Vietnamese Tutor

Góc nhìn cá nhân

perspective

Noun

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
暴露	bàolù	bại lộ/bộc lộ/để lộ/phơi bày/bóc trần/vạch trần/tiết lộ/biểu lộ	bộc lộ
视角	shìjiǎo	thị giác/góc nhìn/góc ngắm/góc chụp ảnh	thị giác
养老	yǎnglǎo	dưỡng lão/phụng dưỡng người già/chăm sóc người già	dưỡng lão
捉拿	zhuōná	tróc nã/đuổi bắt/bắt/lùng bắt	tróc nã
变天	biàntiān	biến thiên/trở trời/thời tiết thay đổi/đổi đời/biến đổi về chính trị/trở giời/giở trời/biến đổi về chính trị phát sinh những thay đổi căn bản/thế lực phản động ngóc đầu trở lại	biến thiên

Tóc của cô ấy bây giờ khô .

Her hair is dry now .
Ihr Haar ist jetzt trocken 0
Tóc của cô ấy bây giờ khô .
头发干了。
Tóufa gān le.

(0682)

0159
长
(adjective: long)

Her hair is very long.

Ihr Haar ist sehr lang.

Tóc cô ấy rất dài.

Tóc cô_ấy rất dài .

Hair | she | very | long.

0357
短
(adjective: short)

I think you look better with short hair.

Ich finde, mit kurzen Haaren siehst du besser aus.

Tôi nghĩ bạn trông đẹp hơn với mái tóc ngắn.

Tôi nghĩ bạn trông đẹp hơn với mái_tóc ngắn .

0442
哭
(verb: to cry)

The little girl keeps crying, what's wrong with her?

Das kleine Mädchen weint ständig, was ist los mit ihr?

Cô bé cứ khóc hoài, có chuyện gì thế?

Cô bé cứ khóc hoài , có chuyện gì thế ?

0455
邻居
(noun: neighbor)

My neighbor's kid always cries at night.

Das Kind meiner Nachbarin weint nachts immer.

Con nhà hàng xóm của tôi hay khóc vào ban đêm.

Con nhà hàng_xóm của tôi hay khóc vào ban_đêm .

Child | house | neighbor | of | my | often | cry | in | night.

0467
奶奶
(noun: grandmother)

His grandmother takes care of him.

Seine Oma kümmert sich um ihn.

Bà của anh ấy chăm sóc anh ấy.

Bà của anh_ấy chăm_sóc anh_ấy .

Grandmother | of | he | care | he.

0521
头发
(noun: hair)

Do you think I look better with long or short hair?

Findest du, dass ich mit langen oder kurzen Haaren besser aussehe?

Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn?

Bạn thấy tôi để tóc dài hay tóc ngắn đẹp hơn ?

0580
照顾
(verb: to take care of)

I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy?

Ich werde morgen nicht zu Hause sein. Kannst du mir helfen, auf meinen Welpen aufzupassen?

Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không?

Ngày_mai tôi không ở nhà , bạn có_thể giúp tôi chăm_sóc con_chó con của tôi được không ?

Day | tomorrow | I | not | at | house, | you | can | help | me | care | dog | puppy | of | my | get | not?

0592
主要
(adjective: main)

Her main job is to take care of children.

Ihre Hauptaufgabe besteht darin, auf Kinder aufzupassen.

Công việc chính của cô là chăm sóc trẻ em.

Công_việc chính của cô là chăm_sóc trẻ_em .

Job | main | of | she | be | care | children.

0594
自己
(pronoun: self)

Don't worry, I can take care of myself.

Keine Sorge, ich kann auf mich selbst aufpassen.

Đừng lo lắng, tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình.

Đừng lo_lắng , tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình .

0879
理发
(verb: to get a haircut)

Your hair is too long and it's time for a haircut.

Dein Haar ist zu lang und es ist Zeit für einen Haarschnitt.

Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc.

Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc .

Hair | of | you | too | long | and | past | arrive | time | must | cut | hair.

1064
羡慕
(verb: to envy / to admire)

I am very envious of her long black hair.

