Lernwortschatz:
L015 Sollte ich dir helfen, abzuwaschen?
Shall I help you do the dishes?
Em giúp anh rửa chén nhé?
L022 Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.
You need new glasses, that would help you see that this shirt doesn’t suit you.
Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh.
L024 Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
Just take down a list of all you need. That’ll help you.
Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh.
L032 Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
Suddenly they heard someone cry for help.
Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu.
L032 Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
He helped everyone out. The people who were injured are now in hospital.
Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.
L035 Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
After the babysitting, Tri picks up Trang, because he wants to help her buy new skies.
Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.
L046 Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
He is relieved that Trang helps him with the assembly.
Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp.
L046 Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
Before you think about it anymore, just help me.
Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.
L053 Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
Trang runs to the farm to get help.
Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.
L058 Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
Hello! How can I help you?
Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn?
L062 Haben die anderen dir nicht geholfen?
Did the others not help you?
Những người khác không giúp anh à?
L063 Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
His lawyer who pleaded innocence, could not help him either.
Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.
L085 Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Thank you very much for your help.
Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị .
L086 Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
I’m sorry I can’t help you any further.
Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị .
L090 Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
We hope that this information has been helpful to you.
Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị .
L092 Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
I hope to have been able to help you.
Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào.
L102 Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen.
We could ask the other project groups to help us.
Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác.
L102 Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten.
We could ask another colleague for help.
Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ.
L108 Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
Yes, I’m ambitious. My ambition helps me to achieve my goals.
Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu.
L108 Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.
Criticism helps me improve myself.
Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn.
L110 Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
I work for a charity that helps children.
Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.
L112 Hier finden Sie Hilfe.
Click here for help.
Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ.
L118 Kann ich Ihnen helfen?
Can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho quý khách?
L119 Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho quý khách?
L119 In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
I’m sorry I can’t help you more in this particular instance.
Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách.
L119 Da kann Ihnen mein Kollege helfen.
A colleague of mine can help you with that.
Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được.
L120 Können Sie mir bitte helfen?
Could you please help me?
Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không?
L121 Kann ich Ihnen helfen?
Can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho quý vị?
L125 Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.
Please help us resolve this problem as quickly as possible.
Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này.
L125 Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
We’ll try to help you as soon as possible.
Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể.
L125 Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Thank you very much for your help.
Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị.
Cô ấy ghi chú vào sổ tay để cô ấy có thể nhớ.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 Hãy để tôi giúp bạn.
Let me help you.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
我来 帮 您 。 Cô ấy cần giúp đỡ.
She needs help.
Sie braucht Hilfe.
她 需要 帮助 。 cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Thank you for your help.
Danke für Ihre Hilfe.
谢谢您 的 帮助 。 Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau.
We need to help one another.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
我们 需要 互相帮助 。 Chính phủ đã tài trợ cho nghiên cứu của họ.
The government has helped finance their research.
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
政府 资助 了 他们 的 研究 。 Cô ấy đã hỗ trợ tôi trong công việc.
She helped me finish the work.
Sie half mir, die Arbeit zu beenden.
她 协助 我 完成 工作 。 Mẹ đang gội đầu cho tôi.
Mother is helping me wash my hair.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
妈妈 在 帮 我 洗头 。 Cô không kìm được nước mắt.
She can not help crying.
Sie kann nicht anders als zu weinen.
她 忍不住 哭 了 。 Anh ấy đang hét lên "Cứu".
He is crying "help".
Er schreit "Hilfe".
他 在 喊 “ 救命 ” 。 Trò chơi có thể giúp trẻ lớn lên về trí tuệ.
Games can help childrens' intelligence develop.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 Tôi đang giúp mẹ dọn đồ đạc.
I am helping my mom carry things.
Ich helfe meiner Mutter, Dinge zu tragen.
我 在 帮 妈妈 搬东西 。 Bác sĩ đã giúp bệnh nhân đi tiếp.
The doctor is helping the patient to walk.
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
医生 扶 着 病人 往前走 。 Anh không thể kìm được nôn mửa.
He can not help throwing up.
Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
他 忍不住 呕吐 了 。 Cô dạy kèm các em trong việc học.
She is helping the kids with their studies.
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
她 辅导 孩子 们 学习 。 Người dân hào phóng quyên góp tiền cho vùng thiên tai.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。
1 
Hilfe + 
Help + 
帮助 +
2.35 Behandlung, Heilung helfen + help + 帮助 +
4.29 Versorgen Hilfestellung + Help + 帮助 +
4.29 Versorgen Aushilfe + Help + 帮助 +
9.44 Nützlich behilflich + help + 帮助 +
9.44 Nützlich behilflich sein + help + 帮助 +
9.66 Zusammenwirken mithelfen + help + 帮助 +
9.68 Hilfe Hilfe leisten + Help + 帮助 +