| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Xin chào ! ![]() Hello ! Hallo ! Xin chào ! 你好 ! Nǐ hǎo! (0002) |
| 0006 不客气 (you're welcome, don't mention it) She said: "You're welcome!" Sie sagte: „Gern geschehen!“ Cô ấy nói: "Không có chi!" cô_ấy nói : "Không có chi!" She | say: | "Not | have | anything!" |
| 0031 高兴 (adjective: glad, happy) Nice to meet you, Mr. Li! Schön, Sie kennenzulernen, Herr Li! Rất vui được gặp ông, ông Li! Rất vui được gặp ông , ông Li ! Very | happy | get | meet | Mr., | Mr. | Li! |
| 0034 狗 (noun: dog) I am very afraid of dogs. Ich habe Angst vor Hunden! Tôi sợ chó! Tôi sợ chó ! I | afraid | dog! |
| 0063 没关系 (that's OK, it doesn't matter) A: Sorry! I am late. B: It's okay! A: Tut mir leid! Ich bin spät. B: Es ist okay! A: Xin lỗi! Tôi bị muộn. B: Không sao đâu! A : Xin_lỗi ! Tôi bị muộn . B : Không sao đâu ! A: Sorry! | I | suffer | late. | B: Not | matter | where! |
| 0082 请 (verb: please) Please sit down! Bitte setzen sie sich! Xin mời ngồi! Xin mời_ngồi ! Please | invite | sit! |
| 0106 太 (adverb: too, excessively) She's so beautiful! I want to meet her. Sie ist so schön! Ich möchte sie kennenlernen. Cô ấy thật đẹp! Tôi muốn làm quen với cô ấy. cô_ấy thật đẹp ! Tôi muốn làm_quen với cô_ấy . She | really | beautiful! | I | want | make acquaintance | with | she. |
| 0118 先生 (noun: Mr., sir) Sorry, sir! You can't smoke here. Entschuldigen Sie! Hier ist das Rauchen verboten. Xin lỗi ông! Không được hút thuốc ở đây. Xin_lỗi ông ! Không được hút_thuốc ở đây . Sorry | Mr.! | Not | allow | smoke | at | here. |
| 0125 谢谢 (verb: to thank) Thank you very much! Vielen Dank! Cảm ơn bạn rất nhiều! Cảm_ơn bạn rất nhiều ! Thank | you | very | much! |
| 0138 再见 (verb: to see you around, goodbye) I don't want to say "goodbye"! Ich möchte mich nicht verabschieden! Tôi không muốn nói lời tạm biệt! Tôi không muốn nói lời tạm_biệt ! I | not | want | say | word | goodbye! |
| 0151 吧 (particle: [indicating a suggestion, request or mild command]) Let's go see a movie tomorrow! Lass uns morgen einen Film schauen! Ngày mai chúng ta đi xem phim nhé! Ngày_mai chúng_ta đi xem phim nhé ! Day | tomorrow | we | go | watch | movie | okay! |
| 0157 别 (adverb: do not) Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes. Hör auf, mit deinem Handy zu spielen! Es ist nicht gut für deine Augen. Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu. Đừng chơi điện_thoại nữa , nó không tốt cho mắt đâu . Don’t | play | phone | anymore, | it | not | good | for | eyes | where. |
| 0167 大家 (pronoun: all / everybody) Hurry up! Everyone is waiting for you. Beeil dich! Alle warten auf dich. nhanh lên! Mọi người đang chờ đợi bạn. nhanh lên ! mọi_người đang chờ_đợi bạn . Hurry | up! | Everyone | be | wait | you. |
| 0169 得 (particle: [linking a verb or an adjective to a complement which describes the manner or degree]) You spoke too quickly! Du hast zu schnell gesprochen! Bạn nói nhanh quá! Bạn nói nhanh quá ! You | say | fast | too! |
| 0189 好吃 (adjective: tasty / delicious) This dish is really delicious! Dieses Gericht ist so lecker! Món này ngon quá! Món này ngon quá ! Dish | this | delicious | too! |
| 0210 快乐 (adjective: happy) Dear, happy birthday! Alles Gute zum Geburtstag, mein Lieber! Chúc mừng sinh nhật, anh yêu! Chúc_mừng sinh_nhật , anh yêu ! Congratulate | happy | birthday, | brother | love! |
| 0221 妹妹 (noun: younger sister) Your little sister is so cute! Deine kleine Schwester ist so süß! Em gái của bạn thật dễ thương! Em_gái của bạn thật dễ_thương ! Younger sister | of | you | really | cute! |
| 0294 真 (adverb: really / indeed) This kid is really smart! Dieses Kind ist so schlau! Đứa trẻ này thật thông minh! đứa_trẻ này thật thông_minh ! Child | this | really | smart! |
| 0335 迟到 (verb: to be late) Hurry up! We are going to be late. Beeil dich! Wir werden zu spät sein. nhanh lên! Chúng ta sẽ bị trễ. nhanh lên ! Chúng_ta sẽ bị trễ . Hurry | up! | We | will | suffer | late. |
| 0348 灯 (noun: light / lamp) Remember to turn off the lights before going out! Denk daran, das Licht auszuschalten, bevor du ausgehst! Nhớ tắt đèn trước khi ra ngoài nhé! Nhớ tắt đèn trước_khi ra_ngoài nhé ! Remember | turn off | light | before | go out | okay! |
| 0386 关心 (verb: to care for / to be interested in) You don’t even remember my birthday, you don’t care about me at all! Du erinnerst dich nicht einmal an meinen Geburtstag, du interessierst dich überhaupt nicht für mich! Bạn thậm chí không nhớ sinh nhật của tôi, bạn không quan tâm đến tôi chút nào! Bạn thậm_chí không nhớ sinh_nhật của tôi , bạn không quan_tâm đến tôi chút nào ! You | even | not | remember | birthday | of | my, | you | not | care | to | me | little | which! |
| 0396 花 (noun: flower) These flowers are so beautiful! Who gave them to you? Diese Blumen sind so schön! Wer hat sie dir gegeben? Những bông hoa này đẹp quá! Ai đã đưa chúng cho bạn? Những bông hoa này đẹp quá ! Ai đã đưa chúng cho bạn ? Those | flower | this | beautiful | too! | Who | past | give | them | for | you? |
| 0400 欢迎 (verb: to welcome) You're welcome to come to China again! Kommen Sie gerne wieder nach China! Chào mừng bạn đến thăm Trung Quốc một lần nữa! Chào_mừng bạn đến thăm Trung_Quốc một lần nữa ! Welcome | you | arrive | visit | China | one | time | more! |
| 0401 还 (verb: to return) Thank you for lending me money! I will return it tomorrow. Vielen Dank, dass du mir Geld geliehen hast! Ich werde es dir morgen zurückzahlen. Cảm ơn bạn đã cho tôi vay tiền! Tôi sẽ trả lại cho bạn vào ngày mai. Cảm_ơn bạn đã cho tôi vay tiền ! Tôi sẽ trả_lại cho bạn vào ngày_mai . Thank | you | past | give | me | borrow | money! | I | will | return | for | you | on | day | tomorrow. |
| 0410 极了 (adverb: extremely) This week, I am extremely busy! Ich bin diese Woche sehr beschäftigt! Tuần này tôi bận lắm! Tuần này tôi bận lắm ! Week | this | I | busy | much! |
| 0416 健康 (adjective: healthy) Eat less sweets! That is not healthy. Iss weniger Süßes! Das ist nicht gesund. Ăn ít đồ ngọt hơn! Điều đó không tốt cho sức khỏe. Ăn ít đồ ngọt hơn ! Điều đó không tốt cho sức_khoẻ . Eat | less | thing | sweet | more! | Thing | that | not | good | for | health. |
| 0436 可爱 (adjective: cute / adorable) Your daughter’s round face is so cute! Das runde Gesicht deiner Tochter ist so süß! Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương! Khuôn_mặt tròn_trịa của con gái bạn thật dễ_thương ! Face | round | of | daughter | you | really | cute! |
