Lernwortschatz:
L006 Bitte ein Kännchen schwarzen Tee.
A small pot of black tea, please.
Cho một bình trà đen.
L014 Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
For the main course: Herbs, lamb, poultry, chicken, beef, steak, vegetables, baked beans.
Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang.
L023 Ich möchte ein Steak.
I would like a steak.
Anh muốn ăn beefsteak.
L035 Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
The pigs teach the cows and the dogs how to use the computers.
Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.
L045 Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
I think it would be sensible if we put tiles there instead of wallpaper.
Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.
L049 Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
They want to watch a game in the stadium instead of sitting in front of the television.
Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV.
L049 Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
The match is a challenge for both teams.
Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.
L061 Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
Trang tells Tri with tears in her eyes about her sister.
Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.
L095 Möchten Sie eine Tasse Tee?
Would you like a cup of tea?
Anh / Chị có muốn uống trà không?
L103 Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
We expect you to be able to work in a team and independently.
Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị.
L104 Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
You and your team will be responsible for marketing in our company.
Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.
L104 Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
We offer a challenging position in an international team.
Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.
L105 Ich arbeite gerne im Team.
I enjoy working in a team.
Tôi thích làm việc trong nhóm.
L105 Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
I enjoy working with colleagues in a team.
Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm.
L108 Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
I’m motivated by successful teamwork.
Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi.
L108 Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
How would you motivate your team members?
Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào?
L117 Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
I still haven’t seen the second team’s work!
Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu!
L124 Einen Tee, bitte.
A tea, please.
Xin cho một cốc trà.
Tôi là một giáo viên.
I am a teacher.
Ich bin ein Lehrer.
我 是 老师 。 Cô giáo đứng sau lưng anh.
The teacher is standing behind him.
Der Lehrer steht hinter ihm.
老师 站 在 他 身后 。 Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.
She wants to become a teacher.
Sie will Lehrerin werden.
她 想 当 老师 。 Giáo viên đã dạy chúng tôi tiếng Anh.
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
老师 教 我们 英文 。 Cô ấy là giáo viên dạy thay.
She is just a substitute teacher.
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
她 是 代课老师 。 Cô giáo dạy toán cho chúng tôi.
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
老师 教 我们 数学 。 Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
她 是 我们 的 老师 。 Họ cảm động rơi nước mắt.
They are moved to tears.
Sie sind zu Tränen gerührt.
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 Người thầy cũ dễ gần.
The teacher is very easygoing.
Der Lehrer ist sehr entgegenkommend.
这位 老 教师 平易近人 。 Có hơi nước trong nồi.
Steam is rising from inside the pan.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
锅 裏 冒 着 蒸汽 。 Tôi dạy ở trường tiểu học này.
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
我 在 这 所 小学 任教 。 Anh ta cố gắng ăn trộm chiếc xe.
He is trying to steal the car.
Er versucht das Auto zu stehlen.
他 企图 偷车 。 Họ là một đội.
They are a team.
Sie sind ein Team.
他们 是 一个 团队 。 Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 Họ là những người ủng hộ đội bóng.
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
他们 是 球队 的 支持者 。 Họ thành lập một đội.
They have formed a team.
Sie haben ein Team gebildet.
他们 组成 了 一个 团队 。 Nhóm của chúng tôi có sáu thành viên.
There are six members in our team.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
我们 小组 有 六名 成员 。 Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng.
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
老师 教 我们 背诵 单词 。 Thầy và trò rất hòa thuận.
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 Tôi chịu trách nhiệm quản lý đội này.
I am in charge of this team.
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
我 负责管理 这个 团队 。 Tôi ủng hộ đội xanh.
I support the blue team.
Ich unterstütze das blaue Team.
我 支持 蓝队 。 Mọi người bắt chước động tác của cô giáo để tập luyện.
Everyone is copying the teacher is movements.
Jeder kopiert die Lehrerbewegungen.
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 Cô giáo cho các em học bài.
The teacher taught one class to the children.
Der Lehrer unterrichtete die Kinder in einer Klasse.
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 Hôm nay cô giáo dạy chúng tôi phép trừ.
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
老师 今天 教 我们 减法 。 Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng.
He led the team to victory.
