Lernwortschatz: L032
schnell L104
verschlingen (viel und schnell essen) L110
flitzen (sehr schnell rennen)
L032 Alles geschah so schnell.
It all happened so quickly.
Chuyện xảy ra nhanh quá.
L037 Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
Is there a simpler and quicker way to get to you?
Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?
L051 Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
OK, then let‘s speed up!
Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi!
L063 Komm schnell und hör dir das im Radio an!
Come quickly and listen to the radio!
Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè!
L064 Schnell! Erzähl!
Come on! Tell me!
Nhanh! Kể đi nào!
L067 Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
A detour prevents Tri from driving the quickest way to work.
Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.
L073 Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!
I will quickly iron my smart shirt.
Anh còn là nốt cái áo sơ mi!
L080 Zwillinge sind schnell und sehr flexibel.
Gemini is quick and very flexible.
Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt.
L083 Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
You would definitely climb quickly to a leading position and stop the dominance of the men.
Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.
L087 Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
Please ring me back as soon as possible.
Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt.
L089 Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
Thank you very much for the quick response.
Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn.
L091 Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
Thank you very much for the quick reply.
Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị .
L098 Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.
Your order will be processed as quickly as possible.
Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể.
L098 Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
Thank you for your dealing with this so quickly.
Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng.
L102 Dieses Problem muss schnell gelöst werden.
This problem has to be solved quickly.
Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng.
L103 In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
I learnt a lot from my work experience in Paris. Now, I can quickly get to grips with new areas of responsibility and I’ve learnt how to carry out research.
Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.
L107 Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.
I completed my degree quickly.
Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh.
L107 Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
I’m used to working with a variety of operating systems and can quickly adapt to new ones.
Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.
L115 Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.
In my opinion, we should solve the problem quickly.
Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này.
L115 Deshalb müssen wir schnell reagieren.
That’s why we have to react quickly.
Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh.
L117 Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
Thank you for your prompt and reliable work.
Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm.
L125 Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.
Please help us resolve this problem as quickly as possible.
Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này.
L125 Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
We’ll try to help you as soon as possible.
Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể.
Anh ấy chạy rất nhanh.
He runs very fast.
Er läuft sehr schnell.
他 跑 得 很快 。 Anh ấy chạy rất nhanh.
He runs very fast.
Er läuft sehr schnell.
他 跑 得 真快 。 Cô ấy đã hết hơi.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
她 跑 得 上气不接下气 。 Con ngựa chạy thật nhanh.
The horses are running really fast.
Die Pferde rennen sehr schnell.
马跑 得 真快 。 Vui lòng sửa đổi chỗ này càng sớm càng tốt.
Please revise this as soon as possible.
Bitte überarbeiten Sie dies so schnell wie möglich.
请 尽快 修改 这个 地方 。 Lợi nhuận ròng đã tăng nhanh chóng.
The net profit is increasing fast.
Der Nettogewinn steigt schnell.
淨 利润 上升 很快 。 Con thỏ sinh sản nhanh chóng.
Rabbits breed rapidly.
Kaninchen brüten schnell.
兔子 繁殖 得 很快 。 Thuyền lái rất nhanh.
The boat is going very fast.
Das Boot fährt sehr schnell.
小艇 开 得 很快 。 Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
细菌 繁衍 的 速度 很快 。 Cuộc đua ngựa chạy ngay lập tức.
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
赛马 霎时 跑 过去 了 。
C Auswärts essen:: Die Hauptmahlzeit::
Schnellbratgericht +
Quick roast dish
Món quay nhanh
炒菜 +
B Der Sport:: Der Skisport::
Eisschnelllauf +
Speed skating
Trượt băng tốc độ
速滑 +
C Der Sport:: Der Segelsport::
Schnellbootsport +
Speed boating
Chèo thuyền tốc độ
快艇 +
C Der Verkehr:: Die Straßen::
Schnellstraße +
Expressway
đường cao tốc
复试车道 +
C Die Umwelt:: Die Landschaft::
Stromschnelle +
Rapids
Rapids
急流 +
1
schnell +
quickly +
迅速 +