| JCV |
|---|
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . ![]() It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút . 差 五分 十二点 。 Chà wǔfēn shí'èr diǎn. (0549) |
| 0713 方向 (noun: direction / orientation) My sense of direction is very bad and I often get lost in the city. Mein Orientierungssinn ist sehr schlecht und ich verirre mich oft in der Stadt. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố. Khả_năng định_hướng của tôi rất kém và tôi thường_xuyên bị lạc trong thành_phố . Ability | orientation | of | my | very | poor | and | I | often | suffer | lost | in | city. |
| 0772 合格 (adjective: qualified / up to standard) Products of substandard quality cannot appear on the market. Produkte mit minderwertiger Qualität dürfen nicht auf den Markt kommen. Sản phẩm kém chất lượng không thể xuất hiện trên thị trường. Sản_phẩm kém chất_lượng không_thể xuất_hiện trên thị_trường . Product | poor | quality | not | can | appear | on | market. |
| 0861 恐怕 (adverb: fear / to be afraid of) I can't find the document, I'm afraid I threw it in the trash. Ich kann das Dokument nicht finden, ich fürchte, ich habe es in den Papierkorb geworfen. Tôi không thể tìm thấy tài liệu, tôi sợ tôi đã ném nó vào thùng rác. Tôi không_thể tìm thấy tài_liệu , tôi sợ tôi đã ném nó vào thùng rác . I | not | can | find | see | document, | I | afraid | I | past | throw | it | into | bin | trash. |
| 0907 秒 (classifier: second / 1/60 minute) The second place finisher in this running race was only two seconds slower than the first place finisher. Der Zweitplatzierte dieses Rennens hatte nur zwei Sekunden Rückstand auf den Ersten. Người về đích ở vị trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu tiên hai giây. Người về đích ở vị_trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu_tiên hai giây . Person | finish | at | position | second | in | race | this | only | less | person | first | two | second. |
| 0960 扔 (verb: to throw away) Who threw my book in the trash can? Wer hat mein Buch in den Müll geworfen? Ai đã ném cuốn sách của tôi vào thùng rác? Ai đã ném cuốn_sách của tôi vào thùng rác ? Who | past | throw | book | of | my | into | bin | trash? |
| 0972 申请 (verb: to apply for) Can students with low grades apply for scholarships? Können sich Studierende mit schlechten Noten für ein Stipendium bewerben? Học sinh bị điểm kém có được xin học bổng không? Học_sinh bị điểm kém có được xin học_bổng không ? Student | get | grade | poor | have | get | apply | scholarship | not? |
| 1267 不如 (verb: not as good as / to be inferior to) I don't think the movie was nearly as good as the novel. Ich denke, der Film ist weitaus weniger spannend als der Roman. Tôi nghĩ bộ phim kém hấp dẫn hơn nhiều so với tiểu thuyết. Tôi nghĩ bộ phim kém hấp_dẫn hơn nhiều so_với tiểu_thuyết . I | think | movie | less | attractive | more | much | compared | with | novel. |
| 3387 (noun: memory [capability]) In recent years, her memory is getting worse and worse. In den letzten Jahren wurde ihr Gedächtnis immer schlechter. Những năm gần đây, trí nhớ của cô ngày càng kém đi. Những năm gần_đây , trí_nhớ của cô ngày_càng kém đi . In | years | recent, | memory | of | her | increasingly | poor. |
| 3697 (verb: [of air, money, commodities, etc.] to circulate / to flow) Poor air circulation can lead to the growth of bacteria, so we should open windows and ventilate the room regularly. Durch eine schlechte Luftzirkulation können sich leicht Bakterien vermehren, daher sollten die Fenster zum Lüften häufig geöffnet werden. Lưu thông không khí kém có thể dễ dàng sinh sản vi khuẩn, vì vậy cửa sổ nên được mở thường xuyên để thông gió. Lưu_thông không_khí kém có_thể dễ_dàng sinh_sản vi_khuẩn , vì_vậy cửa_sổ nên được mở thường_xuyên để thông gió . Circulation | air | poor | can | easily | breed | bacteria, | so | windows | should | opened | often | for | ventilation. |
