Lernwortschatz:
L047 Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
Now he would like to complain by e-mail to the salesperson, who sent the television.
Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.
L088 Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
Please send any urgent queries to my email address.
Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi.
L090 Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
Please confirm receipt of this message by email.
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.
L091 Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12.
Thank you for your email of the 8th of the 12th.
Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12.
L091 Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail.
Thank you for your email yesterday.
Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị .
L091 Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August.
I refer to your email of the 23rd August. (only in written language)
Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08.
L091 Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
This email contains confidential information.
Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.
L091 Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter.
Please do not forward this email.
Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này.
L091 Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
Please forward this email to the colleagues in the development department.
Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.
L091 Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
This email is an internal message. It should not be sent to parties outside the company.
Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.
L091 Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
Please confirm the receipt of my message by email.
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.
L091 Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.
I would like to unsubscribe from the email newsletter.
Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo.
L091 Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
Please remove my details from your mailing list.
Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.
L092 Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
If you have received this email in error, please delete it.
Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.
L092 Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
I can be contacted at this email address:
Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này:
L092 Ich muss meine E-Mails noch abrufen.
I still have to check my emails.
Tôi phải kiểm tra hòm thư đã.
L092 Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
I only check my emails twice a day.
Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày.
L092 Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.
I still have to go through my emails.
Tôi còn phải giải quyết các Email.
L092 Hast du meine E-Mail bekommen?
Did you get my email? / Have you got my email?
Anh / Chị có nhận được thư của tôi không?
L092 Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?
Shall I forward the email to you?
Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không?
L092 Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
The server is down so I am unable to check my emails.
Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.
L092 Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.
Perhaps you didn’t get my email because it was marked as spam.
Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác.
L092 Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
Can you please send me a copy of this email?
Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không?
L092 Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
I’ve sent the email to the wrong address.
Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.
L092 Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
I’ve subscribed to the newsletter by email.
Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email.
L101 Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
Could I send you the forms by email as well?
Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không?
L123 Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
Mr/Mrs ... is away this week and is only contactable by email.
Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.
Anh ấy đưa thư cho tôi.
He handed me the mail.
Er gab mir die Post.
他 把 邮件 交给 我 。 Tôi sẽ gửi một email cho bạn tôi.
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
我 准备 给 朋友 发邮件 。 Tôi đến bưu điện để gửi thư.
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
我 去 邮局 寄信 。 Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong hộp thư.
She is checking an attachment in her e-mail.
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
她 在 查看 邮箱 的 附件 。 Cô ấy vừa nhận được rất nhiều thư.
She just received a big stack of mail.
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 Tôi bị kẻ xấu tống tiền vì tiền.
I have been blackmailed by a crook.
Ich wurde von einem Gauner erpresst.
我 被 坏人 勒索钱财 。
B Das Haus:: Das Haus::
Briefkasten +
Mailbox
Hộp thư
信箱 +
A Die Arbeit:: Der Computer::
E-Mail-Adresse +
E-mail address
địa chỉ email
电子邮件地址 +
C Die Arbeit:: Der Computer::
E-Mail +
e-mail
e-mail
电子邮件 +
C Die Arbeit:: Der Computer::
E-Mail-Konto +
Email account
Tài khoản email
电子邮件账户 +
C Die Arbeit:: Die Berufe::
Posttasche +
Mailbag
Túi thư
邮袋 +
A Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Briefkasten +
Mailbox
Hộp thư
邮筒 +
B Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Luftpost +
Airmail
đường hàng không
航空邮件 +
B Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Postsack +
Mailbag
Túi thư
邮袋 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Einschreiben +
Registered mail
Mail đã đăng ký
挂号邮件 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Hausbriefkasten +
House mailbox
Hộp thư nhà
信箱 +
8.17 Post
Briefpost +
Mail +
邮件 +
19.17 Daten und Software
mailen +
Mail +
邮件 +
19.18 Internet
Mail +
Mail +
邮件 +