Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
---|
bao3 | 饱 | 飽 | 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen | 食 | | (Essen+EINWICKELN) | | |
---|
bing3 | 饼 | 餅 | 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand | 食 | | (Essen+VERBINDEN) | | |
---|
can1 | 餐 | 餐 | 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit | 食 | | (OBS_FLEISCHESSEN+Essen) | | |
---|
chan2 | 馋 | 饞 | gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen | 食 | | (Essen+HASENSCHISS) | | |
---|
e4 | 饿 | 餓 | Hunger, Hunger haben, hungrig | 食 | | (Essen+ICH) | | |
---|
fan4 | 饭 | 飯 | 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen | 食 | | (Essen+UMWENDEN) | | |
---|
guan3 | 馆 | 館 | 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten | 食 | | (Essen+BEAMTER) | | |
---|
ji1 | 饥 | 飢 | 1. hungrig sein, Hunger haben 2. Hungersnot, Hunger | 食 | | (Essen+WIEVIELE) | | |
---|
jiao3 | 饺 | 餃 | 1. etw mit der Schere schneiden, ausschneiden, scheren 2. ausreiben, durchreiben | 食 | | (Essen+AUSHÄNDIGEN) | | |
---|
kui4 | 馈 | 饋 | beschenken, ein Geschenk machen | 食 | | (Essen+TEUER) | | |
---|
man2 | 馒 | 饅 | in man2tou Dampfbrötchen | 食 | | (Essen+LANG_ANMUTIG) | | |
---|
rao2 | 饶 | 饒 | 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, | 食 | | (Essen+EIN_LEGENDÄRER_KAISER) | | |
---|
ren4 | 饪 | 飪 | (gegarte Speisen, gar) in peng1ren4 Essen zubereiten, kochen | 食 | | (Essen+9.HS) | | |
---|
shi2 | 食 | 食 | 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar | 食 | | (ESSEN_MAHLZEIT) | | |
---|
shi4 | 饰 | 飾 | 1. Schmuck, Ornament, Zierat 2. schmücken, ausschmücken, zieren 3. eine Rolle spielen | 食 | | (SCHMUCK_SCHMÜCKEN) | | |
---|
si4 | 饲 | 飼 | füttern, Futter geben | 食 | | (Essen+FÜHREN) | | |
---|
xian4 | 馅 | 餡 | Füllung (z.B eines Kuchen) | 食 | | (Essen+FALLE) | | |
---|
yin3 | 饮 | 飲 | 1. trinken 2. hegen, in sich tragen | 食 | | (Essen+SCHULDEN) | | |
---|
|