| 0440 空调 (noun: air conditioner) The weather is too hot! Please turn on the air conditioner. Das Wetter ist zu heiß! Bitte schalte die Klimaanlage ein. thời tiết quá nóng! Hãy bật điều hòa lên. thời_tiết quá nóng ! Hãy bật điều_hoà lên . Weather | too | hot! | Please | turn on | air conditioner | up. |
| 0510 水平 (noun: level) Your Mandarin level has improved very fast! Dein Chinesischniveau hat sich sehr schnell verbessert! Trình độ tiếng Trung của bạn đã được cải thiện rất nhanh! Trình_độ tiếng Trung của bạn đã được cải_thiện rất nhanh ! Level | language | Chinese | of | you | past | get | improve | very | fast! |
| 0528 忘记 (verb: to forget) I forgot my keys again! Ich habe wieder meine Schlüssel vergessen! Tôi lại quên chìa khóa nữa rồi! Tôi lại quên chìa_khoá nữa rồi ! I | again | forget | key | again | already! |
| 0539 相信 (verb: to believe) He is my best friend, of course I believe him! Er ist mein bester Freund, natürlich vertraue ich ihm! Anh ấy là bạn thân nhất của tôi, tất nhiên tôi tin tưởng anh ấy! anh_ấy là bạn thân nhất của tôi , tất_nhiên tôi tin_tưởng anh_ấy ! He | be | friend | close | most | of | my, | of course | I | trust | he! |
| 0543 小心 (adjective: careful) Be careful! There is a car behind you! Sei vorsichtig, hinter dir fährt ein Auto! Hãy cẩn thận, có một chiếc xe phía sau bạn! Hãy cẩn_thận , có một chiếc xe phía sau bạn ! Please | careful, | have | one | classifier | car | side | behind | you! |
| 0578 长 (verb: to grow / to develop) It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy ! Just | only | two | month | since | time | last | we | meet | each other, | son | of | you | past | tall | big | like | that! |
| 0614 倍 (classifier: times / -fold) Your room is so big! It's roughly twice as big as mine! Dein Zimmer ist so groß, fast doppelt so groß wie meines! Phòng của bạn lớn quá, gần gấp đôi phòng của tôi! Phòng của bạn lớn quá , gần gấp đôi phòng của tôi ! Room | of | you | big | too, | near | double | room | of | my! |
| 0636 参观 (verb: to visit / to look around) When you travel to Xi'an, you must visit the Terracotta Warriors! Wenn du nach Xi'an reist, muss du unbedingt die Terrakotta-Krieger besuchen! Du lịch Tây An nhất định phải ghé thăm Đội quân đất nung! Du_lịch Tây_An nhất_định phải ghé thăm Đội quân đất_nung ! Travel | Xi’an | definitely | must | visit | Army | terracotta! |
| 0661 粗心 (adjective: careless / thoughtless) Why are you so careless? You didn't even lock the door! Warum bist du so nachlässig? Du hast nicht einmal die Tür abgeschlossen! Sao cậu bất cẩn thế, cậu thậm chí còn không khóa cửa! Sao cậu bất_cẩn thế , cậu thậm_chí còn không khoá cửa ! Why | you | careless | so, | you | even | still | not | lock | door! |
| 0695 丢 (verb: to throw / to toss) Please throw your rubbish in the trash can! Bitte werfen Sie Ihren Müll in die Mülltonne! Hãy bỏ rác vào thùng rác nhé! Hãy bỏ rác vào thùng rác nhé ! Please | put | trash | into | bin | trash | okay! |
| 0709 烦恼 (verb: worried / bothered) Don't be bothered by trivial matters. It's not worth it! Mach dir keine Sorgen über die kleinen Dinge, es lohnt sich nicht! Đừng lo lắng về những điều nhỏ nhặt, nó không đáng đâu! Đừng lo_lắng về những điều nhỏ_nhặt , nó không đáng đâu ! Don’t | worry | about | those | thing | trivial, | it | not | worthy | where! |
| 0729 干杯 (verb: to drink a toast) A toast to our friendship! Ein Hoch auf unsere Freundschaft! Chúc mừng tình bạn của chúng ta! Chúc_mừng tình bạn của chúng_ta ! Congratulate | friendship | of | we! |
| 0731 敢 (verb: to dare) He looks so angry that I don't dare say "hello" to him! Er sieht so wütend aus, dass ich mich nicht traue, ihm „Hallo“ zu sagen! Anh ấy trông giận dữ đến mức tôi không dám nói “xin chào” với anh ấy! anh_ấy trông giận_dữ đến_mức tôi không dám nói “ xin chào ” với anh_ấy ! He | look | angry | to | level | I | not | dare | say | “hello” | with | he! |
| 0732 感动 (verb: to touch / to move) What you just said moved me so much! Was du gerade gesagt hast, hat mich so berührt! Điều bạn vừa nói làm tôi cảm động quá! Điều bạn vừa nói làm tôi cảm_động quá ! Thing | you | just | say | make | I | touched | too! |
| 0733 感觉 (noun: feeling) The feeling of having a fever is so awful! Das Gefühl, Fieber zu haben, ist wirklich unangenehm! Cảm giác lên cơn sốt thật khó chịu! Cảm_giác lên cơn_sốt thật khó_chịu ! Feeling | up | fever | really | uncomfortable! |
| 0735 感谢 (verb: to thank) Thank you very much for supporting us! Vielen Dank, dass Sie uns unterstützt haben! Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ chúng tôi! Cảm_ơn bạn rất nhiều vì đã ủng_hộ chúng_tôi ! Thank | you | very | much | because | past | support | we! |
| 0774 盒子 (noun: box) This box is just right for storing socks! Diese Box ist perfekt zum Aufbewahren von Socken! Hộp này là hoàn hảo để lưu trữ tất! Hộp này là hoàn_hảo để lưu_trữ tất ! Box | this | be | perfect | to | store | sock! |
| 0777 互联网 (noun: Internet) Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high! Obwohl die Arbeit in einem Internetunternehmen häufige Überstunden erfordert, ist das Gehalt hoch! Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao! Mặc_dù làm_việc trong một công_ty Internet đòi_hỏi phải làm thêm giờ thường_xuyên nhưng mức lương lại cao ! Although | work | in | one | company | Internet | require | must | work | overtime | often | but | level | salary | then | high! |
| 0784 火 (adjective: hot / popular) This video is very popular lately, you definitely need to watch it! Dieses Video ist in letzter Zeit sehr beliebt, du musst es dir unbedingt ansehen! Video này gần đây rất phổ biến, bạn nhất định phải xem nó! Video này gần_đây rất phổ_biến , bạn nhất_định phải xem nó ! Video | this | near | here | very | popular, | you | definitely | must | watch | it! |
| 0819 接受 (verb: to accept) Please accept my apology! Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung! Hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi! Hãy chấp_nhận lời xin_lỗi của tôi ! Please | accept | word | apologize | of | my! |
| 0837 竟然 (adverb: unexpectedly / indicating something unexpected) The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan! Die Kleidung in diesem Laden ist wirklich günstig, drei Hosen kosten nur 100 Yuan! Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ! Quần_áo trong cửa_hàng này thực_sự rất rẻ , ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ ! Clothes | in | store | this | really | very | cheap, | three | classifier | pants | only | have | price | 100 | yuan! |