| 3854 (noun: cooking / culinary art) His cooking skill is definitely not any lower than a five-star restaurant chef. Seine Kochkünste sind nicht geringer als die eines Fünf-Sterne-Restaurantkochs. Tay nghề nấu ăn của anh không kém gì đầu bếp nhà hàng năm sao. Tay_nghề nấu_ăn của anh không kém gì đầu_bếp nhà_hàng năm sao . Skill | cook | of | he | not | less | than | chef | restaurant | five | star |
| 3890 (verb: to splash or pour [water]) She angrily splashed a glass of cold water in his face. Wütend schüttete sie ihm ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht. Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh. Cô tức_giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh . She | angry | throw | glass | water | cold | into | face | he |
| 4405 (idiom: dispirited / listless / in low spirits) My health condition has been poor during this period, and I have felt listless every day. Meine körperliche Verfassung war in dieser Zeit schlecht und ich fühle mich jeden Tag lustlos. Trong thời gian này, thể trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm thấy bơ phờ. Trong thời_gian này , thể_trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm_thấy bơ_phờ . In | time | this | condition | of | me | very | poor | and | day | any | I | also | feel | exhausted |
| 4430 (verb: [of a fire, light, etc.] to go out / to die out / to stop burning) After extinguishing the cigarette, he threw the cigarette butt into the garbage can. Nachdem er seine Zigarette gelöscht hatte, warf er die Kippe in den Mülleimer. Sau khi dập điếu thuốc, anh ta ném tàn thuốc vào thùng rác. sau_khi dập điếu thuốc , anh_ta ném tàn thuốc vào thùng rác . After | extinguish | cigarette | he | throw | ash | cigarette | into | trash | bin |
| 4443 (noun: subordinate) The company leaders flew into a rage at their subordinates due to their poor sales performance this month. Unternehmensleiter sind wütend auf ihre Untergebenen wegen der schlechten Umsätze in diesem Monat. Lãnh đạo công ty đang tức giận với cấp dưới của mình vì doanh số bán hàng kém trong tháng này. Lãnh_đạo công_ty đang tức_giận với cấp dưới của mình vì doanh_số bán_hàng kém trong tháng này . Leader | company | is | angry | with | subordinates | of | self | because | sales | poor | in | month | this |
| 4649 (verb: to lose / to leave behind [inadvertently]) Due to poor management, many documents and materials in the company have been lost. Durch schlechtes Management gingen viele Dokumente und Informationen des Unternehmens verloren. Do quản lý kém nên nhiều tài liệu, thông tin của công ty bị thất lạc. Do quản_lý kém nên nhiều tài_liệu , thông_tin của công_ty bị thất_lạc . Due | management | poor | so | many | documents | information | of | company | be | lost |
| 4908 (verb: to circulate [cash, stock, etc.]) Due to the poor capital turnover, the company's business situation was in trouble for a period of time. Aufgrund des schlechten Kapitalumschlags waren die Betriebsbedingungen des Unternehmens einst in Schwierigkeiten. Do vòng quay vốn kém nên điều kiện hoạt động của công ty từng gặp khó khăn. Do vòng quay vốn kém nên điều_kiện hoạt_động của công_ty từng gặp khó_khăn . Due to | cycle | rotation | capital | poor | so | conditions | operation | of | company | once | encounter | difficulties. |
chém giết
chém xuống
hai giờ kém năm
không kém một xu
không kém quan trọng
không tốn kém gì
kém hèn
kém mắt
kém phẩm chất
kém quan trọng
kém tai
kém đói
ném bom
ném bom rải thảm
ném lại
ném lựu đạn
ném thia lia
ném tiền qua cửa sổ
ném tạ
ném vào
ném vào đầu
ném đá
ném đá giấu tay thành ngữ
ném đĩa
nó ném trái banh cho tôi
xém chút nữa
ém nhẹm
ém quân
ít tốn kém nhất