Lernwortschatz: L018 
Film L035 deprimiert L038 Fernsehserie L047 Beschwerde L047 sich beschweren L047 jemanden stören L053 jammern L061 deprimiert L081 Stimmzettel L085 Übersetzer L087 jemanden belästigen L090 Unbequemlichkeit L090 Aktie L090 Aktienkurs L103 Filet L108 Mohn L109 galoppieren L109 Plage L115 übermenschlich L125 Philippinen L125 Afrika L126 Rebell
L015 Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.
And every week they want to take turns cooking.
Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn.
L034 Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
I’ve got an idea, let’s go to the cinema.
Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi.
L034 Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.
I can‘t remember when we‘ve been there for the last time.
Anh không nhớ được lần trước là phim gì.
L034 Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
The last film we saw was about that prince in India.
Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.
L034 Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
Wait, what type of film is that? What a good-looking man!
Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá.
L034 Aber dieser Film ist ausverkauft.
But this film is sold out.
Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi.
L034 Schön für dich, welchen willst du sehen?
Good for you, which one do you want to watch?
Thế thì, anh thích xem phim nào?
L034 Was ist mit dem Western?
What about this western?
Phim cao bồi viễn Tây được không?
L034 Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?
Are there any seats for the animated film?
Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ?
L038 Welchen Film möchtest du sehen?
Which film do you want to see?
Anh muốn xem phim gì không?
L038 Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft.
I don’t think that my favourite film is on TV right now.
Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi.
L038 Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
No, I would like to see a game show or a real film.
Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.
L047 Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
Now he would like to complain by e-mail to the salesperson, who sent the television.
Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.
L054 Immer jammerst du vor dem Einschlafen.
You always complain before you go to sleep.
Anh luôn than phiền trước khi ngủ.
L081 Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
There you show your ID and fill in a ballot paper.
Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu
L086 Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?
Do you mind if I record this call?
Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này?
L095 Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?
Excuse me, could I just interrupt you for a moment?
Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không?
L096 Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
Have you seen this film? It’s great!
Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.
L096 Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen?
Have you seen Woody Allen’s new film?
Anh / Chị đã xem bộ phim mới của Woody Allen chưa?
L096 Das ist der beste Film des letzten Jahres!
That’s the best film of the year!
Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái.
L099 Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
I think the coverage of this topic was one-sided and biased.
Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch.
L110 Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
I work for a non–governmental organisation.
Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ.
L110 Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
I work for a non-profit organisation.
Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức.
L112 Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
Is the beta version of the new program working now?
Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không?
L114 Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
This short film will introduce our new product.
Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.
Cổ phiếu của tôi đã có lãi trong năm nay.
I made a profit from my stock this year.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
今年 我 的 股票 获利 了 。 Cổ phiếu có xu hướng tăng.
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
股票 有 上涨 的 趋势 。 Anh ấy đang bỏ phiếu.
He is casting a ballot.
Er stimmt ab.
他 在 投票 。 Cần rất nhiều tiền để viện trợ cho châu Phi.
Assistance to Africa requires significant funding.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 Họ đang xem phim truyền hình dài tập.
They are watching a TV drama.
Sie schauen sich ein Fernsehdrama an.
他们 在 看 电视剧 。 Mua cổ phiếu liên quan đến việc chấp nhận rủi ro.
You take a risk when you buy stock.
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
买 股票 是 要 担风险 的 。 Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn?
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ Phim đang được chiếu.
The film is going on.
Der Film geht weiter.
电影 正在 放映 中 。 Tôi không phiền đâu.
I don not care.
Ist mir egal.
我 无所谓 。 Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
We took turns driving.
Wir fuhren abwechselnd.
我们 轮流 开车 。 Họ thích phiêu lưu.
They love exploring.
Sie lieben es zu erkunden.
他们 喜欢 探险 。 Anh ấy đang tích lũy phiếu bầu.
He is counting the ballots.
Er zählt die Stimmzettel.