| 0873 浪费 (verb: to waste) Keeping on the light during the day is a waste of electricity, please turn it off! Tagsüber das Licht einzuschalten ist Stromverschwendung, bitte schalte es aus! Bật đèn ban ngày rất tốn điện, hãy tắt đi đi! Bật đèn ban_ngày rất tốn điện , hãy tắt đi đi ! Turn on | light | daytime | very | waste | electricity, | please | turn off | go | go! |
| 0883 厉害 (adjective: awesome / amazing) Did you paint this picture? You are amazing! Hast du dieses Bild gemalt? Du bist großartig! Bạn đã vẽ bức tranh này phải không? Bạn thật tuyệt! Bạn đã vẽ bức_tranh này phải không ? Bạn thật tuyệt ! You | past | draw | picture | this | right | not? | You | really | wonderful! |
| 0933 葡萄 (noun: grape) This kind of grape doesn't taste sour at all, try it! Diese Traube ist überhaupt nicht sauer. Probieren Sie es aus! Loại nho này không hề chua chút nào, bạn hãy thử nhé! Loại nho này không hề chua chút nào , bạn hãy thử nhé ! Type | grape | this | not | at all | sour | little | which, | you | please | try | okay! |
| 0945 轻 (adjective: light / of little weight) It turns out that I forgot to bring my computer. No wonder my bag is so light! Es stellt sich heraus, dass ich vergessen habe, meinen Computer mitzubringen. Kein Wunder, dass meine Tasche so leicht ist! Thì ra là tôi quên mang theo máy tính. Chẳng trách túi của tôi nhẹ đến thế! Thì_ra là tôi quên mang_theo máy_tính . Chẳng_trách túi của tôi nhẹ đến thế ! Turn out | be | I | forget | bring | along | computer. | No | wonder | bag | of | my | light | to | that! |
| 0954 却 (adverb: but / yet) I helped her a lot, but she didn't even say "thank you"! Ich habe ihr sehr geholfen, aber sie hat nicht einmal „Danke“ gesagt! Tôi đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều nhưng cô ấy thậm chí còn không nói lời “cảm ơn”! Tôi đã giúp_đỡ cô_ấy rất nhiều nhưng cô_ấy thậm_chí còn không nói lời “ cảm_ơn ” ! I | past | help | she | very | much | but | she | even | still | not | say | word | “thank”! |
| 0955 确实 (adverb: really / indeed) This is indeed a good suggestion! Das ist in der Tat ein guter Rat! Đây thực sự là một lời khuyên tốt! Đây thực_sự là một lời_khuyên tốt ! This | really | be | one | advice | good! |
| 1000 输 (verb: to lose / to suffer defeat) This match is very important for us, we must not lose! Dieses Spiel ist sehr wichtig für uns, wir dürfen nicht verlieren! Trận đấu này rất quan trọng với chúng ta, chúng ta không được thua! Trận đấu này rất quan_trọng với chúng_ta , chúng_ta không được thua ! Match | this | very | important | with | we, | we | not | get | lose! |
| 1044 脱 (verb: to take off) Please take off your shoes when entering! Bitte ziehen Sie beim Betreten Ihre Schuhe aus! Vui lòng cởi giày khi vào! Vui_lòng cởi giày khi vào ! Please | remove | shoe | when | enter! |
| 1052 味道 (noun: taste) Not only do your dishes look good, they also taste amazing! Die Gerichte, die Sie kochen, sehen nicht nur toll aus, sie schmecken auch großartig! Những món ăn bạn nấu không chỉ trông đẹp mắt mà còn có hương vị rất tuyệt vời! Những món_ăn bạn nấu không_chỉ trông đẹp_mắt mà_còn có hương_vị rất tuyệt_vời ! Those | dish | you | cook | not | only | look | beautiful | eye | but | also | have | flavor | very | wonderful! |
| 1067 香 (adjective: fragrant / scented) Your cooking smells so good! Das Essen, das Sie kochen, ist so köstlich! Đồ ăn bạn nấu ngon quá! Đồ_ăn bạn nấu ngon quá ! Food | you | cook | delicious | too! |
| 1104 样子 (noun: look / appearance) You look really good with glasses on! Du siehst mit Brille so gut aus! Bạn trông rất đẹp với kính! Bạn trông rất đẹp với kính ! You | look | very | beautiful | with | glasses! |
| 1111 一切 (pronoun: all / everything) You are starting your new job tomorrow. I hope that everything will go smoothly! Du beginnst morgen deinen neuen Job, ich wünsche dir alles Gute! Ngày mai bạn sẽ bắt đầu công việc mới, tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất! Ngày_mai bạn sẽ bắt_đầu công_việc mới , tôi chúc bạn mọi điều tốt_đẹp nhất ! Day | tomorrow | you | will | start | work | new, | I | wish | you | every | thing | beautiful | most! |
| 1180 祝贺 (verb: to congratulate) Congratulations on becoming a manager! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Karriere als Manager! Chúc mừng bạn đã trở thành người quản lý! Chúc_mừng bạn đã trở_thành người_quản_lý ! Congratulate | you | past | become | person | manager! |
| 1202 唉 (interjection: sighing sound indicating sadness or regret) Ah, why do I have such bad luck! Also! Warum habe ich so viel Pech! Tốt! Tại sao tôi lại xui xẻo đến vậy! Tốt ! Tại_sao tôi lại xui_xẻo đến vậy ! Good! | Why | I | again | unlucky | to | thus! |
| 1222 保存 (verb: to preserve / to keep / to save) Be sure to save the file before shutting down your computer! Speichern Sie die Datei unbedingt vor dem Herunterfahren! Hãy nhớ lưu tập tin trước khi tắt! Hãy nhớ lưu tập_tin trước_khi tắt ! Please | remember | save | file | before | when | turn off! |
| 1293 常识 (noun: common sense / general knowledge) Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense! Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes beim Autofahren ist die grundlegendste Selbstverständlichkeit! Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất! Thắt dây an_toàn khi lái_xe là lẽ thường cơ_bản nhất ! Fasten | belt | safety | when | drive | car | be | sense | basic | most! |
| 1398 当心 (verb: to be careful / to look out) Roads are slippery on rainy days. Be careful when driving on the highway! An regnerischen Tagen ist die Straße rutschig. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie auf der Autobahn fahren! Đường trơn trượt vào những ngày mưa, vì vậy hãy cẩn thận khi lái xe trên đường cao tốc! Đường trơn trượt vào những ngày mưa , vì_vậy hãy cẩn_thận khi lái_xe trên đường_cao_tốc ! Road | slippery | in | those | day | rain, | so | please | careful | when | drive | car | on | road | highway! |
| 1403 倒霉 (adjective: to have bad luck / to be out of luck) What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home. Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin. Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài. Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài . Really | be | not | lucky! | I | fall | down | right | when | just | step | out | outside. |
| 1419 递 (verb: to hand over / to pass) Please pass me the salt! Bitte gib mir das Salz! Làm ơn đưa cho tôi muối! Làm_ơn đưa cho tôi muối ! Please | give | for | me | salt! |
| 1451 发愁 (verb: to worry / to be anxious) Right now, he's worrying about money! Er macht sich Sorgen um Geld! Anh ấy đang lo lắng về tiền bạc! anh_ấy đang lo_lắng về tiền_bạc ! He | be | worry | about | money! |
