Lernwortschatz:
L028 Eine junge Frau hielt vor ihm an.
A young woman stopped in front of him.
Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy.
L028 Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
We have to stop at the petrol station, we're almost out of petrol.
Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi.
L064 An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
At the bus stop Tri picks up Trang.
Trí đón Trang ở trạm xe buýt.
L067 Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
When Tri comes back to the car park he stops and stands - incapable of moving:
Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:
L083 Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
You would definitely climb quickly to a leading position and stop the dominance of the men.
Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.
Tôi đã bắt đầu bỏ thuốc ngày hôm qua.
I have stopped smoking yesterday.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
我 从 昨天 开始 戒烟 。 Có một trạm xe buýt gần đó.
There is a bus stop nearby.
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
附近 有 公共汽车 站 。 Nhà ga thẳng tiến.
The bus stop is straight ahead.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
车站 在 正前方 。 Nhà ga chỉ cách đây vài bước chân.
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt.
车站 离 这儿 只有 几步 路 。 Mưa tạnh.
The rain has stopped.
Der Regen hat aufgehört.
雨停 了 。 Chiến tranh dừng lại.
The war has stopped.
Der Krieg ist vorbei.
战争 停止 了 。 Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm.
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hörte auf und der Boden ist sehr nass.
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 Ngừng la hét!
Stop shouting.
Hör auf zu schreien.
别喊 了 ！ Vào giữa mùa hè, trời mưa không ngừng.
In mid-summer, the rain never stops.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 Nhân loại chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Human beings have never stopped exploring the universe.
Die Menschen haben nie aufgehört, das Universum zu erforschen.
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 Cô dừng xe.
She braked and stopped the car.
Sie bremste und hielt das Auto an.
她 把 车 刹住 了 。 Mẹ rất tiết.
My mother just doesn not stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
妈妈 说话 很 囉 嗦 。 Một con chim dừng lại trên cây.
The bird stopped on a branch.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
一只 鸟停 在 树丫 上 。
B Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: 
Absperrhahn + 
stopcock 
khóa vòi 
截门 +
B Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Stoppuhr + stopwatch đồng hồ bấm giờ 秒表 +
C Der Sport:: Das Tennis:: Stoppball + Stop ball Dừng bóng 近网短球 +
A Der Verkehr:: Der Bus:: Bushaltestelle + Bus stop điểm dừng xe buýt 公共汽车站 +
A Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: Stop + stop dừng lại 停止 +
C Die Umwelt:: Die Stadt:: Bushaltestelle + Bus stop điểm dừng xe buýt 公共汽车站 +
1 aufhören + stop + 停止 +
2.41 Töten Anschlag + Stop + 停止 +
3.24 Dazwischenliegen Haltestelle + Stop + 停止 +
3.35 Unterbrechung anhalten + stop + 停止 +
3.35 Unterbrechung aufhalten + stop + 停止 +
3.35 Unterbrechung stoppen + stop + 停止 +
8.4 Halt stopp + Stop + 停止 +
8.4 Halt Einhalt + Stop + 停止 +
8.4 Halt stehen bleiben + stop + 停止 +