Ich war sehr neidisch auf ihre langen, schwarzen Haare.

Tôi rất ghen tị với mái tóc đen dài của cô ấy.

Tôi rất ghen_tị với mái_tóc đen dài của cô_ấy .

1070
橡皮
(noun: eraser / rubber)

I need a rubber band to tie up my hair.

Ich brauche ein Gummiband, um meine Haare zusammenzubinden.

Tôi cần một sợi dây chun để buộc tóc lên.

Tôi cần một sợi dây_chun để buộc tóc lên .

I | need | one | string | elastic | to | tie | hair | up.

1078
辛苦
(adjective: hard / strenuous / laborious)

She says that taking care of a child is harder than having an actual job.

Sie sagte, es sei schwieriger, auf Kinder aufzupassen als zu arbeiten.

Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm.

Cô cho biết việc chăm_sóc con còn vất_vả hơn đi_làm .

1204
爱惜
(verb: to value highly and use prudently / to treasure)

Health is more important than anything else and we should take care of our body.

Gesundheit ist wichtiger als alles andere, wir müssen auf unseren Körper achten.

Sức khỏe quan trọng hơn bất cứ điều gì khác, chúng ta phải chăm sóc cơ thể của mình.

Sức_khoẻ quan_trọng hơn bất_cứ điều gì khác , chúng_ta phải chăm_sóc cơ_thể của mình .

1373
答应
(verb: to answer / to respond / to promise)

I promised to take care of his dog while he was traveling.

Ich versprach, auf seinen Hund aufzupassen, während er unterwegs war.

Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch.

Tôi đã hứa sẽ chăm_sóc con_chó của anh_ấy khi anh_ấy đi du_lịch .

I | past | promise | will | care | dog | of | he | when | he | go | travel.

1395
胆小鬼
(noun: coward)

She cried because she was frightened by a rat, so everyone laughed at her for being such a coward.

Sie weinte, als sie Angst vor einer Maus hatte, und alle lachten über sie, weil sie feige war.

Cô ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ hãi, và mọi người đều cười nhạo cô ấy là kẻ hèn nhát.

cô_ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ_hãi , và mọi_người đều cười nhạo cô_ấy là kẻ hèn_nhát .

1445
多余
(adjective: superfluous / unnecessary / redundant)

I can take care of myself. Your worries are totally unnecessary.

Ich kann auf mich selbst aufpassen, deine Sorgen sind völlig unnötig.

Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình, những lo lắng của bạn là hoàn toàn không cần thiết.

Tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình , những lo_lắng của bạn là hoàn_toàn không cần_thiết .

I | can | self | care | self | my, | those | worry | of | you | be | completely | not | necessary.

1647
集中
(verb: to concentrate / to focus)

The crying baby kept me from concentrating.

Das Weinen des Babys macht mich unfähig, mich zu konzentrieren.

Tiếng em bé khóc khiến tôi không thể tập trung được.

Tiếng em bé khóc khiến tôi không_thể tập_trung được .

Sound | baby | cry | make | I | not | can | focus | get.

1690
角度
(noun: angle / point of view)

You should look at this issue from a different angle.

Sie sollten dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten.

Bạn nên nhìn vấn đề này từ một góc độ khác.

Bạn nên nhìn vấn_đề này từ một góc_độ khác .

1847
苗条
(adjective: [of a woman] slender / slim)

After she started exercising, her figure became more and more slender.

Nachdem sie angefangen hatte, Sport zu treiben, wurde ihre Figur immer schlanker.

Sau khi bắt đầu tập thể dục, vóc dáng của cô ngày càng thon gọn hơn.

sau_khi bắt_đầu tập_thể_dục , vóc_dáng của cô ngày_càng thon gọn hơn .

2202
无奈
(verb: to have no choice / cannot help but)

In order to take care of her sick child, she had no choice but to resign.

Um sich um ihr krankes Kind kümmern zu können, entschied sie sich widerstrebend, zurückzutreten.

Để chăm sóc đứa con ốm yếu, cô bất đắc dĩ chọn cách xin nghỉ việc.