| 1508 感激 (verb: to be grateful / to be thankful) I am very grateful for everyone's help. Ich bin dankbar für all die Hilfe, die ich erhalten habe! Tôi đánh giá cao tất cả sự giúp đỡ tôi đã nhận được. Tôi đánh_giá cao tất_cả sự giúp_đỡ tôi đã nhận được . I | appreciate | high | all | help | I | past | receive | get. |
| 1537 恭喜 (verb: to congratulate) I heard that you are a father now, congratulations! Ich habe gehört, dass du Vater geworden bist, herzlichen Glückwunsch! Tôi nghe nói bạn đã trở thành một người cha, xin chúc mừng! Tôi nghe nói bạn đã trở_thành một người cha , xin chúc_mừng ! I | hear | say | you | past | become | one | person | father, | please | congratulate! |
| 1553 怪不得 (adverb: no wonder! / so that's why) No wonder you're in such a good mood! It turned out that you got a promotion! Kein Wunder, dass Sie so gut gelaunt sind, denn es stellt sich heraus, dass Sie befördert wurden! Chẳng trách tâm tình tốt như vậy, hóa ra lại được thăng chức! Chẳng_trách tâm_tình tốt như_vậy , hoá_ra lại được thăng_chức ! No | wonder | mood | good | like | that, | turn out | again | get | promote! |
| 1562 光临 (verb: [of a guest or visitor] honor with their presence) Welcome! Do you have a reservation? Willkommen! Haben Sie eine Reservierung? Chào mừng! Bạn có đặt phòng không? Chào_mừng ! Bạn có đặt phòng_không ? Welcome! | You | have | book | room | not? |
| 1563 光明 (adjective: bright / promising) I wish you a bright future! Ich wünsche Ihnen eine glänzende Zukunft! Tôi chúc bạn một tương lai tươi sáng! Tôi chúc bạn một tương_lai tươi_sáng ! I | wish | you | one | future | bright! |
| 1574 滚 (verb: to roll / beat it / Get lost!) If you don't shut up, get the hell out of here! Wenn du nicht den Mund hältst, verschwinde von hier! Nếu bạn không im lặng, hãy ra khỏi đây! Nếu bạn không im_lặng , hãy ra khỏi đây ! If | you | not | silent, | please | go | out | here! |
| 1583 哈 (interjection: sound of laughter / indicating complacency or satisfaction) Yes! It did turn out to be what I expected. Ha! Es war genau das, was ich erwartet hatte. ha! Đó chính xác là những gì tôi mong đợi. ha ! Đó chính_xác là những gì tôi mong_đợi . Ha! | That | exactly | be | those | what | I | expect. |
| 1588 豪华 (adjective: luxurious) This hotel is so luxuriously decorated that the price must be high! Dieses Hotel ist so luxuriös eingerichtet, dass der Preis sehr hoch sein muss! Khách sạn này trang trí sang trọng quá nên giá chắc phải cao lắm! Khách_sạn này trang_trí sang_trọng quá nên giá chắc phải cao lắm ! Hotel | this | decorate | luxurious | too | so | price | surely | must | high | much! |
| 1606 忽视 (verb: to neglect / to ignore / to overlook) Don't just focus on work and neglect your health! Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Arbeit und vernachlässigen Sie Ihre Gesundheit! Đừng chỉ tập trung vào công việc mà bỏ bê sức khỏe của mình! Đừng chỉ tập_trung vào công_việc mà bỏ_bê sức_khoẻ của mình ! Don’t | only | focus | into | work | but | neglect | health | of | self! |
| 1607 胡说 (verb: to talk nonsense) If you continue talking nonsense, I'll hang up! Wenn du weiterhin Unsinn redest, lege ich auf! Nếu cậu còn tiếp tục nói nhảm, tôi sẽ cúp máy! Nếu cậu còn tiếp_tục nói nhảm , tôi sẽ cúp máy ! If | you | still | continue | speak | nonsense, | I | will | hang | machine! |
| 1611 糊涂 (adjective: muddled / confused / bewildered) You speak so fast that I got confused by you! Du hast so schnell gesprochen, dass ich von dir verwirrt war! Bạn nói nhanh quá làm tôi bối rối quá! Bạn nói nhanh quá làm tôi bối_rối quá ! You | speak | fast | too | make | I | confused | too! |
| 1677 建立 (verb: to build / to establish / to set up / to found) We must build a stronger navy! Wir müssen eine stärkere Marine aufbauen! Chúng ta phải xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh hơn! Chúng_ta phải xây_dựng một lực_lượng hải_quân hùng_mạnh hơn ! We | must | build | one | force | navy | strong | more! |
| 1725 救护车 (noun: ambulance) Someone passed out, call an ambulance! Jemand ist ohnmächtig geworden, rufen Sie einen Krankenwagen! Có người bị ngất, hãy gọi xe cứu thương! Có người bị ngất , hãy gọi xe cứu_thương ! Have | person | suffer | faint, | please | call | vehicle | ambulance! |
| 1727 居然 (adverb: unexpectedly / to one's surprise) How could I forget such an important thing?! Ich habe tatsächlich so etwas Wichtiges vergessen! Tôi thực sự đã quên mất một điều quan trọng như vậy! Tôi thực_sự đã quên mất một điều quan_trọng như_vậy ! I | really | past | forget | lose | one | thing | important | like | that! |
| 1728 桔子 (noun: tangerine) The skin of these oranges is still green and they are definitely sour! Die Schale dieser Orangen ist noch grün, sie müssen also sehr sauer sein! Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh, chắc hẳn là rất chua! Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh , chắc_hẳn là rất chua ! Peel | of | those | fruit | orange | this | still | green, | surely | be | very | sour! |
| 1834 眉毛 (noun: eyebrow) I'm trimming my eyebrows, so don't bother me! Ich rasiere mir die Augenbrauen, stör mich nicht! Tôi đang cạo lông mày, đừng làm phiền tôi! Tôi đang cạo lông_mày , đừng làm_phiền tôi ! I | be | shave | eyebrow, | don’t | disturb | me! |
| 1862 摩托车 (noun: motorcycle / motorbike) The girl on the motorcycle looks so cool! Das Mädchen auf dem Motorrad ist so cool! Cô gái đi xe máy ngầu quá! Cô gái đi xe_máy ngầu quá ! Girl | ride | motorcycle | cool | too! |
| 1897 佩服 (verb: to admire) I really admire his courage! Ich bewundere wirklich seinen Mut! Tôi thực sự khâm phục lòng dũng cảm của anh ấy! Tôi thực_sự khâm_phục lòng dũng_cảm của anh_ấy ! I | really | admire | courage | of | he! |
| 1900 碰 (verb: to touch / to run into) I'm warning you again, don't touch my stuff! Ich warne dich noch einmal: Fass meine Sachen nicht an! Tôi cảnh cáo cậu lần nữa, đừng chạm vào đồ của tôi! Tôi cảnh_cáo cậu lần nữa , đừng chạm vào đồ của tôi ! I | warn | you | time | again, | don’t | touch | thing | of | my! |
| 1912 平安 (adjective: safe and sound) I wish you a safe journey! Gute Reise! Có một cuộc hành trình an toàn! Có một cuộc hành_trình an_toàn ! Have | one | journey | safe! |
| 1937 枪 (noun: gun) The police shouted: "Put down the gun and don't move"! Die Polizei schrie: „Waffe weg und rührt euch nicht!“ Cảnh sát hét lên: "Bỏ súng xuống và không được cử động!" Cảnh_sát hét lên : CH O 2 punct 6 Bỏ V O 2 vmod 7 súng N O 6 vmod 8 xuống R O 6 adv 9 và Cc O 2 coord 10 không R O 11 adv 11 được V O 9 conj 12 cử_động N O 11 Police | shout | up: | "Drop | gun | down | and | not | get | move!" |
