Vietnamese Tutor



A2 đám mây cloud Noun



đám group, crowd; [CL for crowds, groups of people] [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ đám ] : group, crowd; [CL for crowds, groups of people]



Most Common Compounds:
đám đám cưới

JCV


SV5000
结婚 jiéhūn kết hôn/đám cưới/lấy nhau/cưới xin/hôn nhân/lễ cưới/sự kết hợp kết hôn
婚礼 hūnlǐ hôn lễ/lễ cưới/lễ thành hôn/lễ kết hôn/đám cưới hôn lễ
宴会 yànhùi yến hội/tiệc rượu/tiệc/đám tiệc yến hội


Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0
Một đám cháy đã bắt đầu đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên đây .)
发生 火灾
Zhèli fāshēngle huǒzāi.


(0556)


0841
举办
(verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization])
They don't plan to hold the wedding in China.

Sie planen nicht, die Hochzeit in China abzuhalten.

Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.
Họ không có kế_hoạch tổ_chức đám_cưới ở Trung_Quốc .
They | not | have | plan | organize | wedding | at | China.



1446

(classifier: for flower, clouds, etc.)
There are several dark clouds in the sky. It seems that it's going to rain soon.

Am Himmel schwebten ein paar dunkle Wolken und es sah aus, als würde es bald regnen.

Trên bầu trời có vài đám mây đen lơ lửng, hình như trời sắp mưa.
Trên bầu_trời có vài đám mây đen lơ_lửng , hình_như trời sắp mưa .
On | sky | have | few | cloud | black | float, | seem | sky | about | rain.



1492
服装
(noun: dress / clothing / costume)
What kind of clothes should I wear to a friend's wedding?

Welche Kleidung sollte man zur Hochzeit eines Freundes tragen?

Bạn nên mặc loại quần áo nào trong đám cưới của một người bạn?
Bạn nên mặc loại quần_áo nào trong đám_cưới của một người_bạn ?
You | should | wear | type | clothing | which | in | wedding | of | one | friend?



1630
婚礼
(noun: wedding [ceremony])
They want to hold their wedding by the sea.

Sie wollten ihre Hochzeit am Strand feiern.

Họ muốn tổ chức đám cưới ở bãi biển.
Họ muốn tổ_chức đám_cưới ở bãi biển .
They | want | organize | wedding | at | beach.



1724

(verb: to rescue / to save)
Firefighters rescued all the residents from the blaze.

Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer.

Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy.
Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy .
Force | firefighting | rescue | entire | people | from | fire.



2246
消失
(verb: to disappear / to fade away)
The rain stopped and the dark clouds in the sky gradually disappeared.

Der Regen hörte auf und die dunklen Wolken am Himmel verschwanden allmählich.

Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu trời dần biến mất.
Mưa tạnh và những đám mây đen trên bầu_trời dần biến_mất .
Rain | stop | and | those | cloud | black | on | sky | gradually | disappear.



2451
祝福
(noun: blessing)
At the wedding, we were blessed by all our relatives and friends.

Bei der Hochzeit erhielten wir Segenswünsche von all unserer Familie und unseren Freunden.

Trong đám cưới, chúng tôi nhận được lời chúc phúc từ tất cả gia đình và bạn bè.
Trong đám_cưới , chúng_tôi nhận được lời chúc_phúc từ tất_cả gia_đình và bạn_bè .
In | wedding, | we | receive | blessings | from | all | family | and | friends.





2803

(verb: to get ready for, to prepare [usually for important and big events])
In preparing for this wedding, he almost got sick from exhaustion.
Bei der Vorbereitung auf diese Hochzeit war ihm vor Erschöpfung fast übel.
Anh gần như phát ốm vì kiệt sức để chuẩn bị cho đám cưới này.
Anh gần_như phát ốm vì kiệt_sức để chuẩn_bị cho đám_cưới này .
He | almost | sick | because | exhausted | preparing | for | wedding | this.

3731

(慢性mànxìng)
(Guānjiéyán shì yīzhǒng chángjiàn de mànxìngjíbìng.)
Aufgrund des trockenen Klimas breiteten sich die Brände schnell im Wald aus.
Do khí hậu khô hạn nên đám cháy lan nhanh khắp khu rừng.
Do khí_hậu khô_hạn nên đám cháy lan nhanh khắp khu rừng .
Due | climate | arid | so | fire | spread | quickly | throughout | area | forest

3916

(noun: Chinese-style dress)
Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding.
Um an der Hochzeit einer chinesischen Freundin teilzunehmen, kaufte sie einen roten Cheongsam.
Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.
Để tham_dự đám_cưới của một người_bạn Trung_Quốc , cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ .
To | attend | wedding | of | one | friend | Chinese | she | has | buy | one | cheongsam | color | red

3982

(noun: invitation card)
We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends.
Wir sind damit beschäftigt, Hochzeitseinladungen an Freunde und Familie zu versenden.
Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình.
Chúng_tôi đang bận gửi thiệp mời đám_cưới cho bạn_bè và gia_đình .
We | are | busy | send | invitations | wedding | to | friends | and | family

4500

(noun: bridegroom)
At their wedding, the groom tenderly made a vow to his bride.
Bei der Hochzeit legte der Bräutigam der Braut ein liebevolles Gelübde ab.
Trong đám cưới, chú rể đã gửi lời thề nguyện với cô dâu một cách trìu mến.
Trong đám_cưới , chú_rể đã gửi lời thề nguyện với cô_dâu một_cách trìu_mến .
In | wedding | groom | has | give | vow | to | bride | one | way | affectionate

4 đám mây
All Compounds:
các đám đông cất đám giã đám kiểm soát đám đông lan tràn như đám cháy một đám một đám người nhà đám phá đám rã đám đám đám bạc đám chay đám cháy đám cưới đám cưới bạc đám cỏ đám giỗ đám hỏi đám ma đám mây đám người đám rước đám tang đám tiệc đám xá đám đông đám đông nhộn nhạo đưa đám