他 在 累计 选票 。 Mất hộ chiếu để đi du lịch nước ngoài sẽ rất phiền phức.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Es kann sehr problematisch sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie nach Übersee reisen.
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Cổ phiếu có xu hướng tăng.
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt tendiert nach oben.
股票 有 上涨 的 趋势 。 Đừng làm phiền công việc của tôi!
Don not disturb my work!
Störe meine Arbeit nicht!
不要 打扰 我 工作 ！ Phim mới lọt vào top 10 của bảng xếp hạng.
The new movie has moved into the top ten list.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。 Cổ phiếu tôi mua đã kiếm được tiền.
I have earned money from my stocks.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
我 买 的 股票 赚钱 了 。 Tê giác sống ở Châu Phi.
Rhinoceroses live in Africa.
Nashörner leben in Afrika.
犀牛 生活 在 非洲 。
A Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: 
Stecker + 
plug 
phích cắm 
插头 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Kreuzschlitzschraubenzieher + Phillips screwdriver tua vít Phillips 螺丝刀 +
C Das Haus:: Das Badezimmer:: Stöpsel + plug phích cắm 塞子 +
C Das Lernen:: Die Wissenschaft:: Stöpsel + plug phích cắm 瓶塞 +
C Der Einkauf:: Das Blumengeschäft:: Schleierkraut + Gypsophila Gypsophila 满天星 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Aufschlag + surcharge phụ phí 发球 +
A Der Sport:: Das Baseball:: werfen + throw phi 投球 +
A Der Sport:: Das Basketball:: werfen + throw phi 投篮 +
A Der Sport:: Das Rugby:: werfen + throw phi 抛球 +
A Der Sport:: Das Basketball:: werfen + throw phi 掷球 +
B Der Sport:: Der Segelsport:: Crew + crew phi hành đoàn 艇员 +
B Der Sport:: Der Reitsport:: Damensattel + Side saddle Phía yên 横座鞍 +
B Der Sport:: Der Reitsport:: Galopp + gallop phi nước đại 疾驰 +
B Der Sport:: Das Kricket:: werfen + throw phi 投球 +
C Der Sport:: Der Segelsport:: Heck + Rear Phần phía sau 船尾 +
C Der Sport:: Der Fußball:: Mittelstürmer + Center forward Trung tâm về phía trước 前锋 +
C Der Sport:: Das Baseball:: werfen + throw phi 投球 +
A Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Wasserflugzeug + Seaplane Thủy phi cơ 水上飞机 +
B Der Verkehr:: Das Schiff:: Außenbordmotor + Outboard motor động cơ phía ngoài 舷外马达 +
B Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Heck + Rear Phần phía sau 尾翼 +
B Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Kopilot + co-pilot phi công phụ 副驾驶员 +
B Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Pilot + pilot Phi công 飞行员 +
C Der Verkehr:: Das Schiff:: Achterdeck + Aft deck Boong phía sau 后甲板 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: bleifrei + lead-free hướng dẫn miễn phí 无铅 +
C Der Verkehr:: Das Schiff:: Höchstlademarke + Maximum charge mark Dấu phí tối đa 吃水线 +
C Der Verkehr:: Das Schiff:: Luftkissenboot + Hovercraft Thủy phi cơ 气垫船 +
C Der Verkehr:: Die Straßen:: Mautstelle + Toll booth Nhà thu phí 收费站 +
A Die Arbeit:: Der Computer:: Tastatur + keyboard bàn phím 键盘 +
B Die Arbeit:: Die Medien:: Dokumentarfilm + documentary phim tài liệu 纪录片 +
C Die Arbeit:: Die Medien:: Fernsehserie + Television series Phim truyền hình 电视连续剧 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Pilot + pilot Phi công 飞行员 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Tastatur + keyboard bàn phím 键盘 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Bankgebühr + Bank fee Phí ngân hàng 银行手续费 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Aktienpreis + Share price Giá cổ phiếu 股票价格 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Einzahlungsschein + Payment slip Phiếu thanh toán 存款单 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Stammaktie + Common stock Cổ phiếu phổ thông 股权 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Tastenfeld + Keypad Bàn phím 按键区 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: Tastenfeld + Keypad Bàn phím 按键区 +