| 1946 亲爱 (noun: dear / beloved) Dear, I can't live a day without you! Schatz, ich kann keinen Tag ohne dich leben! Em yêu, anh không thể sống một ngày nếu không có em! Em yêu , anh không_thể sống một ngày nếu_không có em ! Darling, | I | not | can | live | one | day | if | not | have | you! |
| 1959 庆祝 (verb: to celebrate) Tomorrow is our first wedding anniversary, let's find a place to celebrate! Morgen ist unser Hochzeitstag, lasst uns einen Ort zum Feiern finden! Ngày mai là ngày cưới của chúng ta, chúng ta hãy tìm một nơi để ăn mừng nhé! Ngày_mai là ngày cưới của chúng_ta , chúng_ta hãy tìm một nơi để ăn_mừng nhé ! Tomorrow | be | day | wedding | of | we, | we | please | find | one | place | to | celebrate | okay! |
| 2007 删除 (verb: to delete) Oops! I accidentally deleted that file! Hoppla! Ich habe dieses Dokument versehentlich gelöscht! Ối! Tôi vô tình xóa tài liệu đó! Ối ! Tôi vô_tình xoá tài_liệu đó ! Ouch! | I | accidentally | delete | document | that! |
| 2024 伸 (verb: to extend / to stretch) Don't stick your head outside the window while riding in a car! Stecken Sie beim Autofahren nicht den Kopf aus dem Fenster! Đừng thò đầu ra ngoài cửa sổ khi đi ô tô! Đừng thò đầu_ra_ngoài cửa_sổ khi đi ô_tô ! Don’t | stick | head | out | outside | window | when | go | car! |
| 2025 身材 (noun: [body] figure) It turned out that she is a model. No wonder she has such a nice figure! Es stellt sich heraus, dass sie ein Model ist, kein Wunder, dass sie eine so gute Figur hat! Hóa ra cô ấy là người mẫu, thảo nào cô ấy lại có thân hình đẹp như vậy! Hoá_ra cô_ấy là người_mẫu , thảo_nào cô_ấy lại có thân_hình đẹp như_vậy ! Turn out | she | be | model, | no wonder | she | again | have | figure | beautiful | like | that! |
| 2029 神秘 (adjective: mysterious) Everyone, take a guess on who is this mysterious guest! Ratet mal, wer dieser mysteriöse Gast ist! Đoán xem vị khách bí ẩn này là ai nhé! Đoán xem vị khách bí_ẩn này là ai nhé ! Guess | see | guest | mysterious | this | be | who | okay! |
| 2143 痛快 (adjective: to one's heart's content / to one's great satisfaction) We had a great time during this holiday! Wir hatten diesen Urlaub eine Menge Spaß! Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời! Chúng_tôi đã có một kỳ_nghỉ tuyệt_vời! We | past | have | one | vacation | wonderful! |
| 2206 勿 (adverb: [in prohibitions, warnings, etc.] do not / never) Do not smoke in public places! Bitte rauchen Sie nicht an öffentlichen Orten! Vui lòng không hút thuốc ở nơi công cộng! Vui_lòng không hút_thuốc ở nơi công_cộng ! Please | please | not | smoke | tobacco | at | place | public! |
| 2213 系 (verb: to fasten / to tie) The plane is about to take off, please fasten your seat belts. Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben, bitte schnallen Sie sich an! Máy bay sắp cất cánh, các bạn hãy thắt dây an toàn nhé! Máy_bay sắp cất_cánh , các bạn hãy thắt dây_an_toàn nhé ! Airplane | about | take off, | the | friend | please | fasten | belt | safety | okay! |
| 2271 幸运 (adjective: lucky) You are so lucky that you won 5,000 yuan with your first lottery ticket! Sie haben so viel Glück, dass Sie mit Ihrem ersten Lottoschein 5.000 Yuan gewonnen haben! Bạn thật may mắn, bạn đã trúng được 5.000 nhân dân tệ trong tấm vé số đầu tiên của mình! Bạn thật may_mắn , bạn đã trúng được 5 nhân_dân_tệ trong tấm vé_số đầu_tiên của mình ! You | really | lucky, | you | past | win | get | 5,000 | yuan | in | ticket | lottery | first | of | self! |
| 2367 运用 (verb: to use / to apply) People who know how to use their strong points are more able to overcome the difficulties in life! Wer seine Stärken zu nutzen weiß, meistert Schwierigkeiten im Leben besser! Người biết phát huy điểm mạnh của mình sẽ vượt qua khó khăn trong cuộc sống tốt hơn! Người biết phát_huy điểm mạnh của mình sẽ vượt_qua khó_khăn trong cuộc_sống tốt hơn ! Person | know | promote | strength | of | self | will | overcome | difficulty | in | life | better! |
| 2505 (interjection: ow, ouch, ah) Ouch, I twisted my ankle! Autsch, ich habe mir den Knöchel verstaucht! Ôi, tôi bị bong gân mắt cá chân! Ôi , tôi bị bong_gân mắt_cá chân ! Oh, | I | sprained | ankle | my! |
| 2523 (verb: to go on strike) If you don't pay us, we will go on strike! Wenn der Lohn nicht gezahlt wird, streiken wir! Nếu không được trả lương, chúng tôi sẽ đình công! nếu_không được trả lương , chúng_tôi sẽ đình_công ! If | not | paid | salary, | we | will | strike! |
| 2524 (verb: to check on, to guard a pass) Please, make sure to do strict checks on the products in order to guarantee the quality! Bitte achten Sie unbedingt auf eine strenge Kontrolle der Produktqualität! Hãy chắc chắn để kiểm soát chặt chẽ chất lượng sản phẩm! Hãy chắc_chắn để kiểm_soát chặt_chẽ chất_lượng sản_phẩm ! Make sure | control | tightly | quality | product! |
| 2561 (verb: to expose, to reveal) Your hypocritical nature is finally exposed! Ihre heuchlerische Natur wird endlich entlarvt! Bản chất đạo đức giả của bạn cuối cùng cũng bị vạch trần! Bản_chất đạo_đức giả của bạn cuối_cùng cũng bị vạch_trần ! Nature | hypocritical | of | you | finally | exposed! |
| 2562 (verb: to keep something confidential, to maintain secrecy) This matter must be kept secret! Diese Angelegenheit muss geheim gehalten werden! Chuyện này nhất định phải giữ bí mật! Chuyện này nhất_định phải giữ bí_mật ! Matter | this | definitely | must | keep | secret! |
| 2569 (verb: to maintain [car, house, etc.], to take care of one's health) Your skin is well maintained! Du pflegst deine Haut gut! Bạn chăm sóc da tốt nhé! Bạn chăm_sóc da tốt nhé ! You | take care | skin | well | okay! |
| 2576 (adjective: mean, despicable) He is a despicable man, don't believe him! Er ist ein Drecksack, glauben Sie ihm nicht! Anh ta là một kẻ đê tiện, đừng tin anh ta! anh_ta là một kẻ đê_tiện , đừng tin anh_ta ! He | is | one | scoundrel, | don’t | trust | him! |
| 2579 (verb: to back up, to make a copy of [a disk]) Because I forgot to back up this document, I lost two days' work! Ich habe zwei Arbeitstage verloren, weil ich vergessen habe, diese Datei zu sichern! Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này! Tôi đã mất hai ngày làm_việc vì quên sao lưu tập_tin này ! I | lost | two | days | work | because | forgot | back up | file | this! |
| 2582 (noun: sea shell) Let's go to the beach and pick up some sea shells! Lass uns an den Strand gehen, um Muscheln zu sammeln! Hãy đi đến bãi biển để thu thập vỏ sò! Hãy đi đến bãi biển để thu_thập vỏ sò ! Go | to | beach | to | collect | seashells! |
