) After several major family misfortunes, his personality changed completely. Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig. Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi. sau_khi trải qua nhiều thay_đổi lớn trong gia_đình , tính_cách của anh_ấy đã hoàn_toàn thay_đổi . After | experience | many | changes | big | in | family, | personality | his | completely | changed. 2709 | (verb: to work hard, to look after) My mother has worked her whole life for our family. Meine Mutter hat ihr ganzes Leben lang hart für diese Familie gearbeitet. Mẹ tôi đã vất vả cả đời vì gia đình này. Mẹ tôi đã vất_vả cả đời vì gia_đình này . Mother | my | worked hard | whole | life | for | family | this. 2718 | (noun: side, flank, lateral, indirect) I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good. Von der Seite erfuhr ich, dass die finanzielle Situation ihrer Familie nicht sehr gut war. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn_cảnh tài_chính của gia_đình cô_ấy không được tốt lắm . Besides | that | I | know | situation | financial | of | family | her | not | good | much. 3121 | (adjective: prosperous, well-off, well-to-do) He was born in a well-to-do family and never suffered any hardship. Er wurde in eine wohlhabende Familie hineingeboren und hatte nie Not erlebt. Anh sinh ra trong một gia đình giàu có và chưa bao giờ phải chịu khó khăn. Anh sinh ra trong một gia_đình giàu_có và chưa bao_giờ phải chịu_khó khăn . He | born | in | family | wealthy | and | never | had | to | endure | hardship. 3185 | (noun: resonance, sympathetic response) Her personal story of domestic violence resonated with many women. Ihre Geschichte häuslicher Gewalt fand bei vielen Frauen großen Anklang. Câu chuyện bạo lực gia đình của cô đã gây được tiếng vang lớn đối với nhiều phụ nữ. Câu_chuyện bạo_lực gia_đình của cô đã gây được tiếng_vang lớn đối_với nhiều phụ_nữ . Story | violence | domestic | of | her | has | created | resonance | big | with | many | women. 3237 | (noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord) In ancient China, not all queens came from aristocratic families. Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren. Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc. Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc . Not | all | queens | in | China | ancient | were | born | in | families | noble. 3279 | (adjective: harmonious) The relationship between their family and their neighbors is very harmonious. Das Verhältnis zwischen ihrer Familie und ihren Nachbarn ist sehr harmonisch. Mối quan hệ giữa gia đình họ và hàng xóm rất hòa thuận. mối_quan_hệ giữa gia_đình họ và hàng_xóm rất hoà_thuận . Relationship | between | family | their | and | neighbors | very | harmonious. 3727 | (verb: to bury [the dead]) After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot. Als mein Großvater starb, begruben wir ihn auf dem Familienfriedhof. Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình. Khi ông tôi qua_đời , chúng_tôi chôn_cất ông tại nghĩa_trang gia_đình . When | grandfather | my | pass | away | we | bury | him | at | cemetery | family 3774 | (adjective: for civilian use) The government suspended flights for civilian use in order to contain the pandemic. Um die Epidemie einzudämmen, stellte die Regierung zivile Flüge ein. Để kiểm soát dịch bệnh, chính phủ đã đình chỉ các chuyến bay dân sự. Để kiểm_soát dịch_bệnh , chính_phủ đã đình_chỉ các chuyến bay dân_sự . To | control | epidemic | government | has | suspend | flights | civilian 3982 | (noun: invitation card) We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends. Wir sind damit beschäftigt, Hochzeitseinladungen an Freunde und Familie zu versenden. Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình. Chúng_tôi đang bận gửi thiệp mời đám_cưới cho bạn_bè và gia_đình . We | are | busy | send | invitations | wedding | to | friends | and | family 4132 | (noun: for generations / generation after generation) His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area. Seine Familie praktiziert seit Generationen Medizin und ihre überlieferten medizinischen Fähigkeiten und Erfahrungen machen sie in der Region sehr vertrauenswürdig un Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương. Gia_đình ông đã hành_nghề y qua nhiều thế_hệ , kỹ_năng và kinh_nghiệm y_học của tổ_tiên khiến họ khá được tin_cậy và kính_trọng ở địa_phương . Family | his | have | practice | medicine | through | many | generations | skills | and | experience | medical | of | ancestors | make | they | quite | trusted | and | respected | in | local 4164 | (noun: career / occupation) As a mother, it can be very difficult to balance career and family. Als Mutter kann es sehr schwierig sein, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen. Là một người mẹ, việc cân bằng giữa sự nghiệp và gia đình có thể rất khó khăn. Là một người mẹ , việc cân_bằng giữa sự_nghiệp và gia_đình có_thể rất khó_khăn . As | one | mother | balancing | between | career | and | family | can | very | difficult 4277 | (idiom: family happiness [that comes from being with one's family and enjoying their company]) On New Year's Eve, the entire family gathered to enjoy the happiness of being together. An Silvester kommt die ganze Familie zusammen, um das Familienglück zu teilen. Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên nhau để chia sẻ hạnh phúc gia đình. Đêm giao_thừa , cả gia_đình quây_quần bên nhau để chia_sẻ hạnh_phúc gia_đình . Night | New | Year | whole | family | gather | together | to | share | happiness | family 4283 | (verb: to reconcile / to mediate) As a family elder, she often plays the role of reconciling family conflicts. Als Familienälteste übernimmt sie oft die Rolle der Schlichterin von Familienkonflikten. Là người lớn tuổi trong gia đình, cô thường đóng vai trò hòa giải những mâu thuẫn trong gia đình. Là người lớn_tuổi trong gia_đình , cô thường đóng vai_trò hoà_giải những mâu_thuẫn trong gia_đình . As | person | elderly | in | family | she | often | play | role | mediate | conflicts | in | family 4297 | (verb: to stagnate) For various reasons, this plan has been in a state of stagnation for several months. Aus verschiedenen Gründen liegt dieser Plan seit mehreren Monaten auf Eis. Vì nhiều lý do khác nhau, kế hoạch này đã bị đình trệ trong vài tháng. Vì nhiều lý_do khác_nhau , kế_hoạch này đã bị đình_trệ trong vài tháng . Due | many | reasons | different | plan | this | has | be | stall | for | few | months 4414 | (verb: to insult / to humiliate / to dishonor) His words insulted my family, which made me very angry. Seine Worte beleidigten meine Familie und machten mich sehr wütend. Những lời nói của anh ta đã xúc phạm gia đình tôi và khiến tôi rất tức giận. Những lời_nói của anh_ta đã xúc_phạm gia_đình tôi và khiến tôi rất tức_giận . Words | of | he | have | offend | family | my | and | make | me | very | angry 4702 | (adjective: superior / advantageous) She grew up in a privileged family, always receiving good education and upbringing. Sie wuchs in einer privilegierten Familie auf und erhielt eine gute Bildung und Ausbildung. Cô lớn lên trong một gia đình có đặc quyền và được giáo dục và đào tạo tốt. Cô lớn lên trong một gia_đình có đặc_quyền và được giáo_dục và đào_tạo tốt . She | grow | up | in | one | family | have | privilege | and | be | educate | and | train | well 4777 | (verb: to benefit from association with somebody) His success benefitted his family and friends. Sein Erfolg kam seiner Familie und seinen Freunden zugute. Thành công của anh ấy đã mang lại lợi ích cho gia đình và bạn bè của anh ấy. Thành_công của anh_ấy đã mang lại lợi_ích cho gia_đình và bạn_bè của anh_ấy . Success | of | he | has | bring | benefit | for | family | and | friends | of | he 4792 | (noun: tent) On the weekend, my family went camping in the wilderness and set up a large tent. Unsere Familie ist am Wochenende campen gegangen und hat ein großes Zelt aufgebaut. Gia đình chúng tôi đi cắm trại vào cuối tuần và dựng một cái lều lớn. Gia_đình chúng_tôi đi cắm trại vào cuối tuần và dựng một cái lều lớn . Family | we | go | camping | on | weekend | and | set | up | one | tent | large 4849 | (verb: to support / to prop up / to sustain) After the mother lost her job, the family's livelihood relies solely on the father. Nachdem die Mutter ihren Job verloren hatte, hing das Leben der Familie vollständig vom Vater ab. Sau khi mẹ mất việc, cuộc sống của gia đình phụ thuộc hoàn toàn vào người cha. sau_khi mẹ mất việc , cuộc_sống của gia_đình phụ_thuộc hoàn_toàn vào người cha . After | when | mother | lose | job, | life | of | family | depend | completely | on | person | father. 4931 | (adverb: special trip) He took a special trip from Beijing to Shanghai just to reunite with his family. Er flog von Peking nach Shanghai, nur um seine Familie wiederzusehen. Anh bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải chỉ để đoàn tụ với gia đình. Anh bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải chỉ để đoàn_tụ với gia_đình . He | fly | from | Beijing | to | Shanghai | only | to | reunite | with | family. 5000 | (verb: to decide / to take the responsibility for a decision) He is usually the one who takes charge in making decisions at home. Normalerweise ist er derjenige, der bei Familienentscheidungen das Sagen hat. Anh ấy thường là người quyết định các quyết định của gia đình. anh_ấy thường là người quyết_định các quyết_định của gia_đình . He | often | is | person | decide | the | decisions | of | family. |
All Compounds:
biên đình chưa lập gia đình cung đình cả gia đình cảnh gia đình ấm cúng gia đình gia đình có thế lực gia đình hạt nhân gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó gia đình trung lưu gia đình trị gia đình ấy cũng mới nỏi thôi gánh gia đình nhẹ nhõm hiệp định đình chiến huyên đình hậu đình kinh tế gia đình kế hoạch gia đình kế hoạch hóa gia đình linh đình long đình làm nhuốc danh gia đình làm theo ý gia đình lôi đình lập gia đình một gia đình quý tộc pháp đình phụ cấp gia đình phụ thuộc gia đình thiên đình tiền đình triều đình tày đình tòa án gia đình tất cả gia đình xung đột gia đình âm nhạc cung đình ăn bám gia đình đan đình điều đình đoàn tụ gia đình đình đình bản đình chiến đình chỉ đình chỉ xuất khẩu đình công đình cứu đình hoãn đình màn đình thần đình trung đình trú đình trệ đình tạ đình vi đình đốn đại gia đình