Để chăm_sóc đứa con ốm_yếu , cô bất_đắc_dĩ chọn cách xin nghỉ_việc .

2443
主观
(adjective: subjective)

Don't be too subjective when looking at problems. Think about them from multiple perspectives.

Seien Sie bei der Betrachtung von Problemen nicht zu subjektiv und denken Sie aus mehreren Perspektiven.

Đừng quá chủ quan khi nhìn vấn đề và hãy suy nghĩ từ nhiều góc độ.

Đừng quá chủ_quan khi nhìn vấn_đề và hãy suy_nghĩ từ nhiều góc_độ .

2569

(verb: to maintain [car, house, etc.], to take care of one's health)

Your skin is well maintained!

Du pflegst deine Haut gut!

Bạn chăm sóc da tốt nhé!

Bạn chăm_sóc da tốt nhé !

You | take care | skin | well | okay!

2573

(verb: [to wish somebody] to take care of themselves)

Take care of yourself when you go out.

Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie auf sich.

Khi bạn ra ngoài, hãy chăm sóc bản thân.

Khi bạn ra_ngoài , hãy chăm_sóc bản_thân .

When | you | go | out, | take care | yourself.

2630

(noun: plait, pigtail, braid)

You can use hairpins to keep the braid in place.

Sie können den Zopf mit Haarnadeln befestigen.

Bạn có thể cố định bím tóc bằng kẹp ghim.

Bạn có_thể cố_định bím tóc bằng kẹp ghim .

You | can | secure | braid | by | hairpin.

2656

(verb: to exploit)

He is accused of exploiting child labor.

Ihm wurde die Ausbeutung von Kinderarbeit vorgeworfen.

Anh ta bị buộc tội bóc lột lao động trẻ em.

anh_ta bị buộc_tội bóc_lột lao_động trẻ_em .

He | accused | exploiting | labor | children.

2778

(verb: to show, to present, to appear)

From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.

Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.

Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.

Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm .

2838

(adjective: vertical, perpendicular)

These two lines are perpendicular to each other.

Diese beiden Linien stehen senkrecht zueinander.

Hai đường thẳng này vuông góc với nhau.

Hai đường_thẳng này vuông_góc với nhau .

3130

(verb: to infect, to influence)

Infected wounds should be treated in a timely fashion.

Wenn die Wunde infiziert ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Nếu vết thương bị nhiễm trùng, hãy nhanh chóng tìm kiếm sự chăm sóc y tế.

Nếu vết_thương bị nhiễm_trùng , hãy nhanh_chóng tìm_kiếm sự chăm_sóc y_tế .

3131

(verb: to interfere, to disturb)

The crying of my neighbor's baby seriously disturbed my sleep.

Der Schrei des Nachbarskindes störte meinen Schlaf erheblich.

Tiếng khóc của đứa trẻ hàng xóm làm tôi mất ngủ trầm trọng.

Tiếng khóc của đứa_trẻ hàng_xóm làm tôi mất_ngủ trầm_trọng .

3191

(noun: effect)

Many people believe that honey has a (beneficial) effect in skin care.

Viele Menschen glauben, dass Honig hautpflegende Eigenschaften hat.

Nhiều người tin rằng mật ong có đặc tính chăm sóc da.

Nhiều người tin rằng mật_ong có đặc_tính chăm_sóc da .

3197

(noun: hook)

You can hang your coat on the hook behind the door.

Am Haken hinter der Tür können Sie Ihren Mantel aufhängen.

Bạn có thể treo áo khoác lên móc phía sau cánh cửa.

Bạn có_thể treo áo_khoác lên móc phía sau cánh cửa .

3286

(verb: to bake, to dry [or warm] by the fire [or with heat])

You can dry wet clothes with a hair dryer.

Zum Trocknen nasser Kleidung können Sie einen Haartrockner verwenden.

Bạn có thể sử dụng máy sấy tóc để làm khô quần áo ướt.

Bạn có_thể sử_dụng máy_sấy tóc để làm khô quần_áo ướt .