| 2596 (verb: to jump, to leap) He suddenly jumped out from a room and scared me! Er sprang plötzlich aus dem Zimmer und erschreckte mich! Anh ấy đột ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật mình! anh_ấy đột_ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật_mình ! He | suddenly | jumped | out | room | made | me | startled! |
| 2616 (noun: border area, borderland) The scenery of this border village is so beautiful! Was für eine wunderschöne Szene in dieser Grenzstadt! Thật là một cảnh đẹp ở thị trấn biên giới này! Thật là một cảnh đẹp ở thị_trấn biên_giới này ! What | a | scene | beautiful | at | town | border | this! |
| 2618 (verb: to justify, to try to defend oneself) If you're wrong, you're wrong. Stop defending yourself! Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, verteidige dich nicht! Nếu bạn sai thì bạn sai, đừng bào chữa cho mình nữa! Nếu bạn sai thì bạn sai , đừng bào_chữa cho mình nữa ! If | you | wrong | then | you | wrong, | don’t | justify | yourself | anymore! |
| 2629 (verb: [of food] to go bad, to deteriorate) The meat has gone bad. Throw it away! Dieses Fleisch ist schlecht geworden, wirf es weg! Thịt này hỏng rồi, vứt đi! Thịt này hỏng rồi , vứt đi ! Meat | this | spoiled, | throw | away! |
| 2638 (verb: to hold back, to suppress) If you have an opinion, just say it! Don't hold it back! Wenn Sie Ideen haben, sagen Sie sie einfach und halten Sie sie nicht zurück! Có ý kiến gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại! Có ý_kiến gì thì cứ nói ra , đừng giữ lại ! Have | opinion | any | just | speak | out, | don’t | hold | back! |
| 2647 (verb: to dial [a telephone number]) The person (user) you dialed is power off, please redial later! Der von Ihnen angerufene Benutzer hat die Verbindung beendet. Bitte rufen Sie später erneut an! Người dùng bạn gọi đã tắt, vui lòng gọi lại sau! Người dùng bạn gọi đã tắt , vui_lòng gọi lại sau ! User | you | call | turned off, | please | call | again | later! |
| 2662 (saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise) You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really! Du sprichst besser Chinesisch als viele Chinesen! | Wage es nicht! Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám! Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung_Quốc ! | Không dám ! You | speak | Chinese | better | than | many | people | Chinese! | Not | dare! |
| 2669 (idiom: unbelievable) It's unbelievable that he can speak eight languages! Es ist unglaublich, dass er acht Sprachen sprechen kann! Thật không thể tin được là anh ấy có thể nói được 8 thứ tiếng! Thật không_thể tin được là anh_ấy có_thể nói được 8 thứ tiếng ! Really | unbelievable | that | he | can | speak | 8 | languages! |
| 2670 (adverb: be worthy of, to deserve to be called) You really are a good speaker! The way you express things are clear and easy to understand! Sie sind in der Tat ein Meister des öffentlichen Redens, Ihr Ausdruck ist klar und leicht zu verstehen! Bạn quả thực là bậc thầy về nói trước công chúng, cách diễn đạt của bạn rõ ràng và dễ hiểu! Bạn quả_thực là bậc thầy về nói trước công_chúng , cách diễn_đạt của bạn rõ_ràng và dễ hiểu ! You | truly | master | of | speaking | public, | way | express | your | clear | and | easy | understand! |
| 2678 (adjective: unreasonable, shocking, outrageous, inappropriate) It's outrageous of you to treat your friends like that! Es ist eine Unverschämtheit von dir, deinen Freund so zu behandeln! Thật là quá đáng khi bạn đối xử với bạn mình như vậy! Thật là quá_đáng khi bạn đối_xử với bạn mình như_vậy ! Really | outrageous | when | you | treat | friend | your | like | that! |
| 2737 (adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior]) The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight! Dieser Dieb ist so dreist, dass er es wagt, am helllichten Tag Dinge zu stehlen! Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật! Tên trộm này trơ_trẽn đến_mức dám trộm đồ giữa thanh_thiên_bạch_nhật ! Thief | this | brazen | to | extent | dares | steal | goods | in | broad | daylight! |
| 2742 (noun: location, place) No smoking in public places! Rauchen an öffentlichen Orten verboten! Không hút thuốc ở nơi công cộng! Không hút_thuốc ở nơi công_cộng ! Not | smoke | in | place | public! |
| 2752 (verb: to surpass, to exceed) The meaning of life is to accept challenges and surpass our limits. Der Sinn des Lebens besteht darin, Herausforderungen anzunehmen und über sich selbst hinauszuwachsen! Ý nghĩa của cuộc sống là chấp nhận thử thách và vượt qua chính mình! Ý_nghĩa của cuộc_sống là chấp_nhận thử_thách và vượt_qua chính mình ! Meaning | of | life | is | accept | challenges | and | overcome | oneself! |
| 2764 (noun: orange [fruit]) Please give me a glass of orange juice! Bitte bringen Sie mir ein Glas Orangensaft mit! Vui lòng mang cho tôi một ly nước cam! Vui_lòng mang cho tôi một ly nước cam ! Please | bring | me | one | glass | orange juice! |
| 2769 (noun: castle) Your house is big and luxurious, like a castle! Ihr Haus ist groß und luxuriös, wie ein Schloss! Ngôi nhà của bạn to và sang trọng, giống như một lâu đài! Ngôi nhà của bạn to và sang_trọng , giống như một lâu_đài ! House | your | big | and | luxurious, | like | one | castle! |
| 2777 (noun: attendant [on a train, bus, airplane, boat, etc.], steward, stewardess) This stewardess has a bad attitude and I am going to complain about her! Diese Flugbegleiterin hat eine schlechte Einstellung, ich möchte Anzeige gegen sie erstatten! Tiếp viên hàng không này có thái độ không tốt, tôi muốn tố cáo cô ấy! Tiếp_viên hàng không này có thái_độ không tốt , tôi muốn tố_cáo cô_ấy ! Flight attendant | this | has | attitude | not | good, | I | want | complain | her! |
| 2782 (adjective: sincere, cordial, earnest) Please help me convey my sincere gratitude to him! Bitte helfen Sie mir, ihm meinen aufrichtigen Dank auszudrücken! Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới Ngài! Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm_ơn chân_thành tới Ngài ! Please | help | me | send | thanks | sincere | to | Sir! |
| 2791 (verb: to admire, to worship) Don't worship idols and authority blindly! Verehre Götzen und Autoritäten nicht blind! Đừng mù quáng tôn thờ thần tượng và quyền lực! Đừng mù_quáng tôn_thờ thần_tượng và quyền_lực ! Don’t | blindly | worship | idols | and | power! |
| 2822 (measure word: for rows, strings, skewers, etc.) Boss, give me ten skewers of lamb and five skewers of beef! Boss, gib mir zehn Hammelfleischspieße und fünf Rindfleischspieße! Ông chủ, cho tôi mười xiên thịt cừu và năm xiên thịt bò! Ông chủ , cho tôi mười xiên thịt cừu và năm xiên thịt bò ! Boss, | give | me | ten | skewers | lamb | and | five | skewers | beef! |