Er führte das Team zum Sieg.
他 率领 球队 获胜 了 。 Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không?
Can the red team beat the blue team?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
红队 能 打败 蓝队 吗 ？ Học sinh trêu chọc cô giáo trên lớp.
The students played a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielten ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 Để tôi rót trà cho bạn.
Let me pour the tea for you.
Lass mich den Tee für dich einschenken.
让 我 为 你 倒 茶 。 Giáo viên đã dạy chúng tôi từ mới.
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
老师 教 我们 新 单词 。 Cô ấy đang uống trà.
She is drinking tea.
Sie trinkt Tee.
她 正在 喝茶 。 Cô đứng vững.
She is standing very steadily.
Sie steht sehr ruhig.
她 站 得 很 稳 。 Giáo viên đang giảng dạy.
The teacher is teaching a class.
Der Lehrer unterrichtet eine Klasse.
老师 在 授课 。 Anh ta đang lấy trộm ví của mình.
He is stealing a wallet.
Er stiehlt eine Brieftasche.
他 在 偷 钱包 。 Tên trộm đã giật túi xách của cô.
The thief is stealing her bag.
Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
小偷 在 抢夺 她 的 包 。 Có những giọt nước mắt trên khuôn mặt cô.
The tears are flowing down her cheeks.
Die Tränen fließen über ihre Wangen.
她 脸上 挂 着 泪珠 。 Học sinh nên tôn trọng giáo viên.
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
学生 要 尊敬老师 。 Tôi đến thăm thầy.
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
我 去 拜访 老师 。 Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 Các em học sinh bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin.
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
Everyone is imitating the teacher is movements.
Jeder ahmt nach, der Lehrer ist Bewegungen.
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 Cô đang lau nước mắt.
She is wiping her tears.
Sie wischt sich die Tränen ab.
她 在 抹 眼泪 。 Bác dạy tôi bơi.
My uncle is teaching me to swim.
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
伯父 教 我学 游泳 。 Các học sinh đã làm việc chăm chỉ và giáo viên rất hài lòng.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Der Lehrer freut sich, dass die Schüler hart arbeiten.
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.
The penguin is the team is mascot.
Der Pinguin ist das Team ist Maskottchen.
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 Giáo viên yêu cầu cô ấy đọc to phần sáng tác của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihre Komposition vorzulesen.
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
老师 对 我 很 严厉 。 Các tín đồ làm theo lời dạy của linh mục.
The believers follow the priest is teachings.
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
教徒 遵循 神父 的 教导 。 Anh ta đang ăn cắp sự riêng tư của người khác.
He is stealing people is private information.
Er stiehlt Menschen, ist private Information.
他 在 盗取 别人 的 隐私 。 Các cầu thủ có tinh thần cao.
The team members have high morale.
Die Teammitglieder haben eine hohe Moral.
队员 们 斗志昂扬 。 Cô giáo phẫn nộ trước hành vi của cô bé.
The teacher is indignant at her behavior.
Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 Con chuột đang ăn trộm bánh mì.
The mouse is stealing the bread.
Die Maus stiehlt das Brot.
老鼠 在 偷吃 面包 。 Anh ấy nhìn tôi mà rơm rớm nước mắt.
He looked at me with teary eyes.
Er sah mich mit tränenreichen Augen an.
他 眼泪汪汪 地 看着 我 。 Hơi nước tiếp tục bay hơi.
The steam is constantly evaporating.
Der Dampf verdampft ständig.
水汽 不停 地 在 蒸发 。 Anh ấy đang hấp cơm.
He is steaming rice.
Er dampft Reis.
他 正在 蒸饭 。 Học sinh giỏi được cô giáo khen.
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
好 学生 受到 老师 的 称 讚 。 Những người thầy rất đáng được khen ngợi.
Teachers deserve to be lauded.
Lehrer verdienen es, gelobt zu werden.
教师 值得 人们 的 歌颂 。 Anh ta đang ăn cắp bí mật nhà nước.
He is stealing national secrets.
Er stiehlt nationale Geheimnisse.
他 在 盗窃 国家机密 。 Bầu không khí của đội thật hài hòa.