You | can | use | hair | dryer | to | dry | clothes | wet.

3289

(adjective: macro-, macroscopic, holistic)

From a macro perspective, the global economy is still sluggish.

Aus makroökonomischer Sicht bleibt die Weltwirtschaft schleppend.

Nhìn từ góc độ vĩ mô, nền kinh tế toàn cầu vẫn trì trệ.

Nhìn từ góc_độ vĩ_mô , nền kinh_tế toàn_cầu vẫn trì_trệ .

3453

(noun: corner, nook)

I searched every corner of the house, but didn't find my phone.

Ich durchsuchte jede Ecke des Hauses, konnte aber mein Telefon nicht finden.

Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.

Tôi tìm khắp mọi ngóc_ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện_thoại của mình .

I | searched | every | corner | in | house | but | not | find | phone | of | me.

3591

(noun: blank space)

When he asked me that question, my mind went blank.

Als er mir diese Frage stellte, war mein Kopf leer.

Khi anh ấy hỏi tôi câu hỏi đó, đầu óc tôi trống rỗng.

Khi anh_ấy hỏi tôi câu_hỏi đó , đầu_óc tôi trống_rỗng .

3706

(verb: to plunder / to rob)

The colonists plundered not only wealth and resources, but also people's freedom and hope.

Die Kolonisten plünderten nicht nur Reichtum und Ressourcen, sondern auch die Freiheit und Hoffnung der Menschen.

Thực dân cướp bóc không chỉ của cải và tài nguyên mà còn cả tự do và hy vọng của người dân.

Thực_dân cướp_bóc không_chỉ của_cải và tài_nguyên mà_còn cả tự_do và hy_vọng của người_dân .

3747

(verb: to cover)

Anna's eyes were covered with a black cloth by the kidnappers.

Annas Augen wurden von den Entführern mit schwarzem Tuch bedeckt.

Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt cóc che lại bằng một tấm vải đen.

Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt_cóc che lại bằng một tấm vải đen .

3826

(noun: slave)

Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel.

Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren.

Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy.

Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy .

3931

(noun: uprising / insurrection / revolt)

They launched an uprising, demanding an end to the exploitation by the landlords.

Sie starteten einen Aufstand und forderten ein Ende der Ausbeutung der Grundbesitzer.

Họ phát động cuộc nổi dậy đòi chấm dứt nạn bóc lột địa chủ.

Họ phát_động cuộc nổi_dậy đòi chấm_dứt nạn bóc_lột địa_chủ .

4017

(verb: to dye)

In pursuit of fashion, she dyed her hair red.

Aus modischen Gründen färbte sie ihre Haare rot.

Để theo đuổi thời trang, cô đã nhuộm tóc màu đỏ.

Để theo_đuổi thời_trang , cô đã nhuộm tóc màu đỏ .

To | pursue | fashion | she | has | dye | hair | color | red

4325

(verb: to deduce / to infer)

Based on the description from this eyewitness, we can infer the height and body type of the criminal.

Aus der Beschreibung dieses Zeugen können wir auf die Größe und den Körperbau des Täters schließen.

Từ mô tả của nhân chứng này, chúng ta có thể suy ra chiều cao và vóc dáng của kẻ phạm tội.

Từ mô_tả của nhân_chứng này , chúng_ta có_thể suy ra_chiều cao và vóc_dáng của kẻ phạm_tội .

4397

(adjective: free / no charge)

Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week.

Unser Team aus Freiwilligen sorgt jede Woche kostenlos für Futter und Pflege für streunende Tiere vor Ort.

Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần.

Đội_ngũ tình_nguyện_viên của chúng_tôi cung_cấp thức_ăn và chăm_sóc miễn_phí cho động_vật đi lạc ở địa_phương hàng tuần .

4403

(adjective: jet-black / dark)

Her appearance is striking, especially her long dark hair.

Ihr Aussehen ist beeindruckend, insbesondere ihre langen schwarzen Haare.

Ngoại hình của cô ấy rất ấn tượng, đặc biệt là mái tóc đen dài.