| 2855 (verb: to rub the hands together) He rubbed his hands and said: "It's so cold today!" Er rieb sich die Hände und sagte: „Heute ist es so kalt!“ Anh xoa xoa tay nói: “Hôm nay lạnh quá!” Anh xoa xoa tay nói : “ Hôm_nay lạnh quá ! ” He | rubbed | hands | said: | “Today | cold | too!” |
| 2949 (verb: to lose face, embarrassed) I forgot my words in the performance. How embarrassing! Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war! Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ! Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ ! I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing! |
| 2950 (idiom: forgetful, forget this and that, empty-headed) He is always forgetful! Every time he goes out, either he forgets to bring his keys or his wallet! Er verliert immer alles. Jedes Mal, wenn er ausgeht, vergisst er entweder seine Schlüssel oder sein Portemonnaie! Anh ta luôn đánh mất tất cả, mỗi lần ra ngoài đều quên mang theo chìa khóa hoặc ví tiền! anh_ta luôn đánh mất tất_cả , mỗi lần ra_ngoài đều quên mang_theo chìa_khoá hoặc ví tiền ! He | always | loses | everything, | each | time | go out | forgets | bring | keys | or | wallet! |
| 3015 (verb: to vow, to swear) I swear that I will surely give you a better life. Ich schwöre, ich werde dir ein besseres Leben ermöglichen! Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc sống tốt hơn! Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc_sống tốt hơn ! I | swear | I | will | make | you | live | one | life | better! |
| 3126 (adjective: embarrassed, awkward) Just as I was about to pay, I realized that I didn't bring enough money. So embarrassing! Erst als ich auscheckte, wurde mir klar, dass ich nicht genug Geld mitgebracht hatte, was so peinlich war! Đến khi trả phòng tôi mới nhận ra mình không mang đủ tiền, xấu hổ quá! Đến khi trả phòng tôi mới nhận_ra mình không mang đủ tiền , xấu_hổ quá ! Until | check | out | room | I | just | realize | myself | not | bring | enough | money, | embarrassed | too! |
| 3141 (noun: high tide, peak, [of fiction, drama, and films] climax, upsurge, orgasm) Just as the movie reached its climax, the power supply at home went off! Gerade als der Film seinen Höhepunkt erreichte, fiel zu Hause der Strom aus! Bộ phim vừa đến đoạn cao trào thì nhà bị cúp điện! Bộ phim vừa đến đoạn cao_trào thì nhà bị cúp điện ! Movie | just | reaches | climax | then | house | lost | power! |
| 3187 (adverb: openly, publicly) How dare he openly flirt with other women in front of me! Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi! Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi ! How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me! |
| 3214 (adjective: stubborn, obstinate) My father is so stubborn that he won't listen to anyone's advice! Mein Vater ist zu stur und hört nicht auf den Rat von irgendjemandem! Bố tôi quá bướng bỉnh và không nghe lời khuyên của ai! Bố tôi quá bướng_bỉnh và không nghe lời_khuyên của ai ! Father | my | too | stubborn | and | not | listen | advice | of | anyone! |
| 3248 (verb: to satisfy a craving, to enjoy fully, to hit the spot) The weather is so hot. I just drank a glass of ice water and it really hit the spot! Das Wetter ist zu heiß. Ich habe gerade ein Glas Eiswasser getrunken. Es hat so viel Spaß gemacht! Trời nóng quá, uống ly nước đá thôi, thú vị quá! Trời nóng quá , uống ly nước_đá thôi , thú_vị quá ! Weather | hot | too, | drink | glass | water | iced | only, | interesting | too! |
| 3250 (interjection: Hi! [loanword]) Hi! Long time no see. What are you up to recently? Hallo! Lange nicht gesehen, womit waren Sie in letzter Zeit beschäftigt? CHÀO! Đã lâu không gặp, dạo này bạn bận việc gì thế? CHÀO ! Đã lâu không gặp , dạo này bạn bận việc gì thế ? HELLO! | Long | time | not | meet, | lately | you | busy | with | what? |
| 3311 (noun: microphone) My song is starting! Can you pass me the microphone? Das Lied, das ich bestellt habe, begann! Können Sie mir das Mikrofon geben? Bài hát tôi yêu cầu đã bắt đầu! Bạn có thể đưa tôi micro được không? bài_hát tôi yêu_cầu đã bắt_đầu ! Bạn có_thể đưa tôi micro được không ? Song | I | requested | already | started! | You | can | give | me | microphone | or | not? |
| 3323 (adjective: absurd, ridiculous) It's ridiculous that he asked me to lend money to his ex-girlfriend! Er hat mich tatsächlich gebeten, seiner Ex-Freundin Geld zu leihen, was lächerlich ist! Anh ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền, buồn cười quá! anh_ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền , buồn_cười quá ! He | even | asked | me | lend | money | to | girlfriend | old, | funny | too! |
| 3399 (noun: [colloquial] guy, fellow, weapon, tool) This guy is very cunning. You need to be careful! Dieser Typ ist sehr gerissen, seien Sie also vorsichtig! Tên này rất xảo quyệt, hãy cẩn thận! Tên này rất xảo_quyệt , hãy cẩn_thận ! Guy | this | very | cunning, | be | careful! |
| 3408 (verb: to splash, to splatter) What bad luck! I just got splattered all over with water by a passing car. Was für ein Pech! Ich wurde gerade von einem Auto bespritzt. Thật là không may! Tôi vừa bị một chiếc ô tô văng trúng. Thật là không may ! Tôi vừa bị một chiếc ô_tô văng trúng . Really | unlucky! | I | just | hit | by | car. |
| 3428 (verb: to trample, to abuse) Do not trample on the grass! Trampeln Sie nicht auf dem Rasen herum! Đừng giẫm lên cỏ! Đừng giẫm lên cỏ ! Don’t | step | on | grass! |
| 3455 (adjective: squeamish, fragile, delicate) The little girl was so delicate that she cried when the teacher criticized her. Dieses kleine Mädchen ist so zimperlich. Sobald die Lehrerin sie kritisierte, weinte sie! Cô bé này bướng bỉnh quá, vừa bị cô giáo mắng là liền khóc! Cô bé này bướng_bỉnh quá , vừa bị cô_giáo mắng là liền khóc ! Girl | this | too | stubborn, | just | scolded | by | teacher | immediately | cries! |
| 3460 (adverb: all, each and every) As long as you're willing to work hard, anything is possible! Solange man hart arbeitet, ist alles möglich! Chỉ cần bạn làm việc chăm chỉ, mọi thứ đều có thể! Chỉ cần bạn làm_việc chăm_chỉ , mọi thứ đều có_thể ! As | long | as | you | work | hard, | everything | possible! |
| 3501 (verb: to warn) I warn you, don't take photos here! Ich warne Sie, machen Sie hier keine Fotos! Tôi cảnh báo bạn, đừng chụp ảnh ở đây! Tôi cảnh_báo bạn , đừng chụp ảnh ở đây ! I | warn | you, | don’t | take | photos | here! |
