Lernwortschatz:
L003 Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
They are all talking in different languages.
Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau.
L008 Tri spricht mit der Dame an der Rezeption:
Tri talks to a woman at the reception.
Tri nói chuyện với một người phụ nữ tạiquầy tiếp tân:
L009 Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
Tri talks to a woman at the breakfast table.
Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng.
L011 Tri spricht mit einem jungen Mann.
Tri talks to a young man.
Tri hỏi một người đàn ông trẻ
L015 Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
They talk about different countries and cultures.
Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau.
L016 Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
Tri and Trang are talking about Tri‘s apartment.
Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri.
L018 Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
So we have lots of time to talk about our thoughts and new ideas.
Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.
L060 Wir können uns auch mal nett unterhalten.
It would be nice if we could talk once in a while.
Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ.
L072 Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
Scientists are talking about an ecological disaster.
Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.
L085 Ist Herr ... zu sprechen?
May I talk to Mr ... please? / Can I talk to Mr ... please?
Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?
L086 Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
The head of department would like to talk to you.
Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.
L097 Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
I’d like to talk to you personally about this.
Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .
L102 Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
We need to talk about this incident urgently.
Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này.
L102 Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
Please come to my office and we’ll talk about this problem.
Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.
L102 Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten.
We could talk to the manager and ask him for advice.
Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ.
L114 Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.
I’ll talk about these points in more detail later on.
Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau.
L122 Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
Submit your talk to the jury by the 15th of February.
Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2.
L122 Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.
I’m giving a talk at this conference.
Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này.
Bọn họ đang nói gì thế?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
他们 在 说 什么 ？ Bọn họ đang nói gì thế?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
他们 在 谈 什么 ？ Anh ấy là một người bóng bẩy.
He is a smooth talker.
Er ist ein begabter Redner.
他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。 Bạn nói nhảm nhí.
You are talking nonsense.
Du redest Unsinn.
你 胡说 。 Bây giờ chúng ta đi đến mấu chốt của vấn đề.
Now let is talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。 Họ nói chuyện rất hóm hỉnh.
They are talking humorously.
Sie reden humorvoll.
他们 的 谈吐 很 诙谐 。 Bạn là kẻ vô nghĩa thuần túy.
You are talking utter nonsense.
Du redest völligen Unsinn.
你 纯粹 是 一派胡言 。 Mẹ rất tiết.
My mother just doesn not stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
妈妈 说话 很 囉 嗦 。
C Der Einkauf:: Der Zeitungshändler:: 
Stiel + 
stalk 
rình rập 
烟嘴 +
B Die Arbeit:: Der Bau:: Stiel + stalk rình rập 柄 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Strunk + stalk rình rập 菜梗 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Stängel + Stalk Rình rập 叶梗 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Stiel + stalk rình rập 主茎 +
1 reden + talk + 谈话 +
9.13 Vorwand Gerede + Talk + 谈话 +
11.5 Thema Gesprächsstoff + Talk + 谈话 +
12.5 Enthüllung schwätzen + talk + 谈话 +
12.7 Neuigkeit Gespräch + Talk + 谈话 +
17.26 Unterhaltung, Vergnügung sich unterhalten + talk + 谈话 +