Lernwortschatz:
L004 Die Frau sagt:
The woman says:
Người phụ nữ nói:
L053 Was hat sie gesagt?
What did she say?
Bà âý nói sao?
L070 Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
I can only say that as a student I don‘t earn enough to be able to afford it.
Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền.
L083 Spannend! Was steht denn hier?
Exciting! What does it say here?
Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây?
L114 Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
In summary, we can say that we are satisfied with the progression in the sales figures.
Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.
bạn nói gì?
What are you saying?
Was sagen Sie dazu?
你 说 什么 ? Tôi muốn nói một vài lời với bạn.
I would like to say a few words to you.
Ich möchte ein paar Worte an Euch richten.
我 想 对 你 说 几句话 。 Mẹ đang tạm biệt đứa trẻ.
The mother is saying goodbye to her child.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
妈妈 在 和 孩子 道别 。 Tôi muốn nói vài lời.
I want to say a few words.
Ich möchte ein paar Worte sagen.
我 想 讲 几句话 。 Một người nói một điều.
Each of you say one sentence.
Jeder von euch sagt einen Satz.
一人 说 一句 。 vui lòng lặp lại điều đó.
Please say that again.
Bitte sag das nochmal.
请 你 再说 一遍 。 Anh chia tay bạn gái.
He is saying goodbye to his girlfriend.
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
他 跟 女朋友 辞别 。 Yue có nghĩa là để nói.
Yue means to say.
Yue bedeutet zu sagen.
曰 的 意思 是 说 。 Họ cầu nguyện trước khi nấu ăn.
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
他们 在 做 餐前 祈祷 。 Anh ấy rất kiêng kỵ khi người khác nói mình béo.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 Lời nói của bạn thật lố bịch.
What you are saying is absurd.
Was Sie sagen, ist absurd.
你 的话 很 荒谬 。 Cô ngượng ngùng không biết nói gì.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。
C Das Lernen:: Die Schule::
Aufsatz +
Essay
Tiểu luận
作文 +
B Der Sport:: Das Golf::
Aufsatz +
Essay
Tiểu luận
球座 +
3.8 Nähe, Fühlung
sagen wir +
say +
说 +
12.2 Mitteilung
sagen +
say +
说 +