| 3579 (adjective: tasty, delicious) I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time! So leckeres chinesisches Essen habe ich schon lange nicht mehr gegessen! Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy! Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món_ăn Trung_Quốc ngon như_vậy ! Long | time | not | eat | food | Chinese | delicious | like | this! |
| 3584 (adjective: hateful, detestable, [damn]) Damn scammers are getting smarter every day and we have no way to guard against them. Die fiesen Lügner werden immer schlauer, sodass es für die Menschen immer schwieriger wird, sie zu entdecken! Những kẻ nói dối khó chịu ngày càng thông minh hơn, khiến mọi người khó phát hiện ra! Những kẻ nói_dối khó_chịu ngày_càng thông_minh hơn , khiến mọi_người khó phát_hiện ra ! Liars | annoying | increasingly | clever, | making | people | hard | to | detect! |
| 3585 (adjective: ridiculous, laughable) That so-called expert's suggestion is so ridiculous! Der Rat dieses sogenannten Experten ist so lächerlich! Lời khuyên của người được gọi là chuyên gia đó thật nực cười! lời_khuyên của người được gọi là chuyên_gia đó thật nực_cười ! Advice | of | person | called | expert | that | truly | ridiculous! |
| 3596 (noun: gap, crack) Please mind the gap between the train and the platform! Bitte achten Sie auf den Abstand zwischen Zug und Bahnsteig! Hãy cẩn thận với khoảng cách giữa tàu và sân ga! Hãy cẩn_thận với khoảng_cách giữa tàu và sân ga ! Be | careful | with | gap | between | train | and | platform! |
| 3599 (noun: tone, manner [of saying something]) Please don't speak to me in a commanding tone! Bitte sprechen Sie mich nicht in einem befehlenden Ton an! Làm ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra lệnh! Làm_ơn đừng nói với tôi bằng giọng ra_lệnh ! Please | don’t | speak | to | me | with | tone | commanding! |
| 3608 (adjective: happy / cheerful) You always only care about your own happiness, and never consider my feelings! Du kümmerst dich immer nur um dein eigenes Glück, ohne Rücksicht auf meine Gefühle! Bạn luôn chỉ quan tâm đến hạnh phúc của riêng mình mà không quan tâm đến cảm xúc của tôi! Bạn luôn chỉ quan_tâm đến hạnh_phúc của riêng mình mà không quan_tâm đến cảm_xúc của tôi ! You | always | only | care | about | happiness | own | and | not | care | about | feelings | of | me! |
| 3623 (particle: final particle of assertion) I got it! Stop talking! Es wissen! Sag nichts mehr! Biết nó! Đừng nói nữa! Biết nó ! Đừng nói nữa ! Know | it! | Don’t | talk | anymore! |
| 3624 (noun: horn [car, etc.] / loudspeaker / trumpet) There's a car behind me honking all the time. It's so annoying! Hinter mir steht ein Auto, das ständig hupt. Das ist so nervig! Phía sau có một chiếc ô tô bấm còi liên tục, khó chịu quá! Phía sau có một chiếc ô_tô bấm còi liên_tục , khó_chịu quá ! Behind | have | car | honking | continuously, | annoying | too! |
| 3629 (adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed) As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich! Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá! Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá ! Just | went | out | then | rain | poured | heavily, | clothes | soaked, | splashed | mud | by | car, | embarrassed | too! |
| 3755 (verb: to puzzle / to confuse / to baffle) Don't be misled by her beautiful appearance! Lassen Sie sich nicht von ihrem schönen Aussehen täuschen! Đừng bị vẻ ngoài xinh đẹp của cô ấy đánh lừa! Đừng bị vẻ ngoài xinh_đẹp của cô_ấy đánh_lừa ! Don’t | be | appearance | beautiful | of | she | deceive |
| 3806 (adjective: rare and precious / remarkable and admirable) How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble! Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist! Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi! cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi ! She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise |
| 3917 (verb: to deceive / to cheat) I never thought that I would be deceived by the person I trust the most! Ich hätte nie erwartet, dass ich von der Person, der ich am meisten vertraute, getäuscht werden würde! Tôi không ngờ mình lại bị người mình tin tưởng nhất lừa dối! Tôi không ngờ mình lại bị người mình tin_tưởng nhất lừa_dối ! I | not | expect | self | be | person | I | trust | most | deceive |
| 3932 (idiom: outrageous / preposterous) This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Es ist unvernünftig. Es ist offensichtlich, dass du etwas falsch gemacht hast, aber du schiebst die Verantwortung auf mich! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi! Thật vô_lý , rõ_ràng là anh đã làm sai mà_lại trốn_tránh trách_nhiệm với tôi ! Really | unreasonable | clearly | is | he | has | do | wrong | but | avoid | responsibility | with | me |
| 4275 (noun: talent / gift / genius) He was able to play the piano at the age of three. What a little genius! Er kann schon mit drei Jahren Klavier spielen, was für ein kleines Genie! Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ! anh_ấy có_thể chơi piano khi mới ba tuổi , quả là một thiên_tài nhỏ ! He | can | play | piano | when | only | three | years | truly | is | one | genius | small |
| 4337 (particle: Wow!) Wow, this concert is so amazing! Wow, dieses Konzert war wirklich großartig! Wow, buổi hòa nhạc này thực sự tuyệt vời! Wow , buổi hoà_nhạc này thực_sự tuyệt_vời ! Wow | concert | this | really | wonderful |
| 4393 (adverb: [do] not) Please do not make loud noises in public places! Bitte machen Sie an öffentlichen Orten keine lauten Geräusche! Xin đừng gây ồn ào ở nơi công cộng! Xin đừng gây ồn_ào ở nơi công_cộng ! Please | not | cause | noise | in | place | public |
| 4923 (pronoun: [addressing a group of people] ladies and gentlemen / everyone) Ladies and gentlemen, please enjoy our performance! Liebe Zuschauer, genießen Sie unseren Auftritt! Các khán giả thân mến, hãy thưởng thức màn trình diễn của chúng tôi nhé! Các khán_giả thân_mến , hãy thưởng_thức màn trình_diễn của chúng_tôi nhé ! Audience | dear, | please | enjoy | performance | of | we | okay! |
| 4992 (noun: dignity / honor) Life is so ruthless that it deprives a laborer of even the most basic dignity. Das Leben ist so rücksichtslos, dass ein Arbeiter nicht einmal seine grundlegende Würde wahren kann! Cuộc sống tàn nhẫn đến mức một người công nhân thậm chí không thể duy trì được phẩm giá cơ bản! Cuộc_sống tàn_nhẫn đến_mức một người công_nhân thậm_chí không_thể duy_trì được phẩm_giá cơ_bản ! Life | cruel | to | extent | one | person | worker | even | not | can | maintain | get | dignity | basic! |