A Die Freizeit:: Das Theater:: Abenteuerfilm + adventure cuộc phiêu lưu 冒险片 +
A Die Freizeit:: Das Theater:: Horrorfilm + Horror movie Phim kinh dị 恐怖片 +
A Die Freizeit:: Das Theater:: Liebesfilm + Love movie Phim tình cảm 爱情片 +
A Die Freizeit:: Das Theater:: Plakat + poster áp phích 海报 +
B Die Freizeit:: Die Spiele:: Darts + darts phi tiêu 飞镖 +
B Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: Eintrittsgeld + entrance fee Phí vào cửa 入场费 +
B Die Freizeit:: Die Fotografie:: Film + Movie Bộ phim 胶片 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Kino + movie theater rạp chiếu phim 电影院 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Komödie + comedy phim hài 喜剧片 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: stopfen + Plug Phích cắm 织补 +
C Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: Camcorder + camcorder máy quay phim 便携式摄像机 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Dartscheibe + dartboard bảng phi tiêu 靶盘 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Film + Movie Bộ phim 电影 +
C Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: Film + Movie Bộ phim 胶片 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Filmspule + Film reel Cuộn phim 胶卷 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Kamera für APS-Film + Camera for APS film Máy ảnh cho phim APS 一次成像全自动相机 +
C Die Freizeit:: Das Konzert:: Keyboard + Keyboard Bàn phím 电子琴 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Kinosaal + Cinema room Phòng chiếu phim 电影放映厅 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Science Fiction Film + Science fiction film Phim khoa học viễn tưởng 科幻片 +
C Die Freizeit:: Das Camping:: Thermosflasche + Thermos Phích nước 保温瓶 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Thriller + thriller phim kinh dị 惊险片 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Tonspur + soundtrack nhạc phim 声带 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Western + Western film Phim phương tây 西部片 +
A Die Information:: Afrika:: Südafrika + South Africa Nam Phi 南非 +
B Die Information:: Asien und Ozeanien:: Phillippinen + Phillippines Phillippines 菲律宾 +
C Die Information:: Die Weltkarte:: Nordsee + North Sea phía Bắc Biển 北海 +
C Die Information:: Die Weltkarte:: Osten + east phía đông 东 +
C Die Information:: Die Weltkarte:: Südpolarmeer + Southern Ocean Biển phía Nam 南大洋 +
C Die Information:: Afrika:: Westsahara + Western Sahara Phía tây Sahara 西撒哈拉 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Haselnuss + hazelnut hạt phỉ 榛子 +
B Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: Heibuttfilet + Hive fillet Hive phi lê 大比目鱼片 +
C Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: filetiert + filleted phi lê 切片的 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: Freilandhaltung + Free range Phạm vi miễn phí 放养的 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl:: Mohn + Poppy Cây thuốc phiện 罂粟籽 +
A Die Umwelt:: Der Weltraum:: Astronaut + astronaut phi hành gia 宇航员 +
A Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Klatschmohn + Corn poppy Cây thuốc phiện ngô 罂粟 +
B Die Umwelt:: Die Stadt:: Kino + movie theater rạp chiếu phim 电影院 +
B Die Umwelt:: Das Gestein:: Saphir + sapphire sapphire 蓝宝石 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Besatzungsluke + Crew hatch Cửa sập của phi hành đoàn 舱门 +
C Die Umwelt:: Das Gestein:: Schiefer + slate đá phiến 板岩 +
C Die Umwelt:: Das Gestein:: Schiefer + slate đá phiến 页岩 +
der Film 
phim