The team has a harmonious atmosphere.
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.
团队 的 气氛 很 和谐 。 Anh bị bạn bè chê cười.
He was teased by his friends.
Er wurde von seinen Freunden gehänselt.
他 被 朋友 们 嘲笑 。 Có một ấm trà ở đây.
Here is a pot of tea.
Hier ist eine Kanne Tee.
这 裏 有 一壶 茶 。 Chén trà được làm bằng ống tre.
The tea cup is made from a bamboo tube.
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 Cô giáo đang mất bình tĩnh.
The teacher is having a fit.
Der Lehrer hat einen Anfall.
老师 在 发脾气 。 Tách trà này rất nóng.
This cup of tea is very hot.
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
这杯 茶 很 烫 。 Bàn thắng này đã lập nên chiến công của đội áo xanh.
This goal has laid a strong foundation for the blue team is victory.
Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für das blaue Team gelegt, ist der Sieg.
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 Nhóm của chúng tôi đã giành được huy chương cho dự án này.
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 Cô ấy rót trà cho bạn mình.
She is pouring a cup of tea for her friend.
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
她 给 朋友 斟茶 。 Các thành viên trong nhóm đang xem xét vụ việc.
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Cô giáo đang kể những câu chuyện tục ngữ cho các em nghe.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
A Auswärts essen:: Das Cafe:: 
Kräutertee + 
herbal tea 
trà thảo mộc 
草药茶 +
A Auswärts essen:: Das Cafe:: schwarzer Tee + black tea trà đen 红茶 +
A Auswärts essen:: Das Cafe:: Tee + tea trà 茶 +
B Auswärts essen:: Das Cafe:: grüner Tee + Green tea Trà xanh 绿茶 +
B Auswärts essen:: Das Frühstück:: Tee + tea trà 茶 +
B Auswärts essen:: Das Cafe:: Tee mit Milch + tea with milk trà pha sữa 奶茶 +
B Auswärts essen:: Das Cafe:: Tee mit Zitrone + tea with lemon Trà với chanh 柠檬茶 +
C Auswärts essen:: Das Cafe:: Eistee + Icetea Trà đá 冰茶 +
C Auswärts essen:: Das Cafe:: Kamillentee + Camomile tea Trà cúc La Mã 菊花茶 +
C Auswärts essen:: Das Cafe:: Pfefferminztee + Mint tea trà bạc hà 薄荷茶 +
B Das Haus:: Das Esszimmer:: Teekanne + teapot ấm trà 茶壶 +
B Das Haus:: Das Esszimmer:: Teelöffel + teaspoon muỗng cà phê 茶匙 +
B Das Haus:: Das Esszimmer:: Teetasse + Teacup Tách trà 茶杯 +
A Das Lernen:: Die Schule:: Lehrerin + Teacher Giáo viên 老师 +
B Das Lernen:: Die Schule:: Pult + teacher's desk bàn của giáo viên 课桌 +
A Der Sport:: Der Football:: Mannschaft + team đội 球队 +
C Der Sport:: Das Baseball:: Team + team đội 球队 +
C Der Verkehr:: Der Zug:: Dampflokomotive + Steam locomotive đầu máy hơi nước 蒸汽机车 +
B Die Arbeit:: Die Berufe:: Lehrer + Teacher Giáo viên 老师 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Tee + tea trà 茶 +
C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: Pult + teacher's desk bàn của giáo viên 控制台 +
A Die Gesundheit:: Der Augenoptiker:: Träne + tear nước mắt 眼泪 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Lehrer + Teacher Giáo viên 辅导教师 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Teebeutel + Teabag Trà túi lọc 茶包 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: Lendensteak + Sirloin steak Bít tết thăn 牛上腰排 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Tee + tea trà 茶 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: Rumpsteak + Rumpsteak Bít tết mông 牛腿拍 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Teebblatt + Tea leaf Lá trà 茶叶 +
B Die Umwelt:: Die Landschaft:: Plateau + plateau cao nguyên 高原 +
16.8 Trinken, alkoholfreie Getränke Tee + Tea + 茶 +
16.10 Kochen, backen Kaffeemaschine + Tea + 茶 +