Ngoại_hình của cô_ấy rất ấn_tượng , đặc_biệt là mái_tóc đen dài .

4516

(adjective: sexy)

The female protagonist in the movie has a sexy figure and a charming smile.

Die Heldin im Film hat eine sexy Figur und ein bezauberndes Lächeln.

Nhân vật nữ chính trong phim có vóc dáng gợi cảm và nụ cười duyên dáng.

Nhân_vật nữ chính trong phim có vóc_dáng gợi_cảm và nụ cười_duyên dáng .

4575

(verb: to oppress and exploit / to extract juice, oil, etc. by squeezing)

This company is accused of exploiting its employees by making them work overtime without paying overtime wages.

Dieses Unternehmen nutzt seine Mitarbeiter häufig aus, indem es sie Überstunden leisten lässt, ohne sie zu bezahlen.

Công ty này thường bóc lột nhân viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ.

Công_ty này thường bóc_lột nhân_viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ .

4664

(adjective: hidden / concealed)

This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice.

Das Haus liegt an einer abgelegenen Ecke und wird kaum wahrgenommen.

Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý.

Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo_lánh và ít được chú_ý .

4793

(verb: to take care of)

When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine.

Als ich zu Hause krank war, kümmerten sich meine Nachbarn gut um mich und brachten Essen und Medikamente.

Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến.

Khi tôi ốm ở nhà , hàng_xóm đã chăm_sóc tôi rất chu_đáo , mang thức_ăn và thuốc_men đến .

4800

(verb: to take care of / to look after)

Caregivers attend to the daily life, diet, hygiene, and other needs of the patients.

Betreuer kümmern sich um die täglichen Lebens-, Ernährungs- und Hygienebedürfnisse des Patienten.

Người chăm sóc chăm sóc các nhu cầu sinh hoạt, ăn kiêng và vệ sinh hàng ngày của bệnh nhân.

Người chăm_sóc chăm_sóc các nhu_cầu sinh_hoạt , ăn_kiêng và vệ_sinh hàng ngày của bệnh_nhân .

4845

(verb: to be on duty / to work a shift)

In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care.

In Krankenhäusern müssen sich die Pflegekräfte abwechseln, um sicherzustellen, dass die Patienten rechtzeitig versorgt werden.

Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.

Trong bệnh_viện , y_tá cần thay phiên nhau đảm_bảo bệnh_nhân được chăm_sóc kịp_thời .

4954

(verb: to consider [other people's needs])

As a teacher, we must think from the perspective of our students in order to educate them better.

Als Lehrer müssen wir aus der Perspektive der Schüler denken, um sie besser zu erziehen.

Là một giáo viên, chúng ta phải suy nghĩ từ góc độ của học sinh để giáo dục các em tốt hơn.

Là một giáo_viên , chúng_ta phải suy_nghĩ từ góc_độ của học_sinh để giáo_dục các em tốt hơn .

4957

(verb: to feel inferior / to have low self-esteem)

He often feels inferior because of his short stature.

Aufgrund seiner geringen Statur fühlt er sich oft minderwertig.

Anh thường cảm thấy tự ti vì vóc dáng thấp bé của mình.

Anh thường cảm_thấy tự_ti vì vóc_dáng thấp bé của mình .

4970

(adjective: autonomous / self-determined / independent)

We should encourage children to think independently, rather than mechanically accepting the views of others.

Wir sollten Kinder dazu ermutigen, selbstständig zu denken, anstatt die Meinungen anderer Menschen automatisch zu akzeptieren.

Chúng ta nên khuyến khích trẻ tự suy nghĩ thay vì chấp nhận một cách máy móc ý kiến của người khác.

Chúng_ta nên khuyến_khích trẻ tự suy_nghĩ thay_vì chấp_nhận một_cách máy_móc ý_kiến của người khác .

6 钩子 móc câu

All Compounds:

Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia

bắt cóc trẻ em để tống tiền

hệ thống chăm sóc sức khỏe

khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn

săn sóc một người bịnh

đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng

ắc coóc đê ông

góc phòng