Lernwortschatz: L004 
gegenüber L036 gegenseitig L043 gegen L051 Gegend L063 aussagen gegen L075 dagegen L076 zwischen zwei Gegenständen wählen L087 sich gegen etwas sträuben L100 gegen etwas demonstrieren L117 Gegengift
L008 Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
Here it is: You can have breakfast in the small house across the street.
Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòngnhà đối diện.
L009 Sie ist gegenüber der Bank.
It is opposite the bank.
Nó nằm đối diện với ngân hàng.
L034 Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
He had to go against his parents, the Queen and King, in order to marry the woman he loved.
Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.
L050 Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.
I think there are some ruins in the area, which we can reach by bike.
Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó.
L051 Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
When they get to the area where the cabin is, they leave the main road and continue going down a country road.
Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.
L063 Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
Over thirty witnesses made statements against the man and put him under pressure.
Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề.
L063 Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
Too much evidence was against him.
Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta.
L064 Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
My boss gave a report about the strangers to the police.
Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt.
L064 Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
Luckily the firm was insured against burglary.
May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.
L071 Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
He fought in a violent battle against his rival, a frightening mythical creature.
Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.
L074 Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
You sat with friends opposite us and had a very charming smile.
Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.
L100 Ich bin dagegen.
I’m against it.
Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí.
L102 Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben.
It’s pointless to point the finger at each other.
Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả.
L114 Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
The analysis of the data has shown that we could lose the competition against rival companies.
Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.
L115 Ich bin dagegen.
I’m against it.
Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối.
L117 Wer ist dagegen?
Who’s against it?
Ai phản đối?
L123 Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.
I only have personal items with me.
Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân.
L124 Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?
I have a nut allergy. Are there nuts in this dish?
Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không?
L126 Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
If you have already paid, please ignore this letter.
Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.
Người thầy cũ dễ gần.
The teacher is very easygoing.
Der Lehrer ist sehr entgegenkommend.
这位 老 教师 平易近人 。 Số 6 vượt qua tất cả các kỳ thủ.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
6 号 超过 了 所有 的 选手 。 Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau.
We need to help one another.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
我们 需要 互相帮助 。 Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại.
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
他们 在 研究 目前 的 状况 。 Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
I raise objections to his view.
Ich erhebe Einwände gegen seine Ansicht.
我 对 他 的 观点 提出抗议 。 Những đứa trẻ đuổi nhau trên bãi cỏ.
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 Sắp cuối tháng rồi.
It is near the end of the month.
Es ist gegen Ende des Monats.
快到 月末 了 。 Họ can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They interfere with each other is business.
Sie stören sich gegenseitig ist geschäftlich.
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 Đứa trẻ dựa vào lan can.
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
小孩 靠 在 栏杆 上 。 Họ đang chế nhạo lẫn nhau.
They are mocking each other.
Sie verspotten sich gegenseitig.
他们 正在 互相 讽刺 。 Con cái nên hiếu kính cha mẹ.
Children should due their duty to their parents.
Kinder sollten ihre Pflicht gegenüber ihren Eltern haben.
儿女 应该 孝敬父母 。 Anh ta khinh bỉ tôi.
He was contemptuous towards me.
Er war mir gegenüber verächtlich.
他 对 我 表示 轻蔑 。 Họ tiến thẳng đến mục tiêu.
They are rushing towards the goal.
Sie eilen dem Ziel entgegen.
他们 直奔 球门 而 去 。 Kẻ phá luật đã bị bắt.
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
枉法 者 被 抓获 了 。 Cảnh sát tuần tra trong huyện.
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
警察 在 辖区 裏 巡视 。 Vạn Lý Trường Thành có thể được sử dụng để ngăn chặn sự xâm lược của nước ngoài.
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
C Der Einkauf:: Die Apotheke:: 
Tablette gegen Reisekrankheit + 
Motion sickness tablet 
Viên chống say tàu xe 
晕车药 +
C Die Umwelt:: Die Stadt:: Wohngegend + Residential area Khu dân cư 区域 +
3.8 Nähe, Fühlung gegen + against + 反对 +
gegenüber 
đối diện