Lernwortschatz:
L002 Sicher, gute Idee.
Sure, good idea.
Ý hay đo .
L005 Der Kurs ist heute sehr gut.
The rate is very good today.
Tỉ giá hôm nay rất tốt.
L008 Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
Good evening. I am looking for a nice single room.
Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.
L009 Die Rühreier sind sehr gut.
The scrambled eggs are very good.
Món trứng chiên ngon tuyêt.
L009 Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus.
These little snacks also look good.
Món ăn nhẹ cũng rất tốt.
L012 Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
That‘s a good idea. I‘ll have a set menu, too. But I prefer a vegetarian one.
í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn.
L014 Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
Tri is a very good cook and he loves inviting his friends over.
Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè.
L022 Diese Schuhe stehen dir gut.
These shoes look good on you.
Đôi giày này hợp với em đó.
L022 Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
Okay, I know a very good shop where we will both find something.
Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.
L022 Alles klar, das ist eine gute Idee.
Alright, that's a good idea.
Được, ý hay.
L024 Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank!
That‘s a good idea. Thank you very much!
Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều.
L026 Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
Yes, she told me that the ring would be in good hands with you if you fetched it.
Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.
L028 Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
She wants to try this potato salad. It is really good.
Anh phải ăn thử salat khoai tây. Nó ngon lắm đấy.
L034 Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
Wait, what type of film is that? What a good-looking man!
Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá.
L034 Schön für dich, welchen willst du sehen?
Good for you, which one do you want to watch?
Thế thì, anh thích xem phim nào?
L034 Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
That‘s a good idea. I prefer to go to the theatre anyhow.
í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn.
L035 Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist.
She always has to tell fairy tales, because she is such a good story teller.
Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay.
L038 Ja, das ist eine gute Idee.
Yes, That’s a good idea.
Đúng đấy, ý hay đấy.
L040 Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
Everyone had to tell her how good they tasted.
Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào.
L042 Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund.
That‘s good. Or we take a walk. Walking is so healthy.
Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà.
L045 Dein Plan klingt gut.
Your plan sounds good.
Kế hoạch của em nghe hay đấy.
L052 Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.
Good idea! We can take a rest there, behind the pond.
Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.
L057 Ich finde deine Fotos sehr gelungen.
I think these photos are really good.
Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công.
L061 Das tut ihrer Seele gar nicht gut.
That doesn't do her spirit any good.
Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị.
L069 Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
Used car in good condition for sale.
Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất.
L070 Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
Unfortunately I haven‘t had any experience with dealing with these sorts of goods.
Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.
L070 Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
Tri decided that he had still made a good deal.
Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.
L075 Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.
I think your plan is good and we don't need to change a thing.
Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.
L076 Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!
You smell so good, you don‘t need any perfume!
Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu!
L078 Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
Very good, that sounds like a successful evening programme.
Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!
L079 Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
The guests are in a good mood and are celebrating happily.
Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ.
L084 Das ist gut.
That‘s good.
Được rồi.
L095 Hatten Sie einen angenehmen Flug?
Did you have a good flight?
Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không?
L095 Gute Reise!
Have a good trip!
Chúc chuyến đi tốt đẹp.
L098 Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
We will deliver the goods you ordered by the 15th June.
Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06.
L098 Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.
We are sorry for the error. We will despatch the goods to you today.
Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay.
L098 Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
As soon as we have received payment, the goods will be despatched.
Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.
L098 Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
The goods you ordered will be delivered by the 15th February.
Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02.
L100 Das ist eine gute Idee.
That’s a good idea.
Đó là một ý kiến hay.
L103 Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
To assist us in this project, you’ll need good organisational skills.
Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt.
L103 Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
My relationship with my colleagues was very good. We often socialised in our spare time.
Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.
L104 Sie denken und handeln unternehmerisch.
You have good business acumen.
Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.
L105 Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
I completed my studies with a “very good” mark.
Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi.
L105 Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
I completed my studies with a “very good” mark and have over seven years of experience.
Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.
L106 Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
I have good spoken and written English.
Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết.
L107 Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
How good are your computer skills?
Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào?
L111 Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
Who drew this? It’s really good!
Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt!
L115 Das halte ich für keine gute Idee.
I’m sorry, I don’t think that’s a very good idea.
Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay.
L117 Das ist eine gute Idee.
That’s a good idea.
Đó là một ý kiến hay /ý tưởng hay.
L117 Sie haben gute Arbeit geleistet.
You’ve done a good job.
Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc.
L117 Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.
The product is good quality.
Chất lượng của sản phẩm này ổn.
L118 Das ist ein gutes Produkt.
This is a good product.
Đây là một sản phẩm tốt.
L118 Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
I think this product is good, I use it myself.
Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.
L124 Es schmeckt hier besonders gut.
It’s particularly good here.
Món này ăn rất ngon.
L124 Ich trinke auf Ihr Wohl!
To your good health!
Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà.
L124 Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!
To your good health!
Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta.
L124 Danke, es war sehr gut.
Yes, thank you. It was very good.
Cám ơn, rất ngon.
L125 Einige Teile der Lieferung sind beschädigt.
Some parts of the goods are damaged.
Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng.
L125 Sie haben die falschen Waren berechnet.
I’m sorry, you’ve charged me for the wrong goods.
Quý vị đã tính sai hàng hóa.
L125 Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
We’re not willing to pay for goods which don’t work.
Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng.
L125 Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Unfortunately, reduced goods are not liable for exchange.
Hàng giảm giá không đổi lại được.
L125 Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
We’ll be happy to replace the faulty goods.
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng.
L125 Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.
Please send the faulty goods back to us.
Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi.
L125 Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
Please send the goods back to us and keep a copy for your records.
Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn.
L126 Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
We despatched the goods you ordered on the 15th February.
Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.
Anh ấy trượt tuyết giỏi.
He is good at skiing.
Er ist gut im Skifahren.
他 擅长 滑雪 。 Cơ hội là đây.
A good opportunity presented itself.
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.
机会 来 了 。 Mẹ đang tạm biệt đứa trẻ.
The mother is saying goodbye to her child.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
妈妈 在 和 孩子 道别 。 Không khí trong tự nhiên thật tốt.
The air in the countryside is really good.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
野外 的 空气 真 好 。 Anh ấy không giỏi diễn thuyết.
He is not good at speaking.
Er ist nicht gut im Reden.
他 不善 言语 。 Bạn có sức khỏe tốt.
You are in very good health.
Sie sind bei sehr guter Gesundheit.
您 的 身体 情况 良好 。 Âm nhạc là tốt.
The music is very good.
Die Musik ist sehr gut.
音乐 很 好听 。 Thu nhập tháng này tốt.
This month's income is pretty good.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
这个 月 的 收入 不错 。 Anh ấy là một người lính tốt.
He is a good soldier.
Er ist ein guter Soldat.
他 是 一个 好 士兵 。 Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 Gỗ là một vật liệu xây dựng tốt.
Wood is a very good construction material.
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
木头 是 很 好 的 建筑材料 。 Chất lượng của những tấm lụa này rất tốt.
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
这些 丝绸 的 品质 很 好 。 Cô ấy quay lại chào tạm biệt tôi.
She turned and said goodbye to me.
Sie drehte sich um und verabschiedete sich von mir.
她 转身 与 我 道别 。 Xe tải được sử dụng để vận chuyển hàng hóa.
The truck is used to carry goods.
Der LKW dient zum Transport von Waren.
卡车 用来 运送 货物 。 Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
发达国家 的 社会福利 很 好 。 Màu sắc của chiếc váy này không hợp với tôi.
I don not look good in this color.
Ich sehe in dieser Farbe nicht gut aus.
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。 Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.
She is good at communicating with others.
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
她 善于 与 别人 交流 。 Anh chuyển hàng vào kho.
He is moved the goods to the warehouse.
Er bringt die Ware ins Lager.
他 将 货物 移 到 仓库 。 Bạn có sức khỏe tốt.
Your health is very good.
Ihre Gesundheit ist sehr gut.
你 的 身体 情况 良好 。 Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
She waves goodbye to me.
Sie winkt mir zum Abschied.
她 挥手 向 我 告别 。 Chúc các bạn mọi điều tốt lành.
Wishing you good fortune in all things!
Ich wünsche Ihnen viel Glück in allen Dingen!
祝您 万事大吉 。 Chà, kế hoạch này thật tuyệt!
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
嗯 , 这个 方案 很 好 ！ Anh ta giỏi chiến đấu không vũ trang.
He is good at fighting with his bare hands.
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
他 擅长 徒手格斗 。 Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau.
The two of us are good friends.
Wir beide sind gute Freunde.
我们 俩 是 好 朋友 。 Hàng hóa nhập khẩu phải chịu thuế nhập khẩu.
An import tax is levied on imported goods.
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
进口商品 要 征收 进口税 。 Con gái tôi rất ngoan.
My daughter is a very good girl.
Meine Tochter ist ein sehr gutes Mädchen.
我 的 女儿 很乖 。 Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt.
Her balance is very good.
Ihr Gleichgewicht ist sehr gut.
她 的 平衡 能力 很 好 。 Anh chia tay bạn gái.
He is saying goodbye to his girlfriend.
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
他 跟 女朋友 辞别 。 Xin chúc mừng!
Wish you good fortune!
Wünsche dir viel Glück!
恭喜发财 ！ Không khí ở vùng ngoại ô thật tốt.
The air in the suburbs is very good.
Die Luft in den Vororten ist sehr gut.
郊外 的 空气 很 好 。 Những loại rau này có chất lượng tốt và rẻ.
These vegetables are good, and they are cheap too.
Diese Gemüse sind gut und sie sind auch billig.
这些 蔬菜 物美价廉 。 Hôm nay thu hoạch tốt.
Today is catch is pretty good.
Heute ist der Fang ziemlich gut.
今天 的 收获 不错 。 Cô đã sử dụng một quả cầu pha lê để dự đoán tốt và xấu.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 Học sinh giỏi được cô giáo khen.
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
好 学生 受到 老师 的 称 讚 。 Ăn nhiều lê rất tốt cho cơ thể.
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für Ihre Gesundheit.
多 吃 梨 对 身体 有益 。 Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của những người bạn tốt của mình.
She admires/envies her good friend is happy marriage.
Sie bewundert / beneidet ihren guten Freund um eine glückliche Ehe.
她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 Lợi nhuận năm nay của chúng tôi rất tốt.
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 Phô mai rất ngon.
Cheese tastes good.
Käse schmeckt gut.
乳酪 很 好吃 。 Đây là bến dỡ hàng.
This is the wharf for unloading goods.
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
这 裏 是 卸货 码头 。 Chúng tôi đã không chăm sóc nó tốt, xin vui lòng thứ lỗi.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 Thói quen ăn uống tốt tạo ra một cuộc sống lành mạnh.
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 Anh ấy giỏi bóng đá.
He is good at soccer.
Er ist gut im Fußball.
他 擅长 足球运动 。 Lương của công chức nhà nước rất tốt.
The government officials have a good salary.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
B Der Einkauf:: Der Supermarkt:: 
Warenregal + 
Goods shelf 
Kệ hàng hóa 
货架 +
C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum:: Sportartikel + Sporting goods đồ thể thao 体育用品 +
9.57 Mittelmäßig brav + good + 好 +